Teenagers are moving away from ‘tra

Teenagers are moving away from ‘traditional’ social networking sites like Facebook and Twitter in favour of mobile messaging apps like WhatsApp and WeChat.
According to the latest GlobalWebIndex report, the percentage of teens active on Facebook dropped by 9 per cent during 2013. Falls were also recorded for YouTube (7 per cent), Twitter (3 per cent) and Google+ (4 per cent).
This does not mean that mainstream social networks are dead and buried – Facebook is still the leading app for teenagers, and by the end of 2013, 66 per cent of teens were members of the site.
However, Jason Mander, head of trends at GlobalWebIndex, said that teenagers are using these networks less actively, and for fewer things.
At the same time, the report, based on interviews with 170,000 users in 32 counties, detected a rise in newer social networks like Instagram, Pinterest and Tumblr, along with mobile messaging serv

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัยรุ่นกำลังจะย้ายจาก 'ดั้งเดิม' เครือข่ายเว็บไซต์สังคมเช่น Facebook และ Twitter ลงโปรแกรมส่งข้อความมือถือเช่นวอทส์แอพพ์และ WeChat
ตามรายงานล่าสุดของ GlobalWebIndex เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นที่ใช้งาน Facebook ทิ้งโดยร้อยละ 9 ในระหว่างปี 2013 น้ำตกถูกบันทึกใน YouTube (ร้อยละ 7), ทวิตเตอร์ (ร้อยละ 3) และ (ร้อยละ 4) Google
นี้ไม่ได้หมายความ ว่า เครือข่ายทางสังคมที่สำคัญตาย และฝัง– Facebook เป็นแอพพลิเคชั้นนำสำหรับวัยรุ่น และสิ้นสุดของ 2013 ร้อยละ 66 ของวัยรุ่นมีสมาชิกของเว็บไซต์
อย่างไรก็ตาม Jason Mander หัวของแนวโน้มที่ GlobalWebIndex กล่าวว่า วัยรุ่นจะใช้เครือข่ายเหล่านี้น้อยอย่างแข็งขัน และน้อยสิ่งนั้น
ที่เวลาเดียวกันรายงาน ตามสัมภาษณ์กับ 170เขต 32, 000 ผู้พบขึ้นใหม่สังคมเครือข่าย เช่นอินสตาแกรม Pinterest Tumblr พร้อมกับบริการส่งข้อความมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นจะย้ายออกจาก 'ดั้งเดิม' เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook และ Twitter ในความโปรดปรานของปพลิเคชันการส่งข้อความมือถือเช่น WhatsApp และ WeChat
ตามรายงาน GlobalWebIndex ล่าสุดร้อยละของวัยรุ่นที่ใช้งานบน Facebook ลดลงร้อยละ 9 ในช่วงปี 2013 ฟอลส์ได้ ยังบันทึกสำหรับ YouTube (ร้อยละ 7), ทวิตเตอร์ (3 เปอร์เซ็นต์) และ Google + (ร้อยละ 4)
นี้ไม่ได้หมายความว่าเครือข่ายสังคมกระแสหลักมีคนตายและฝัง - Facebook ยังคงเป็นแอพพลิเคชั้นนำสำหรับวัยรุ่นและในตอนท้าย ของปี 2013, 66 เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นเป็นสมาชิกของเว็บไซต์
แต่เจสันป้อมหัวของแนวโน้มที่ GlobalWebIndex กล่าวว่าวัยรุ่นมีการใช้เครือข่ายเหล่านี้น้อยลงอย่างแข็งขันและสำหรับสิ่งที่น้อยลง
ในขณะเดียวกันรายงานบนพื้นฐานของ สัมภาษณ์กับ 170,000 ผู้ใช้ใน 32 มณฑลตรวจพบเพิ่มขึ้นในเครือข่ายสังคมใหม่เช่น Instagram, Pinterest และ Tumblr พร้อมกับการส่งข้อความเซิมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นจะย้ายออกจาก ' ดั้งเดิม ' เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook และ Twitter ในความโปรดปรานของปพลิเคชันการส่งข้อความมือถืออย่าง WhatsApp และ WeChat .
ตามรายงาน globalwebindex ล่าสุด เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นที่ใช้งานใน Facebook ลดลง 9 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 . น้ำตกก็ยังบันทึก YouTube ( 7 เปอร์เซ็นต์ ) , Twitter ( ร้อยละ 3 ) และ Google (
4 เปอร์เซ็นต์ )นี้ไม่ได้หมายความว่าหลักเครือข่ายทางสังคมจะตายและถูกฝัง– Facebook ยังคงนำ App สำหรับวัยรุ่น โดยจุดสิ้นสุดของ 2013 , ร้อยละ 66 ของวัยรุ่น สมาชิกของเว็บไซต์ .
แต่เจสัน แมนเดอร์ หัวของแนวโน้มที่ globalwebindex กล่าวว่าวัยรุ่นมีการใช้เครือข่ายเหล่านี้น้อยอย่าง และ สิ่งที่น้อยกว่า
ในเวลาเดียวกัน , รายงาน , ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์กับ 170 ,000 ผู้ใช้ใน 32 จังหวัดที่ตรวจพบการเพิ่มขึ้นของเครือข่ายทางสังคมใหม่เหมือน Instagram , Pinterest และ Tumblr พร้อมกับมือถือส่งข้อความเซิร์ฟ