Would you say this is an attempt to

Would you say this is an attempt to create your own unique version of a permanent landscape?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณว่า เป็นความพยายามที่จะสร้างเองเฉพาะรุ่นของภูมิทัศน์ถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะพูดนี้เป็นความพยายามที่จะสร้างรุ่นที่ไม่ซ้ำกันของตัวเองของภูมิทัศน์ที่ถาวรอยู่แล้ว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะบอกว่านี้คือความพยายามที่จะสร้างรุ่นที่ไม่ซ้ำกันของคุณเองของภูมิถาวร