Narrator:Last time on Ubbi Dubbi Fa

Narrator:
Last time on Ubbi Dubbi Fairy Tales, the three Bears went for a walk, and Goldilocks found their house and their porridge waiting to cool.

(Goldilocks enters and approaches the table. On the table are 3 bowls of porridge, and 3 chairs behind, decreasing in size.)

Narrator:
First she tried Papa's porridge.

Goldilocks:
(Goldilocks tries porridge, makes face.)

Too hot!

Narrator:
Next she tried Mama's porridge.

Goldilocks:
(Goldilocks tries porridge, makes face.)

Too cold!

Narrator:
Last she tried Baby's porridge.

Goldilocks:
(Goldilocks tries porridge, makes "yum" face.)

Just right! And the chair fits, too!

(Goldilocks sits and eats greedily.)

YUM!

Narrator:
And she ate it all up.

(In her excitement of eating, Goldilocks rocks chair and breaks it.)

Goldilocks:
Oops! Well, it's time for a nap.

Narrator:
And she went upstairs to take a nap.

(Goldilocks goes upstairs to the bedroom, where there are 3 beds decreasing in size in one room. Goldilocks passes by each bed, commenting as she goes.)

(Goldilocks looks at Papa's bed.)

Goldilocks:
No way!

(Goldilocks looks at Mama's bed.)

No how!

(Goldilocks looks at Baby's bed.)

Just right!

Narrator:
Meanwhile, the bears came home.

(Papa Bear, Mama Bear, and Baby Bear enter the kitchen and go to their respective bowls/chairs.)

Papa Bear:
Someone's been eating my porridge!

(Papa Bear crosses arms with a "hmph" and sits in chair.)

Mama Bear:
Someone's been eating my porridge!

(Mama Bear crosses arms with a "hmph" and sits in chair.)

Baby Bear:
Someone's been eating my porridge, and they ate it all up!

(Baby Bear crosses arms with a "hmph!" and goes to sit in chair, but falls because it's broken.)

Papa Bear and Mama Bear:
And someone broke her chair!

Papa Bear:
Time for a nap!

(Papa Bear looks at Mama Bear and motions with hand to follow.)

Come on.

Mama Bear:
(Mama Bear looks at Baby Bear and motions with hand to follow.)

Come on.

Baby Bear:
(Baby Bear looks at no one and motions with hand to follow.)

Come on.

(They all march upstairs. Papa Bear and Mama Bear get into their beds. Baby Bear climbs into her bed, not noticing Goldilocks is there.)

Baby Bear:
Could you scoot over a bit?

Goldilocks:
Okay.

(Pause, then they sit up and look at each other and scream. Mama Bear and Papa Bear jump out of bed, Baby Bear runs to them, Goldilocks runs and hides in corner of the room.)

Papa Bear:
Did you eat our porridge?

Mama Bear:
Did you break her chair?

Baby Bear:
And what were you doing in my bed?

Goldilocks:
Well...um...see...Look!

(Goldilocks points up and away from door, and runs away as they look where she pointed. Papa Bear, Mama Bear, and Baby Bear look after her, look at each other, shrug.)

