Chapter 11. NIGHT It was the middle

Chapter 1
1. NIGHT
It was the middle of the night when Jenny Logan's phone woke her.
She was tired and answered the phone sleepily.
'Logan.'
'Grant here, madam.'
'It's three o' clock in the morning, Grant.
I hope this is important.'
'I'm at the home of Alex Maclennan. He's dead.'
'Give me the address, Grant. I'll be there in twenty-five minutes.'
Jenny Logan was an inspector in the Edinburgh Police. The phone often woke her at night. She got out of bed and dressed
quickly in a blue suit. She looked at herself in the
mirror and decided that her short brown hair looked all right.
By a quarter past three she was driving through the streets of Edinburgh. It was December and there was snow on the ground. Princes Street was empty. She could see Edinburgh Castle high up to her left. While she drove, Logan thought about Alex Maclennan.

The Maclennans were famous in Scotland. Murray Madennan, Alex's father, had over sixty fish and chip shops in different Scottish towns and cities. Everyone in Scotland knew Maclennan's Fish & Chips and most people ate them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 11. กลางคืน มันเป็นกลางคืนเมื่อตื่นเจนนี่ Logan โทรศัพท์ของเธอ เธอเหนื่อย และตอบโทรศัพท์ sleepily'โลแกน''อนุญาตที่นี่ ท่านผู้หญิง'' ก็สามโอนาฬิกาในตอนเช้า เงินช่วยเหลือ ฉันหวังว่า นี้เป็นสิ่งสำคัญ.'' ฉันที่บ้านของ Alex Maclennan เขาจะตาย.'' ให้ฉันอยู่ เงินช่วยเหลือ จะมีในยี่สิบห้านาที.'โลแกนเจนนี่เป็นผู้ตรวจสอบในเอดินบะระตำรวจ โทรศัพท์มักจะตื่นเธอเวลากลางคืน เธอได้ออกจากเตียง และแต่งตัวในชุดสีน้ำเงินอย่างรวดเร็ว เธอมองตัวเองในการกระจก และตัดสินใจว่า ผมของเธอสีน้ำตาลสั้นมองทุกอย่างโดยไตรมาสสามที่ผ่านมา เธอได้ขับรถผ่านถนนในเอดินบะระ ก็ธันวาคม และมีหิมะบนพื้นดิน วิกลว่างเปล่า เธอเห็นปราสาทเอดินบะระที่สูงขึ้นทางซ้าย ในขณะที่เธอขับรถ โลแกนคิดถึงอเล็กซ์ MaclennanMaclennans มีชื่อเสียงในสกอตแลนด์ Madennan Murray พ่อของ Alex ร้านฟิชแอนด์ชิพ 60 ในเมืองสก็อตที่แตกต่าง ๆ ได้ ในสกอตแลนด์เกือบของ Maclennan ฟิชแอนด์ชิพ และคนส่วนใหญ่กินพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1
1. NIGHT
มันเป็นช่วงกลางของคืนเมื่อโทรศัพท์เจนนี่โลแกนตื่นเธอ.
เธอเป็นคนที่เหนื่อยและตอบโทรศัพท์เหงาหงอย.
'โลแกน.'
'แกรนท์ที่นี่แหม่ม.'
'มันสามโมงในตอนเช้าแกรนท์ .
ฉันหวังว่านี้เป็นสิ่งสำคัญ. '
' ฉันที่บ้านของอเล็กซ์ Maclennan เขาตาย. '
' ให้ฉันอยู่แกรนท์ ฉันจะมีในอีกยี่สิบห้านาที. '
เจนนี่โลแกนเป็นสารวัตรตำรวจในเอดินบะระ โทรศัพท์มักจะตื่นของเธอในเวลากลางคืน เธอลุกออกจากเตียงและสวมใส่
ได้อย่างรวดเร็วในชุดสูทสีฟ้า เธอมองที่ตัวเองใน
กระจกและตัดสินใจว่าผมสีน้ำตาลของเธอสั้นมองสิทธิทั้งหมด.
จากไตรมาสที่ผ่านมาสามที่เธอกำลังขับรถผ่านถนนแห่งเอดินบะระ มันเป็นเดือนธันวาคมและมีหิมะบนพื้นดิน ถนน Princes เป็นที่ว่างเปล่า เธอจะได้เห็นปราสาทเอดินเบิร์กสูงขึ้นไปทางด้านซ้ายของเธอ ในขณะที่เธอขับรถ, โลแกนคิดเกี่ยวกับอเล็กซ์ Maclennan. MacLennans มีชื่อเสียงในสกอตแลนด์ เมอร์เร Madennan พ่อของอเล็กซ์มีปลาและชิปกว่าหกสิบร้านค้าในเมืองสก็อตที่แตกต่างกันและเมือง ทุกคนในสกอตแลนด์รู้ Fish & Chips Maclennan และคนส่วนใหญ่กินพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 11 . คืนมันเป็นเวลากลางดึก เมื่อเจนนี่โลแกนโทรศัพท์ปลุกเธอเธอเหนื่อยและรับโทรศัพท์ - ." " โลแกน" " ให้ที่นี่ค่ะ" มันสามโมงตอนเช้า แกรนท์ฉันหวังว่านี้เป็นสิ่งสำคัญ ." ฉันที่บ้านของอเล็กซ์ MacLennan . เขาตายแล้ว . . ." เอาที่อยู่ให้ ผมจะอยู่ตรงนั้นในยี่สิบห้านาที’เจนนี่โลแกนเป็นสารวัตรใน เอดินบะระ ตำรวจ โทรศัพท์เธอมักจะตื่นในเวลากลางคืน เธอลุกออกจากเตียงและแต่งตัวได้อย่างรวดเร็วในชุดสีฟ้า เธอมองตัวเองในกระจก และตัดสินใจว่า ผมสีน้ำตาลสั้นดูเรียบร้อยโดยช่วงไตรมาสสาม เธอขับรถผ่านถนนในเอดินบะระ มันเป็นเดือนธันวาคม และมีหิมะบนพื้นดิน เจ้าชายถนนว่างเปล่า เธอจะได้เห็นปราสาทเอดินเบิร์กสูงถึงทิ้งเธอ ในขณะที่เธอขับรถ โลแกนคิดถึงอเล็กซ์ MacLennan .การ maclennans มีชื่อเสียงในสกอตแลนด์ เมอร์เรย์ madennan พ่อของอเล็กซ์ มีปลาและร้านค้าชิปกว่าหกสิบในต่างเมืองสกอตและเมือง ทุกคนในสกอตแลนด์รู้ MacLennan ปลา & ชิ และคนส่วนใหญ่ก็กินมัน