A clumsy high school girl named Oh

A clumsy high school girl named Oh Ha-ni (Jung So-min) who is at the bottom of her class has had a crush on a popular and genius male student, Baek Seung-jo (Kim Hyun-joong) ever since she laid eyes on him on the first day of high school. Ha-ni decides to confess through a letter, but is rejected rudely by Seung-jo, who tells her that he hates stupid girls and returns the letter having corrected all of her grammatical and spelling mistakes and giving her a D-.

Fate intervenes when an earthquake ruins Ha-ni's family's newly built home. While the house gets rebuilt, Ha-ni and her father are invited to stay at the home of her dad Oh Ki-dong's (Kang Nam-gil) childhood friend, who happens to be Seung-jo's father Baek Soo-chang (Oh Kyung-soo). Ha-ni's feelings for Seung-jo are rekindled, and she is more than determined to impress him. Seung-jo remains insensitive to her feelings and finds her a complete nuisance. However, Seung-jo's matchmaker mom, Hwang Geum-hee (Jung Hye-young) helps Ha-ni a lot and becomes determined to get the two together.

During her time with Seung-jo and his family, Ha Ni blackmails Seung-jo into tutoring her to become part of the top fifty ranked students in their high school. Seung-jo reluctantly agrees and over the weeks as they tutor together, Ha Ni's feelings grow continually stronger for Seung-jo, and his feelings for her also strengthen though he does not show it and is still very confused by them. When the results of the ranking come out, Ha Ni is so proud of Seung-jo's expected #1 that she doesn't notice her own score, and when Seung-jo tells her to look at her placing she is shocked by finding she ranked #50. Their high school year is filled with heartbreak, confusion, anger and Ha Ni's unrequited love, and slowly Seung-jo comes to like Ha Ni and finds her company very enjoyable. After several dramatic events involving Ha Ni, Seung-jo realises that when Ha Ni says she will forget him and no longer likes him in front of the senior year, he panics a little and strings her along by kissing her on their graduation night to keep her interested, though she secretly still is and announces that he decided to attend the same University as Ha Ni.

Seung-jo and Ha-ni soon graduate high school and go to university. There, Seung-jo meets Yoon Hae-ra (Lee Si-young), the female Baek Seung-jo. While Ha-ni's classmate Bong Joon-gu (Lee Tae-sung) still has, despite many incidents that have continuously broke his heart, feelings for Ha-ni. However, Seung-jo is still the one Ha-ni likes, despite the fact that he is always with Hae-ra and said that he lives for teasing her. Hae-ra falls in love with Seung-jo and they begin working together at a restaurant, which makes Ha-ni jealous.

Ha-ni's feelings continue to grow just as the friendship between Seung-jo and Hae-ra does too. When Seung-jo's father becomes hospitalized, Seung-jo takes over his father's gaming company temporarily. He is introduced to the investor's granddaughter at an arranged marriage meeting, who turns out to be none other than Hae-ra. With everything going on, it seems impossible for Seung-jo to like Ha-ni. Joon-gu also doesn't give up on trying to win Ha-ni's heart, and one day, he takes his crush one step further by proposing to Ha-ni. Afterwards, Ha-ni walks back to her father's noodle shop in the rain to find Seung-jo standing there with an umbrella, waiting for her. Seung-jo claims to be curious about her answer for Joon-gu, knowing that he had proposed, but Ha-ni refuses to tell him. This leads to an argument between the two, causing Ha-ni to have an outburst, which is interrupted when Seung-jo suddenly kisses her.

Sueng-jo announces to all family members that he and Ha-ni will get married once they get graduated. Everyone especially Sueng-jo's mother gets over excited and dances in joy. Everything went smoothly then between Sueng-jo and Ha-ni. Bong Joon-gu gets a heart break. Sueng-jo tells his decision to Hae-ra, she pretends to be happy with his decision and tells him that she is happy that finally Sueng-jo is able to know what he actually wants. Hae-ra plays tennis for more than four hours in frustration while Kyung-Soo(Choi Sung-Gook) waits till she finishes. Sueng-jo's mother soon announces their marriage date which would be within one week. Soon they get married.