Narrator:
And the bears never saw Goldilocks again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย:ครั้งสุดท้ายใน Ubbi Dubbi นิทาน หมีสามไปเดินเล่น และ Goldilocks พบบ้านของพวกเขาและข้าวต้มของพวกเขารอให้เย็น(Goldilocks ป้อน และแจ้งตารางการ ตาราง 3 ชามข้าวต้ม และเก้าอี้ 3 หลัง ลดขนาด)ผู้บรรยาย:ครั้งแรก เธอพยายามข้าวต้มของปาป้าGoldilocks:(Goldilocks พยายามข้าวต้ม ทำให้ใบหน้า)ร้อนเกินไปผู้บรรยาย:ต่อไป เธอพยายามข้าวต้มของมาม่าGoldilocks:(Goldilocks พยายามข้าวต้ม ทำให้ใบหน้า)เย็นเกินไปผู้บรรยาย:ล่าสุด เธอพยายามข้าวต้มเด็กGoldilocks:(Goldilocks พยายามข้าวต้ม ทำให้หน้า "ยำ")พัก และเก้าอี้พอ ดี เกินไป(Goldilocks อยู่ และตะกละตะกลามกิน)ยำผู้บรรยาย:และเธอกินมันจนหมด(ในใจเธอกิน Goldilocks หินเก้าอี้ และแบ่งมัน)Goldilocks:โอ๊ะ ดี มันเป็นเวลาสำหรับนอนเล่นผู้บรรยาย:และเธอไปชั้นบนเพื่อหลับนอน(Goldilocks ไปชั้นบนห้องนอน มีการลดขนาดห้อง 3 เตียง Goldilocks ผ่านไป โดยแต่ละเตียง ให้ข้อคิดเห็นเป็นเธอไป)(Goldilocks ดูที่เตียงของปาป้า)Goldilocks:ไม่มีทาง!(Goldilocks ดูมาส์เบด)ไม่ว่า(Goldilocks ดูที่เตียงเด็ก)พักผู้บรรยาย:ในขณะเดียวกัน มาหมีที่บ้าน(ปาป้าหมี หมีมาม่า และเด็กหมีป้อนครัว และไปขัน/เก้าอี้ผู้เกี่ยวข้อง)ปาป้าหมี:คนมีการกินข้าวต้มของฉัน(ปาป้าหมีข้ามแผ่นดินกับ "hmph" และในเก้าอี้)หมีมาม่า:คนมีการกินข้าวต้มของฉัน(หมีมาม่าข้ามแผ่นดินกับ "hmph" และในเก้าอี้)ลูกหมี:คนได้กินข้าวต้มของฉัน และกินมันจนหมด(เด็กหมีตัดแขน ด้วยการ "hmph " และไปนั่งอยู่ในเก้าอี้ แต่ตก เพราะมันชำรุด)ปาป้าหมีและหมีมาม่า:และคนยากจนเก้าอี้ของเธอปาป้าหมี:เวลานอนเล่น(ปาป้าหมีดูหมีมาม่าและเคลื่อนไหว ด้วยมือทำตาม)ไม่เอาน่าหมีมาม่า:(หมีมาม่าดูเด็กหมีและเคลื่อนไหว ด้วยมือตาม)ไม่เอาน่าลูกหมี:(หมีเด็กมองไปที่ใคร และเคลื่อนไหว ด้วยมือตาม)ไม่เอาน่า(พวกเขาทั้งหมดมีนาคมชั้นบน ปาป้าหมีและหมีมาม่าได้เป็นเตียงของพวกเขา หมีเด็ก climbs เตียงของเธอ ไม่ซักถาม Goldilocks มี)ลูกหมี:สามารถคุณสายการบินสกู๊ตผ่านบิตหรือไม่Goldilocks:โอเควันนั้น(หยุดชั่วคราว ที่นั่ง และดูกันและกรี๊ด หมีมาม่าและปาป้าหมีกระโดดออกจากเตียง เด็กหมีทำไป Goldilocks รัน และซ่อนในมุมห้อง)ปาป้าหมี:กินข้าวต้มของเราหมีมาม่า:แบ่งเก้าอี้ของเธอลูกหมี:และสิ่งคุณทำในเตียงของฉันGoldilocks:ดี...อึม...ดู... ดู(Goldilocks จุดขึ้น และประตู และทำงานไป ตามที่พวกเขามอง ที่เธอชี้ ปาป้าหมี หมีมาม่า และดูเด็กหมีหลังจากเธอ ดูกัน shrug)ผู้บรรยาย:และหมีเคยเห็น Goldilocks อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บรรยาย:
ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ Ubbi Dubbi นิทานสามหมีไปเดินและ Goldilocks พบบ้านและโจ๊กของพวกเขารอให้เย็น. (Goldilocks เข้ามาและมาที่โต๊ะบนโต๊ะ 3 ชามโจ๊กและ 3 เก้าอี้. ที่อยู่เบื้องหลังการลดลงในขนาด). ผู้บรรยาย: เป็นครั้งแรกที่เธอพยายามโจ๊ก Papa 's. Goldilocks:. (Goldilocks พยายามโจ๊กใบหน้าทำให้)! ร้อนเกินไปผู้บรรยาย:. ถัดไปเธอพยายามโจ๊กแม่ Goldilocks: (Goldilocks พยายามโจ๊กใบหน้าทำให้). เย็นเกินไป ! ผู้บรรยาย:. ครั้งสุดท้ายที่เธอพยายามโจ๊กเด็ก Goldilocks: (Goldilocks โจ๊กพยายามทำให้ "ยำ" ใบหน้า.) ที่ถูกต้องเพียง! และเก้าอี้พอดีเกินไป! (Goldilocks นั่งกินอย่างตะกละตะกลาม.) YUM! ผู้บรรยาย:. และเธอกินมันทั้งหมดขึ้น (ในความตื่นเต้นของการรับประทานอาหารของเธอ Goldilocks หินเก้าอี้และแบ่งมัน.) Goldilocks: Oops! ดีก็ถึงเวลาสำหรับการนอนหลับ. ผู้บรรยาย: และเธอก็เดินขึ้นบันไดที่จะหลับนอน. (Goldilocks ไปชั้นบนที่ห้องนอนที่มี 3 ห้องนอนขนาดลดลงในห้องหนึ่ง Goldilocks ผ่านเตียงแต่ละการแสดงความคิดเห็นขณะที่เธอไป. ) (Goldilocks ดูที่เตียง Papa 's). Goldilocks: ไม่มีทาง! (Goldilocks ดูที่เตียงของแม่). ไม่มีวิธี! (Goldilocks ดูที่เตียงเด็ก). เพียงแค่ต้อง! ผู้บรรยาย: ในขณะที่หมีมาที่บ้าน. (พ่อหมีแม่ หมีและเด็กหมีใส่ห้องครัวและไปที่ชามของตน / เก้าอี้). พ่อหมี: ใครบางคนได้กินโจ๊กของฉัน! (พ่อหมีข้ามแขนกับ "Hmph" และนั่งในเก้าอี้). แม่หมี: ใครบางคนได้รับประทานอาหารของฉัน ! โจ๊ก(แม่หมีข้ามแขนกับ "Hmph" และนั่งในเก้าอี้.) เด็กหมี:! ใครบางคนได้กินโจ๊กของฉันและพวกเขากินมันทั้งหมดขึ้น (Baby หมีข้ามแขนกับ "Hmph!" และไปนั่งอยู่ใน เก้าอี้ แต่ตกเพราะมันหัก). พ่อหมีแม่หมี: และคนยากจนเก้าอี้ของเธอ! พ่อหมี:! เวลาสำหรับการนอนหลับ (พ่อหมีมีลักษณะที่แม่หมีและการเคลื่อนไหวด้วยมือจะปฏิบัติตาม). มา. แม่หมี: (แม่หมีมีลักษณะที่เด็กหมีและการเคลื่อนไหวด้วยมือที่จะปฏิบัติตาม.) มา. เด็กหมี: (Baby หมีมีลักษณะที่ไม่มีใครและการเคลื่อนไหวด้วยมือที่จะปฏิบัติตาม.) Come on. (พวกเขาทั้งหมดในเดือนมีนาคมที่ชั้นบน พ่อและแม่หมีหมีได้รับในเตียงของพวกเขา เด็กหมีปีนเข้าไปในห้องนอนของเธอไม่ได้สังเกตเห็น Goldilocks มี). เด็กหมี: คุณสามารถวิ่งหนีมากกว่าเล็กน้อย? Goldilocks: เอาล่ะ. (หยุดชั่วคราวแล้วพวกเขาก็ลุกขึ้นนั่งและมองไปที่แต่ละอื่น ๆ และกรีดร้องแม่หมีและพ่อหมีกระโดดออก. เตียงเด็กหมีทำงานกับพวกเขาวิ่ง Goldilocks และซ่อนอยู่ในมุมห้อง). พ่อหมี: คุณกินโจ๊กของเราหรือไม่แม่หมี: คุณทำลายเก้าอี้ของเธอ? เด็กหมี: และสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่บนเตียงของฉันได้อย่างไรGoldilocks: อืม ... อืม ... มองเห็น ... ! (Goldilocks ชี้ขึ้นและอยู่ห่างจากประตูและวิ่งหนีขณะที่พวกเขามองไปที่เธอชี้ให้พ่อหมีแม่หมีและดูเด็กหมีหลังจากที่เธอมองไปที่. แต่ละอื่น ๆ ยัก). ผู้บรรยาย: และหมีไม่เคยเห็น Goldilocks อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยายครั้งสุดท้ายใน ubbi ดับบี้นิยาย สามหมีไปเดินและ Goldilocks พบบ้านและโจ๊กรอเย็น

