Dear Both Please be informed for my

Dear Both
Please be informed for my maternity leave period on Jul-Oct 2015 as following ka;
Jul,20 - Sep,2 >> maternity leave with pay
Sep,3 - Oct,17 >> maternity leave without pay
And will be back to work on Oct,19 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองมาเพื่อโปรดทราบสำหรับระยะเวลาการลาคลอดของฉันบนกรกฎาคม 2015 ตุลาคมเป็นกาต่อไปนี้ก.ค. 20 - กันยายน 2 >> คลอดไว้ให้ชำระค่าจ้างก.ย. ต.ค. 17 - 3 >> คลอดออกโดยไม่จ่ายและจะกลับไป ทำงานใน Oct, 19 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้ง
โปรดทราบสำหรับคุณแม่ของฉันออกจากช่วงก.ค. ต.ค. 2558 ดังนี้ค่ะ ;
ก.ค. , 20 ก.ย. , 2 > > ลาคลอดจ่าย
ก.ย. , 3 ต.ค. 17 > > ลาคลอดโดยไม่จ่าย
และจะกลับไปทำงานในต.ค. 19 2015