Thailand, 12 June 2013Subject : Inv

Thailand, 12 June 2013
Subject : Invitation for surveillance audit and product sampling for 2013

To : Product Certification Body Center for
Standardization Ministry of Industry

Dear Sir,
We would like to invite for surveillance audit and product sampling for 2013. To Hitachi Consumer Products (Thailand), Ltd. To conduct and audit on quality management system which is based on SINI ISO 9001: 2008 requirement and product sampling on September 10-12, 2013
Hitachi Consumer Products (Thailand), Ltd. will comply with the expenses as stated in Thailand.

Thank you for kind attention and cooperation.



Your faithfully


Mr. Veera Bhubha
Director & General Manager
Hitachi Consumer Products (Thailand), Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทย, 12 มิถุนายน 2013 เรื่อง
: คำเชิญสำหรับการตรวจสอบเฝ้าระวังและการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์สำหรับ 2013

ไป: ผลิตภัณฑ์ศูนย์รับรองมาตรฐานของกระทรวงอุตสาหกรรม


คุณชายที่รัก
เราต้องการที่จะเชิญชวนให้ท่านตรวจสอบเฝ้าระวังและการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์สำหรับ 2013 . ฮิตาชิสินค้าอุปโภคบริโภค (ไทยแลนด์) จำกัด ที่จะดำเนินการและการตรวจสอบในระบบการจัดการที่มีคุณภาพซึ่งจะขึ้นอยู่กับ Sini ISO 9001:2008 ความต้องการและการสุ่มตัวอย่างสินค้า 10-12 กันยายน, 2013
ผลิตภัณฑ์ Hitachi ผู้บริโภค (ไทยแลนด์) จำกัด จะสอดคล้องกับค่าใช้จ่ายตามที่ระบุไว้ในประเทศไทย.

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดและความร่วมมือ.



ของคุณนับถือ


นาย veera bhubha
อำนวย&ผู้จัดการทั่วไป
hitachi สินค้าอุปโภคบริโภค (ไทยแลนด์) จำกัด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย 12 2556 มิถุนายน
เรื่อง: เชิญตรวจสอบเฝ้าระวังและการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์ 2013

ไป: ผลิตภัณฑ์รับรองร่างกายศูนย์
มาตรฐานกระทรวงอุตสาหกรรม

รัก,
เราอยากเชิญชวนสำหรับเฝ้าระวังตรวจสอบและสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์ 2013 ฮิตาชิผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ (ประเทศไทย), จำกัด การดำเนินการ และตรวจสอบในระบบการจัดการคุณภาพซึ่งเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 9001 SINI: 2008 ความต้องการและสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่ใน 10-12 กันยายน 2013
ฮิตาชิสินค้าอุปโภคบริโภค (ประเทศไทย), จำกัดจะตามค่าใช้จ่ายตามที่ระบุไว้ในประเทศไทย

ขอบคุณสำหรับความกรุณาและความร่วมมือ


คุณ faithfully


นาย Veera Bhubha
&กรรมการผู้จัดการทั่วไป
ฮิตาชิผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ (ประเทศไทย), จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย 12 มิถุนายน 2013
อยู่ ภายใต้ การเชิญเข้าร่วมสำหรับการลิ้มลอง ผลิตภัณฑ์ และการตรวจสอบการใช้งานการตรวจจับ ภาพ สำหรับ 2013

ในใบรับรอง ผลิตภัณฑ์ ร่างกายศูนย์กลางของกระทรวง
มาตรฐานของ อุตสาหกรรม

"
เราต้องการเชิญสำหรับการลิ้มลอง ผลิตภัณฑ์ และการตรวจสอบการตรวจจับสำหรับปี 2013 . เพื่อไปยังบริษัทฮิตาชิ ผู้บริโภค สินค้า(ประเทศไทย)จำกัด(มหาชน)เพื่อทำการตรวจสอบและในระบบการจัดการ คุณภาพ ซึ่งอยู่บน sini ISO 9001จำกัด 2008 ข้อกำหนดและการลิ้มลอง ผลิตภัณฑ์ ที่วันที่ 10-12 กันยายน 2013
Hitachi ผู้บริโภค สินค้า(ประเทศไทย)จะเป็นไปตามค่าใช้จ่ายตามที่ระบุไว้ในประเทศไทย.

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือระหว่างกันและความสนใจชนิด.



นายขอแสดงความ นับถือ


ของคุณ วีระ bhubha
กรรมการผู้จัดการทั่วไป&
Hitachi ผู้บริโภค สินค้า(ประเทศไทย)จำกัด