( Goldilocks เข้าสู่และวิธีตาราง บนโต๊ะมีข้าวต้ม 3 ชาม และหลัง 3 เก้าอี้ ขนาด )

บรรยาย
ครั้งแรก เธอพยายามโจ๊กพ่อ

Goldilocks :
( Goldilocks พยายามโจ๊ก ทำให้ใบหน้า )

ร้อนเหลือเกิน !


บรรยายต่อมาเธอพยายามต้มมาม่า

Goldilocks :
( Goldilocks พยายามโจ๊ก ทำให้ใบหน้า )

หนาวเกินไป

บรรยาย
เมื่อเธอพยายามโจ๊กเด็ก

Goldilocks :
( Goldilocks พยายามโจ๊ก ทำให้ " ยำ " หน้า )

พอดี ! และก็เก้าอี้พอดีด้วย

( สาวผมทองที่นั่งกินอย่างตะกละตะกลาม )

อร่อย !

บรรยาย :
เธอกินมันทั้งหมดขึ้น

( ในความตื่นเต้นของเธอกิน หิน Goldilocks เก้าอี้และแบ่งมัน )

:
โกลดิล็อคส์อุ๊บ ! ได้เวลานอน

บรรยาย :
เธอขึ้นไปงีบ

( Goldilocks ไปชั้นบนห้องนอนที่มีเตียงขนาด 3 ห้อง . Goldilocks ผ่านไปแต่ละเตียง แสดงความคิดเห็นที่เธอไป )

( Goldilocks มองไปที่เตียง พ่อ )

Goldilocks :
ไม่มีทาง !

( Goldilocks ดูที่เตียง แม่ )

ไม่ว่ายังไง !

( Goldilocks มองไปที่เตียง ทารก )

พอดี !


บรรยายในขณะที่หมีกลับบ้าน

( พ่อหมี แม่หมี และลูกหมีเข้าครัวไปชามที่เกี่ยวข้อง / เก้าอี้ ของพ่อหมี : )


ใครได้กินโจ๊กของฉัน !

( พ่อหมีตัดแขนกับ " ฮึ " และนั่งอยู่ในเก้าอี้ )

แม่หมี :
ใครได้กินโจ๊กของฉัน !

( แม่หมีตัดแขนกับ " ฮึ " และนั่งอยู่บนเก้าอี้ ลูกหมี : )


ใครได้กินโจ๊กของฉันและพวกเขาก็กินมันทั้งหมด !

( ลูกหมีตัดแขนกับ " ฮึ่ม ! " และไปนั่งในเก้าอี้ แต่ตกเพราะมันเสีย )

พ่อหมี แม่หมี และคนที่ยากจน :
เก้าอี้ของเธอ พ่อหมี :


เวลางีบ !

( พ่อหมีดูแม่หมีและการเคลื่อนไหวด้วยมือตาม )

เอาน่า

แม่หมี :
( แม่หมีดูลูกหมีและการเคลื่อนไหวด้วยมือตาม )

เอาน่า


ลูกหมี :( ลูกหมีดูไม่มีใครและการเคลื่อนไหวด้วยมือตาม )

เอาน่า

( พวกเขาทั้งหมดเดินขึ้นไปข้างบน พ่อหมีแม่หมีและได้รับในเตียงของพวกเขา ลูกหมีปีนขึ้นเตียง แต่ไม่สังเกตเห็นสาวผมทองมี )

ลูกหมี :
คุณช่วยเขยิบไปหน่อยนะ ?

Goldilocks :
โอเค

( หยุด เขาลุกขึ้นนั่งและมองไปที่แต่ละอื่น ๆและกรีดร้อง พ่อหมีแม่หมีและลูกหมี กระโดดออกจากเตียงวิ่งมาหาพวกเขาGoldilocks และวิ่งหลบอยู่ในมุมห้อง พ่อหมี : )


คุณกินอาหารของเรา ?

แม่หมี :
คุณแบ่งเก้าอี้เธอ ลูกหมี :


แล้วคุณทำในเตียงของฉัน

Goldilocks :
เอ่อ . . . . . . . . . . . . . . . . . ดูสิ !

( Goldilocks จุดขึ้นและอยู่ห่างจากประตูและวิ่งออกไปที่พวกเขามองที่เธอชี้ พ่อหมีแม่หมีและลูกหมี ดูแลเธอ มองที่แต่ละอื่น ๆ ยักไหล่ )


บรรยายและหมีไม่เคยเห็นสาวผมทองอีกครั้ง