South Korea’s sole aircraft manufac

South Korea’s sole aircraft manufacturer, Korea Aerospace Industries Ltd., said Thursday that it signed a deal to export trainer jets to the Thai government for around $110 million.
The deal inked in Seoul between leaders of the two sides called for KAI to deliver four units of the T-50TH to the Thai government within 30 months of the contract, the company said in an emailed press release.
The T-50TH will likely replace the outdated L-39 model that the Thai air force has been using for training purposes, it added.
The KAI expects that the latest deal will raise the ratio of exports to over 60 percent of its sales target of 3 trillion won set for this year.
“The fact that the Thai air force with a long period of history chose the T-50TH as its multi-purpose high-level trainer jets helps strengthen the masterpiece image of the T-50 in the East Asia region,” it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตเครื่องบินแต่เพียงผู้เดียวของเกาหลีใต้ เกาหลีบินอุตสาหกรรม จำกัด กล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า มันก่อนที่จะส่งออกฝึกเจ็ตส์รัฐบาลไทยสำหรับประมาณ 110 ล้านดอลลาร์ข้อเสนอที่หมึกในโซลระหว่างผู้นำของทั้งสองด้านเรียกว่าสำหรับไก่ส่งหน่วยสี่ของ T-50TH ที่รัฐบาลไทยภายใน 30 เดือนสัญญา บริษัทกล่าวในการแถลงข่าวอีเมล์T-50TH มีแนวโน้มจะแทนแบบ l-39 เป็นล้าสมัยที่กองทัพอากาศไทยได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรม มันเพิ่มไก่คาดว่า ข้อเสนอล่าสุดที่จะเพิ่มสัดส่วนส่งออกกว่าร้อยละ 60 ของเป้าหมายของชุด 3 ล้านล้านวอนในปีนี้มันกล่าวว่า "ความจริงที่ว่ากองทัพอากาศไทย มีประวัติเลือก T-50TH เป็นครูฝึกระดับสูงของหลายวัตถุประสงค์ระยะยาวหัวฉีด ช่วยเสริมสร้างภาพชิ้นเอกของ T-50 ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตเครื่องบิน แต่เพียงผู้เดียวของเกาหลีใต้เกาหลีอุตสาหกรรมอวกาศ จำกัด กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่จะลงนามในข้อตกลงที่จะส่งออกเจ็ตส์ผู้ฝึกสอนให้กับรัฐบาลไทยประมาณ 110 $ ล้าน
ข้อตกลงลงนามในกรุงโซลระหว่างผู้นำของทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีการส่งมอบไกสี่หน่วยงานของ T-50TH ให้รัฐบาลไทยภายใน 30 เดือนของสัญญาที่ บริษัท กล่าวในการแถลงข่าวที่ส่งทางอีเมล
T-50TH แนวโน้มที่จะเข้ามาแทนที่ล้าสมัย L-39 รุ่นที่กองทัพอากาศไทยได้รับการใช้เพื่อการฝึกอบรมมันเพิ่ม
ไก่คาดว่าข้อตกลงล่าสุดจะเพิ่มสัดส่วนการส่งออกไปกว่าร้อยละ 60 ของเป้าหมายการขายของ 3000000000000 ชุดได้รับรางวัลในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศยาน ผู้ผลิต แต่เพียงผู้เดียวของเกาหลีใต้ เกาหลี อุตสาหกรรมการบิน จำกัด กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ได้เซ็นสัญญาส่งออกเครื่องบินเทรนเนอร์ถึงรัฐบาลประมาณ $ 110 ล้านข้อตกลงที่ลงนามในกรุงโซล ระหว่างผู้นำของทั้งสองฝ่ายที่เรียกว่า ไคส่งสี่หน่วยของ t-50th ให้ไทยภายใน 30 เดือน สัญญาของ บริษัท กล่าวว่า ในการส่งข่าวประชาสัมพันธ์การ t-50th อาจจะเปลี่ยนรูปแบบ l-39 ล้าสมัยที่กองทัพอากาศไทยได้รับการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรม มันเพิ่มไก่ คาดว่า ข้อตกลงล่าสุดจะเพิ่มสัดส่วนการส่งออกไปกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายเป้าหมายของ 3 ล้านล้านวอนชุดในปีนี้" ความจริงที่กองทัพอากาศไทยด้วยระยะเวลายาวนานของประวัติศาสตร์เลือก t-50th เป็นอเนกประสงค์และเครื่องบินเทรนเนอร์ช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของ T-50 ชิ้นเอกในภูมิภาคเอเชียตะวัน " ก็กล่าวว่า