Mexico City, the worlds’ third larg

Mexico City, the worlds’ third largest city with 18.7 million people, is sinking far more than experts had originally predicted.

In the last 100 years, parts of Mexico City have sunk as much as forty-two feet. This sinking has caused considerable damage to buildings, roads, and critical infrastructure.

In some places the sinking is so extreme that sewage lines have become slanted – resulting in the lines running backward. As a result, waste water can no longer naturally flow out of the city and must be pumped out. With uneven balconies and disjointed foundations in buildings across the city, the damage is readily apparent.

The notion that Mexico City is sinking is not new, but the extent to which it is sinking is causing alarm among experts.

Experts from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) say the city’s fissures “are generating alarm among the population and even cause significant damage to buildings and (affecting provision of) public services.”

The city was originally built in the middle of Lake Texcoco on a series of islands. As the city expanded, a series of artificial islands were created along with a network of canals on which roads were built. Eventually the lake was drained and the city continued to expand using the dry lake bed as a foundation.

Pumping water from the aquifer directly below the city is actually causing the city to sink.

Roughly 70 percent of the city’s water supply comes from the aquifer below the city, the last vestige of Lake Texcoco. The rate at which water is being pumped is exceeding the rate at which it can be replaced, weakening the city’s foundation, which has essentially become a mud-like lakebed.

According to engineers, to prevent the city from sinking further it must stop pumping water from the aquifers or replenish its supply. This will help stabilize the foundation, but it will not raise it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม็กซิโกซิตี้, เมืองสามที่ใหญ่ที่สุดสากลโลกที่ 'กับ 18,700,000 คน, กำลังจะจมห่างไกลมากขึ้นกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการได้ทำนายเดิม.
_
ใน 100 ปีที่ผ่าน, ส่วนต่าง ๆ ของเม็กซิโกซิตี้ได้จมดิ่งอยู่กับมากที่สุดเท่าที่ฟุตสี่สิบสอง จมนี้ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคารถนนและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ.

ในบางสถานที่จมเป็นดังนั้นรุนแรงที่สายการบำบัดน้ำเสียได้กลายเป็นเป๋ - ผลในสายการทำงานย้อนหลัง เป็นผลให้น้ำเสียตามธรรมชาติไม่สามารถไหลออกจากเมืองและจะต้องสูบออก มีระเบียงที่ไม่สม่ำเสมอและมูลนิธิปะติดปะต่อในอาคารทั่วเมืองได้รับความเสียหายที่ชัดเจนได้อย่างง่ายดาย.

ความคิดที่ว่าเม็กซิโกซิตี้กำลังจะจมจะไม่ใหม่แต่ขอบเขตที่มันกำลังจะจมเป็นสาเหตุของการเตือนภัยในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ.

ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM) กล่าวว่ารอยแยกของเมือง "จะสร้างสัญญาณเตือนภัยในหมู่ประชากรและแม้กระทั่งทำให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญให้กับอาคารและ (มีผลกระทบต่อการจัดหา ) บริการสาธารณะ. "

เมืองเดิมถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางของทะเลสาบในชุดของหมู่เกาะเป็นเมืองที่ขยายตัวชุดของหมู่เกาะเทียมที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับเครือข่ายของคลองที่สร้างถนน ในที่สุดทะเลสาบได้ถูกระบายออกและเมืองยังคงขยายตัวโดยใช้เตียงทะเลสาบแห้งเป็นรากฐาน.

สูบน้ำจากน้ำแข็งโดยตรงด้านล่างเมืองเป็นจริงทำให้เกิดเมืองที่จะจม.

อย่างเกรี้ยวกราดร้อยละ 70 ของน้ำประปาของเมืองนี้ได้มาจากน้ำแข็งด้านล่างเมือง, สิ่งที่หลงเหลืออยู่สุดท้ายของการทะเลสาบ Texcoco อัตราที่น้ำจะถูกสูบที่มากกว่าอัตราที่มันจะถูกแทนที่ด้วยลดลงรากฐานของเมืองซึ่งเป็นหลักกลายเป็นโคลนเหมือนทะเลสาบ.

ตามที่วิศวกรเพื่อป้องกันเมืองจากการจมต่อไปมันจะต้องหยุดการสูบน้ำจากชั้นหินอุ้มน้ำหรือเติมเต็มอุปทานของตน นี้จะช่วยสร้างความมั่นคงพื้นฐาน แต่มันจะไม่เพิ่มมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จมเม็กซิโกซิตี้ เมืองใหญ่อันดับสามของโลกกับ 18.7 ล้านคน ห่างไกล มากกว่าผู้เชี่ยวชาญได้คาดการณ์ไว้เดิม

ใน 100 ปี ส่วนของเม็กซิโกซิตีมีจมถึงสองฟุต จมนี้เกิดความเสียหายมากกับอาคาร ถนน และโครงสร้างพื้นฐาน

