Instead of several large flakes of

Instead of several large flakes of octadecane floating on the liquid surface, in the persence of rhamnolipid,the insoluble octadecane was dispersed as fine particles on the surface of the solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนหลายขนาดใหญ่เกล็ดของ octadecane ลอยอยู่บนผิวของเหลว ใน persence ของ rhamnolipid, octadecane ไม่ละลายน้ำถูกกระจายเป็นอนุภาคบนพื้นผิวของการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หลายเกล็ดขนาดใหญ่ของ octadecane ลอยอยู่บนพื้นผิวของเหลวใน persence ของ rhamnolipid ที่ไม่ละลายน้ำ octadecane กำลังระบาดเป็นอนุภาคเล็ก ๆ บนพื้นผิวของการแก้ปัญหา