The Madonna of Bruges is a marble s

The Madonna of Bruges is a marble sculpture by Michelangelo of Mary with the Child Jesus.
Michelangelo's depiction of the Madonna and Child differs significantly from earlier representations of the same subject, which tended to feature a pious Virgin smiling down on an infant held in her arms. Instead, Jesus stands upright, almost unsupported, only loosely restrained by Mary's left hand, and appears to be about to step away from his mother. Meanwhile, Mary does not cling to her son or even look at him, but gazes down and away. It is believed the work was originally intended for an altar piece. If this is so, then it would have been displayed facing slightly to the right and looking down.
Madonna and Child shares certain similarities with Michelangelo's Pietà, which was completed shortly before--mainly, the chiaroscuroeffect and movement of the drapery. The long, oval face of Mary is also reminiscent of the Pietà.
The work is also notable in that it was the only sculpture by Michelangelo to leave Italy during his lifetime. It was bought by Giovanni and Alessandro Moscheroni (Mouscron), from a family of wealthy cloth merchants in Bruges, then one of the leading commercial cities in Europe. The sculpture was sold for 4,000 florin.
The sculpture was removed twice from Belgium after its initial arrival. The first was in 1794, after French Revolutionaries had conquered the Austrian Netherlands during the French Revolutionary Wars; the citizens of Bruges were ordered to ship it and several other valuable works of art to Paris. It was returned after Napoleon's final defeat at Waterloo in 1815. The second removal was in 1944, during World War II, with the retreat of German soldiers, who smuggled the sculpture to Germany enveloped in mattresses in a Red Cross truck.[1] It was discovered a year later in Altaussee/Austria and again returned. It now sits in the Church of Our Lady in Bruges, Belgium. This is part of the fact-based movie The Monuments Men.
After the attack on Michelangelo's Pietà in 1972, the sculpture was placed behind bulletproof glass, and the public can only view it from 15 feet away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระแม่มารีบรูจส์เป็นประติมากรรมหินอ่อน โดย Michelangelo แมรี่กับพระเยซูเด็กการแสดงให้เห็นของ Michelangelo ของพระแม่มารีและเด็กแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากเรื่องเดียวกัน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นสาวพรหมจารีผู้ศรัทธายิ้มลงในทารกในอ้อมแขนของเธอ ที่ก่อนหน้านี้แทน แทน พระเยซูยืนตรง เกือบ สนับสนุนเฉพาะซึ่งยับยั้ง โดยมือซ้ายของแมรี และดูเหมือนจะ เป็นการ ก้าวออกไปจากแม่ของเขา ในขณะเดียวกัน แมรี่ไม่หวงลูกชาย หรือแม้แต่จะมองเขา แต่ gazes ลง และเก็บ เชื่อกันว่า งานเดิมได้สร้างขึ้นสำหรับการบูชาชิ้น ถ้าเป็น แล้วมันจะแสดงขึ้นหันไปทางขวาเล็กน้อย และมองลงมารีและพระบุตรร่วมบางความคล้ายคลึงกับของ Michelangelo Pietà ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในไม่ช้าก่อน - ส่วนใหญ่ chiaroscuroeffect และความเคลื่อนไหวของผ้าม่านที่ หน้าวงรี ยาวของแมรี่ก็ของ Pietàงานก็โดดเด่นที่เป็นประติมากรรมเฉพาะ โดย Michelangelo ไปอิตาลีในช่วงชีวิตของเขา มันถูกซื้อโดย Giovanni Moscheroni เอ (Mouscron), จากครอบครัวของพ่อค้าผ้าที่มั่งคั่งในบรูจส์ แล้วหนึ่งในเมืองพาณิชย์ชั้นนำในยุโรป ประติมากรรมมีขายใน florin 4000The sculpture was removed twice from Belgium after its initial arrival. The first was in 1794, after French Revolutionaries had conquered the Austrian Netherlands during the French Revolutionary Wars; the citizens of Bruges were ordered to ship it and several other valuable works of art to Paris. It was returned after Napoleon's final defeat at Waterloo in 1815. The second removal was in 1944, during World War II, with the retreat of German soldiers, who smuggled the sculpture to Germany enveloped in mattresses in a Red Cross truck.[1] It was discovered a year later in Altaussee/Austria and again returned. It now sits in the Church of Our Lady in Bruges, Belgium. This is part of the fact-based movie The Monuments Men.After the attack on Michelangelo's Pietà in 1972, the sculpture was placed behind bulletproof glass, and the public can only view it from 15 feet away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาดอนน่าของบรูจส์เป็นประติมากรรมหินอ่อนโดย Michelangelo ของแมรี่กับเด็กพระเยซู.
ภาพของ Michelangelo ของมาดอนน่าและเด็กมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากการแสดงก่อนหน้านี้ในเรื่องเดียวกันซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีการสักการะบูชาเวอร์จินยิ้มลงบนทารกที่จัดขึ้นในอ้อมแขนของเธอ . แต่พระเยซูยืนตัวตรงได้รับการสนับสนุนเกือบยับยั้งเพียงอย่างอิสระโดยมือซ้ายของแมรี่และดูเหมือนจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการก้าวออกไปจากแม่ของเขา ในขณะที่แมรี่ไม่ได้ยึดติดกับลูกชายของเธอหรือแม้แต่จะมองเขา แต่จ้องลงและออกไป มันเป็นเรื่องที่เชื่อว่างานแรกที่ตั้งใจสำหรับชิ้นส่วนแท่นบูชา หากเป็นเช่นนั้นแล้วก็จะได้รับการแสดงที่หันหน้าไปเล็กน้อยไปทางขวาและมองลงมา.