ในบางสถานกำลังจมอยู่มากดังนั้นที่บรรทัดน้ำเสียได้เป็นเอียง – ผลลัพธ์ในบรรทัดที่ทำงานย้อนหลัง เป็นผลให้ น้ำเสียตามธรรมชาติไม่สามารถไหลออกจากเมือง และต้องสูบออก ระเบียงไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นสมาชิกร่วมฐานรากอาคารในเมือง ความเสียหายเป็นประเด็น

ความจมเม็กซิโกซิตี้ไม่ใหม่ แต่เท่าที่มันจะจมก่อให้เกิดสัญญาณเตือนผู้เชี่ยวชาญ

fissures ของเมืองกล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญจากชาติอิสระมหาวิทยาลัยเม็กซิโก (UNAM) "จะสร้างสัญญาณเตือนประชากร และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ (affecting สำรอง) และอาคารบริการสาธารณะ"

สร้างเมืองเดิมขึ้นกลางทะเลสาบ Texcoco ชุดเกาะ เป็นเมืองขยาย ชุดประดิษฐ์เกาะถูกสร้างขึ้นพร้อมกับเครือข่ายของคลองซึ่งมีสร้างถนน ทะเลสาบนั้นหมดกำลัง และเมืองยังคงขยายใช้เตียงทะเลสาบแห้งเป็นมูลนิธิในที่สุด

ทำให้สูบน้ำจาก aquifer ใต้เมืองจริงเกิดเมืองล่ม

ประมาณร้อยละ 70 ของน้ำมาจาก aquifer ด้านล่างเมือง vestige ล่าสุดของทะเลสาบ Texcoco ซึ่งน้ำจะถูกสูบอัตราการเกินอัตราที่มันสามารถถูกแทน การลดลงของมูลนิธิ ซึ่งเป็นเป็น lakebed เหมือนโคลน

ตามวิศวกร เพื่อป้องกันไม่ให้เมืองจมเพิ่มเติมจะต้องหยุดการสูบน้ำจาก aquifers ใน หรือเติมอุปทานของ นี้จะช่วยรักษาเสถียรภาพพื้นฐาน แต่มันจะยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mexico City เมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่มี 18.7 ล้านคนกำลังจมลงไปได้มากกว่าจากผู้เชี่ยวชาญได้คาดการณ์ไว้.

ใน 100 ปีที่ผ่านมาส่วนของ Mexico City มีจมลงมากเท่ากับสี่สิบสองฟุตซึ่งแต่เดิม จมดิ่งนี้ได้ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากกับอาคารและถนนที่มีความสำคัญ.

ในบางแห่งจมดิ่งอยู่ Extreme ดังนั้นที่สายการระบายสิ่งปฏิกูลได้กลายเป็นเอน - ส่งผลให้ในสายที่ใช้ย้อนหลัง เป็นผลให้น้ำขยะไม่สามารถไหลออกจากเมืองที่เป็นธรรมชาติและจะต้องสูบน้ำออกมา พร้อมด้วยระเบียงไม่สม่ำเสมอและมูลนิธิต่างๆไม่ปะติดปะต่อในอาคารในเมืองที่ความเสียหายที่ปรากฏขึ้นอย่างชัดเจนทันทีต่อ.

ความคิดที่ว่า Mexico City กำลังจมลงไม่มีอะไรใหม่แต่เท่าที่กำลังจมลงทำให้การเตือน ภัย ในกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ.

ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยในประเทศแม็กซิโก( unam )บอกว่าเมืองของ fissures "มีการสร้างการเตือน ภัย ในหมู่ประชาชนส่วนใหญ่และจะทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากกับอาคารและมีผลกระทบต่อการให้)สาธารณะบริการ"

เมืองนั้นสร้างขึ้นครั้งแรกในช่วงกลางของทะเลสาบ texcoco ในชุดของเกาะเป็นเมืองที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นเป็นการเกาะเทียมจะถูกสร้างขึ้นพร้อมด้วยเครือข่ายของลำคลองที่ถนนได้ถูกสร้างขึ้น ในที่สุดทะเลสาบได้หมดและเมืองที่ยังขยายตัวได้ต่อเนื่องโดยใช้ทะเลสาบแห้งที่เป็นพื้นฐาน.

สูบน้ำจาก Deep Water Baths โดยตรงด้านล่างเป็นเมืองที่ทำให้เมืองที่แผ่นระบายความจริง.

ประมาณร้อยละ 70 ของปริมาณน้ำของเมืองที่มาจาก Deep Water Baths ที่ด้านล่างเมืองนิดเดียวที่ผ่านมาของทะเลสาบ Lake texcoco อัตราที่กำลังสูบน้ำสูงเกินอัตราที่จะสามารถเปลี่ยนใหม่อ่อนตัวลงมูลนิธิของเมืองซึ่งได้กลายเป็น lakebed โคลนที่มีลักษณะคล้าย.

ตามวิศวกรจำเป็นในการป้องกันไม่ให้เมืองได้จากกำลังจมต่อไปก็จะต้องหยุดสูบน้ำจาก aquifers หรือซึ่งจะเติมใหม่ของพาวเวอร์ซัพพลาย โรงแรมแห่งนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นคงให้กับมูลนิธินี้แต่อาจจะไม่ได้ขึ้น