single day's journey by horseback f

single day's journey by horseback from raw, untamed wilderness. There were 4 million Americans in a union of 13 States. Today we are 60 times as many in a union of 50 States. We have lighted the world with our inventions, gone to the aid of mankind wherever in the world there was a cry for help, journeyed to the Moon and safely returned. So much has changed. And yet we stand together as we did two centuries ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดี่ยววันเดินทาง โดยม้าจากป่าดิบ ขี้โมโห มีอยู่ 4 ล้านชาวอเมริกันในสหภาพของรัฐ 13 วันนี้เรามี 60 ครั้งเป็นจำนวนมากในสหภาพของรัฐ 50 เรามีสว่างโลกกับสิ่งประดิษฐ์ของเรา ความช่วยเหลือของมนุษยชาติไปไว้ที่ใดในโลก ก็ร้องขอความช่วยเหลือ เดินทางไปยังดวงจันทร์ และกลับอย่างปลอดภัย มากมีการเปลี่ยนแปลง และยัง เรายืนอยู่ด้วยกันเป็นสองศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางวันเดียวโดยม้าจากดิบที่รกร้างว่างเปล่าเปลี่ยว มี 4 ล้านชาวอเมริกันในสหภาพ 13 สหรัฐอเมริกา วันนี้เรามี 60 ครั้งเป็นจำนวนมากในสหภาพ 50 สหรัฐอเมริกา เราได้ลงจากโลกที่มีสิ่งประดิษฐ์ของเราไปให้ความช่วยเหลือของมนุษย์ทุกที่ในโลกที่มีการร้องขอความช่วยเหลือที่เดินทางไปยังดวงจันทร์และกลับมาอย่างปลอดภัย ดังนั้นมากมีการเปลี่ยนแปลง และยังเรายืนอยู่ด้วยกันที่เราทำสองศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเดียว เดินทางโดยม้าจากดิบ ป่าเปลี่ยว . มีจำนวน 4 ล้านคนอเมริกันในสหภาพของ 13 รัฐ วันนี้เราเป็น 60 ครั้งมากในสหภาพของ 50 รัฐ เราได้จากโลกด้วยสิ่งประดิษฐ์ของเราไปช่วยเหลือของมนุษย์ทุกที่ในโลกมีร้องให้ช่วย เดินทางไปถึงดวงจันทร์และกลับมาได้อย่างปลอดภัย มากมีการเปลี่ยนแปลง และเรายังยืนอยู่ด้วยกันเหมือนที่เราทำสองศตวรรษก่อน