มาดอนน่าและหุ้นเด็กคล้ายคลึงกันบางอย่างกับPietàเกลันเจโลเป็นที่เรียบร้อยแล้วไม่นานก่อน - ส่วนใหญ่ที่ chiaroscuroeffect และการเคลื่อนไหวของผ้าม่าน ยาวใบหน้ารูปไข่ของแมรี่นอกจากนี้ยังเป็นที่ระลึกPietàได้.
การทำงานนอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตในการที่จะเป็นประติมากรรมโดยเฉพาะเกลันเจโลที่จะออกจากอิตาลีในช่วงชีวิตของเขา มันถูกซื้อมาโดยจิโอวานนีและเลสซานโดร Moscheroni (Mouscron) จากครอบครัวของพ่อค้าผ้าที่ร่ำรวยใน Bruges แล้วหนึ่งในเมืองการค้าชั้นนำในยุโรป ประติมากรรมถูกขาย 4,000 เหรียญเงิน.
ประติมากรรมครั้งที่สองจะถูกลบออกจากเบลเยียมหลังจากการมาถึงครั้งแรก เป็นครั้งแรกในปี 1794 หลังจากการปฎิวัติฝรั่งเศสชนะออสเตรียเนเธอร์แลนด์ในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส; ประชาชนของบรูจส์ได้รับคำสั่งให้จัดส่งและอีกหลายผลงานที่มีคุณค่าอื่น ๆ ของศิลปะไปยังกรุงปารีส มันก็กลับมาหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของนโปเลียนที่วอเตอร์ลูใน 1815 การกำจัดที่สองคือในปี 1944 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่มีการล่าถอยของทหารเยอรมันที่ลักลอบนำรูปปั้นไปยังประเทศเยอรมนีห่อหุ้มในที่นอนในรถครอสสีแดง. [1] ถูกค้นพบในปีต่อมาใน Altaussee / ออสเตรียและกลับมาอีกครั้ง ตอนนี้นั่งอยู่ในโบสถ์ Our Lady ใน Bruges เบลเยียม นี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ความเป็นจริงตามอนุสาวรีย์ผู้ชาย.
หลังจากที่การโจมตีในPietàของเกลันเจโลในปี 1972 รูปปั้นถูกวางไว้หลังกระจกกันกระสุนและประชาชนเท่านั้นที่สามารถดูได้จาก 15 ฟุตห่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาดอนน่าใน Bruges เป็นประติมากรรมหินอ่อนโดย Michelangelo ของแมรี่กับพระกุมารเยซู .
ของ Michelangelo วาดภาพของแม่พระและพระกุมารที่แตกต่างอย่างมากจากภาพก่อนหน้าในหัวเรื่องเดียวกัน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีศรัทธาบริสุทธิ์ยิ้มลงในทารกที่จัดขึ้นในอ้อมแขนของเธอ แต่พระเยซูยืนตรง เกือบจะได้รับการสนับสนุนเพียงหลวม ๆยับยั้งโดย แมรี่ พระหัตถ์ซ้ายและดูเหมือนจะเกี่ยวกับการก้าวไปจากแม่ของเขา ขณะที่ แมรี่ ไม่ยึดติดกับลูกชายของเธอ หรือแม้แต่จะมองเขา แต่ชื่นชอบลงและหายไป มันเชื่อได้ตั้งใจเดิมสำหรับแท่นบูชาชิ้น ถ้าเป็นเช่นนั้น มันคงแสดงหันเล็กน้อยไปทางขวา และมองลงมา
มาดอนน่าหุ้นความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับพีเพิลของ Michelangelo ,ซึ่งแล้วเสร็จในเร็วๆ นี้ก่อน . . . ส่วนใหญ่ , chiaroscuroeffect และการเคลื่อนไหวของผ้าม่าน . ยาวหน้ารูปไข่ของแมรี่ก็ให้นึกถึงปีเอตะ .
การงานยังเด่นในนั้นมันเป็นเพียงประติมากรรมโดย Michelangelo ออกจากอิตาลีในช่วงชีวิตของเขา มันถูกซื้อโดยจิโอวานนี่และ อเลสซานโดร moscheroni ( mouscron ) จากครอบครัวที่ร่ำรวย พ่อค้าในด้านผ้า ,แล้วหนึ่งในบริษัทชั้นนำทางการค้าเมืองในยุโรป ประติมากรรมขายถูก 4000 บา .
ประติมากรรมถูกสองครั้งจากเบลเยี่ยมหลังจากมาถึงเริ่มต้นของ ครั้งแรกคือใน 1794 หลังจากปฎิวัติฝรั่งเศสได้ยึดครองเนเธอร์แลนด์ออสเตรียในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส ; พลเมืองของบรูจส์ถูกสั่งให้เรือและผลงานที่มีคุณค่าหลายอื่น ๆของศิลปะที่ปารีสมันก็กลับมาหลังจากนโปเลียนพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายที่วอเตอร์ลูใน ค . เอาที่สองในปี 1944 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กับการหนีของทหารเยอรมัน ที่ลักลอบนำประติมากรรมเยอรมันคลุมในที่นอนในกาชาดรถบรรทุก . [ 1 ] มันถูกค้นพบในปีต่อมา altaussee / ออสเตรีย และอีกฉบับ ตอนนี้นั่งอยู่ในคริสตจักรของเลดี้ของเราในบรูจส์ เบลเยียมนี้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นจริงภาพยนตร์อนุสาวรีย์มนุษย์ตาม
หลังจากการโจมตีของ Michelangelo ปีเอตะในปี 1972 , ประติมากรรมที่ถูกวางไว้หลังกระจกกันกระสุน และประชาชนสามารถดูได้จากออกไป 15 ฟุต .