The global economy continued to exp

The global economy continued to expand during 2014 at a moderate and uneven pace, as the prolonged recovery process from the global financial crisis was still saddled with unfinished post-crisis adjustments. Global recovery was also hampered by some new challenges, including a number of unexpected shocks, such as the heightened geopolitical conflicts in various areas of the world. Growth of world gross product (WGP) is estimated to be 2.6 per cent in 2014, marginally better than the growth of 2.5 per cent registered in 2013, but lower than the 2.9 per cent projected in World economic situation and prospects as of mid-2014.1 In the outlook period, premised on a set of assumptions (box I.1) and subject to a number of uncertainties and downside risks (see the section on uncertainties and risks), the global economy is expected to strengthen in the following two years, with WGP projected to grow by 3.1 and 3.3 per cent in 2015 and 2016, respectively (figure I.1 and table I.1).Six years after the global financial crisis, gross domestic product (GDP) growth for a majority of the world economies has shifted to a noticeably lower path compared to pre-crisis levels. Excluding the three years from 2008–2010, which featured, respectively, the eruption of the financial crisis, the Great Recession and the policy-driven rebound,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจโลกต่อการขยายในช่วงปี 2014 ในจังหวะไม่สม่ำเสมอ และปานกลาง เป็นการกู้นานจากวิกฤตการเงินโลกยังคงถูก saddled กับปรับปรุงยังไม่เสร็จสิ้นหลังวิกฤติ กู้โลกยังได้ถูกขัดขวาง โดยบางความท้าทายใหม่ ๆ รวมถึงจำนวนของโช้คที่ไม่คาดคิด เช่นความขัดแย้งภูมิศาสตร์การเมืองสูงในพื้นที่ต่าง ๆ ของโลก เจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมโลก (WGP) เป็นประมาณเป็นร้อยละ 2.6 ในปี 2014 ดีกว่า 2.5 ร้อยละการลงทะเบียนในปี 2013 เจริญเติบโตต่ำกว่า 2.9 ร้อยคาดการณ์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจโลกและแนวโน้ม ณกลาง-2014.1 ใน outlook, premised ในชุด ของสมมติฐาน (กล่อง I.1) และ มีจำนวนไม่แน่นอนและความเสี่ยงขาลง (ดูส่วนไม่แน่นอนและความเสี่ยง) เศรษฐกิจโลกคาดว่าในปีสองต่อไปนี้ กับ WGP คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 3.3 และ 3.1 ใน 2015 และ 2016 ตามลำดับ (รูป I.1 และตาราง I.1) หนุน หกปีหลังจากวิกฤตการเงินทั่วโลก ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เติบโตส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจโลกได้เปลี่ยนไปยังเส้นทางลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับระดับก่อนวิกฤต ไม่รวมสามปีจากปี 2008 – 2010 ซึ่งที่โดดเด่น ตามลำดับ การปะทุของวิกฤตการณ์ทางการเงิน ถด ถอยมาก และตอบ สนองนโยบายการขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจโลกยังคงขยายตัวในช่วง 2014 ที่ก้าวปานกลางและไม่สม่ำเสมอเป็นกระบวนการกู้คืนเป็นเวลานานจากวิกฤตการเงินโลกที่ถูกผูกอานยังคงมีการปรับหลังวิกฤติที่ยังไม่เสร็จ ฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังถูกยึดโดยความท้าทายใหม่ ๆ บางอย่างรวมทั้งจำนวนของการกระแทกที่ไม่คาดคิดเช่นความขัดแย้งทางการเมืองทำเป็นในพื้นที่ต่างๆของโลก การเจริญเติบโตของโลกผลิตภัณฑ์มวลรวม (WGP) คาดว่าจะคิดเป็นร้อยละ 2.6 ในปี 2014 เล็กน้อยดีกว่าการเติบโตร้อยละ 2.5 ที่ลงทะเบียนในปี 2013 แต่ต่ำกว่าร้อยละ 2.9 ที่คาดการณ์ในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโลกและโอกาสในช่วงกลางเดือน 2,014.1 ในช่วงแนวโน้มเหตุผล ได้แก่ ชุดของสมมติฐาน (กล่อง I.1) และอาจมีจำนวนของความไม่แน่นอนและความเสี่ยง (ดูส่วนที่เกี่ยวกับความไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่) เศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะสร้างความเข้มแข็งในต่อไปนี้สองปี กับ WGP คาดว่าจะเติบโต 3.1 และร้อยละ 3.3 ในปี 2015 และปี 2016 ตามลำดับ (รูป I.1 และโต๊ะ I.1) .Six ปีหลังจากที่วิกฤตการเงินโลกผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) การเจริญเติบโตส่วนใหญ่ของโลก เศรษฐกิจได้เปลี่ยนไปยังเส้นทางที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับระดับก่อนวิกฤต ไม่รวมสามปีนับจาก 2008-2010 ซึ่งเป็นจุดเด่นตามลำดับการปะทุของวิกฤตการเงินภาวะถดถอยครั้งใหญ่และการตอบสนองนโยบายที่ขับเคลื่อนด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจโลกยังคงขยายตัวในช่วงปี 2014 ที่ก้าวปานกลาง และไม่สม่ำเสมอเป็นนานกระบวนการกู้คืนจากวิกฤตการเงินโลก ยังวิกฤติหลังอานด้วย เสร็จเรียบร้อย การฟื้นตัวทั่วโลกยังถูกขัดขวางโดยความท้าทายบางอย่างใหม่ รวมทั้งจำนวนของแรงกระแทกที่ไม่คาดคิด เช่น ความขัดแย้งทางการเมืองในพื้นที่ต่าง ๆของโลกการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมของโลก ( wgp ) คาดว่าจะอยู่ที่ 2.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 , เล็กน้อยดีกว่าการเจริญเติบโตของร้อยละ 2.5 จดทะเบียนในปี 2013 แต่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ร้อยละ 2.9 ในสถานการณ์และแนวโน้มเศรษฐกิจโลกที่ mid-2014.1 ในช่วงเวลาดังกล่าว premised บนชุดของสมมติฐาน ( กล่อง .1 ) และภายใต้จำนวนของความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ( ดูส่วนที่อยู่บนความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ) เศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะกระชับใน 2 ปีถัดมา ด้วย wgp คาดว่าจะเติบโตโดย 3.1 และ 3.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 และ 2016 ตามลำดับ ( i.1 รูปและตาราง i.1 ) 6 ปี หลังวิกฤต ทางการเงินทั่วโลกผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ของส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจโลกได้เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับระดับล่างเส้นทางก่อนวิกฤต ไม่รวมสามปี 2551 – 2553 ซึ่งโดดเด่น ตามลำดับ การปะทุของวิกฤตการณ์ทางการเงิน เศรษฐกิจที่ดี และนโยบายขับเคลื่อนกระเด็นกระดอน