During their honeymoon, they encounter another couple. The woman flirts with Seung-jo in front of Ha-ni and fakes an injury so that he will inspect her (Seung-jo mentioned that he is studying medicine). Ha-ni gets jealous, and she and Seung-jo argue. After Ha-ni leaves the room, the woman tries to get Seung-jo into bed, but her male companion returns and tells them that Ha-ni had left the hotel. Then Seung-jo realizes that the woman was faking and goes to find Ha-ni.

Chris, a British-Korean girl, enters their lives. She speaks Korean fluently and has a crush on Joon-gu. But Joon-gu says he only has room for Ha-ni in his heart; it is later revealed he was in denial, and has begun to have feelings for Chris.

Ha-ni tries to switch her major to nursing to be closer to Seung-jo, but her grades aren't good enough. On her way to a date with Seung-jo on Christmas Eve, she witnesses an accident. Despite the risk of arrest if it's done incorrectly, Ha-ni successfully performs CPR on the person and accompanies her to the hospital. It makes her late for their date, but finds Seung-jo waiting for her. Meanwhile, Min-ah becomes a famous cartoon artist, and Joo-ri becomes friends with a guy newly discharged from the military who comes to her salon everyday for a trim. The finale ends with Ha-ni and Seung-jo making out in the company car.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้ำ ๆ มัธยมผู้หญิงชื่อ Oh Ha ni (Jung เพื่อ-min) ที่เป็นที่ด้านล่างของชั้นเรียนของเธอมีความสนใจในการนิยมและอัจฉริยะนักเรียนชาย Baek เซิงโจ้ (คิมฮยอนจุง) ตั้งแต่ที่เธอวางตาบนเขาในวันแรกของโรงเรียน ฮา-ni ตัดสินใจให้รับสารภาพผ่านจดหมาย แต่ถูกปฏิเสธ rudely โดยเซิง-โจ ที่บอกเธอว่า เขาเกลียดผู้หญิงโง่ และกลับตัวอักษรมีแก้ไขทั้งหมดของข้อผิดพลาดการสะกด และไวยากรณ์ของเธอ และให้เธอ D แบบ

เฟต intervenes เมื่อครอบครัวพังแผ่นดินไหว Ha ni ของใหม่สร้างบ้าน เชิญในขณะได้รับสร้างบ้าน Ha ni และพ่อของเธอจะอยู่บ้านของพ่อของเธอ Oh กี่ดองของ (Kang Nam gil) เพื่อนวัยเด็ก ที่เกิดขึ้นเป็นเซิง-โจพ่อ Baek เพื่อช้าง (Oh Kyung เพื่อ) ถูก rekindled ความรู้สึกฮา-ni ของสำหรับเซิง-โจ และเธอจะถูกกำหนดให้ประทับใจเขามากกว่า เซิง-โจยังคงซ้อนกับความรู้สึกของเธอ และพบเธอรำคาญสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เซิง-โจ matchmaker หม่อม Hwang Geum-ฮี้ (Jung Hye young) ช่วย Ha ni มาก และกลายเป็นจะได้รับทั้งสองเข้าด้วยกัน

ระหว่างเธอกับโจ้เซิงและครอบครัว Ha Ni blackmails เซิง-โจเป็นสอนหนังสือเธอเป็น หนึ่งใน 50 อันดับนักเรียนในโรงเรียนมัธยมของพวกเขา เซิง-โจตกลงอย่างไม่เต็มใจ และสัปดาห์พวกเขาร่วมกันอบรม Ha Ni ของความรู้สึกเติบโตอย่างต่อเนื่องแข็งแกร่งสำหรับเซิง-โจ และความรู้สึกของเขาสำหรับเธอเสริมว่าเขาแสดงได้ และจะยังคงสับสนมาก โดยพวกเขา เมื่อผลของการจัดอันดับออกมา Ha Ni จะให้ภูมิใจเซิง-โจ #1 คาดว่า เธอไม่สังเกตคะแนนของตนเอง และเมื่อโจเซิงบอกเธอดูเธอทำเธอจะตกใจกลัวความผิดหา เธออันดับ #50 ปีโรงเรียนมัธยมของพวกเขาจะเติมฮาร์ตเบรกโฮเท ความสับสน ความโกรธ และความรักยังไม่ชำระ Ha Ni ของ และช้าเซิง-โจมาชอบ Ha Ni และค้นหาบริษัทของเธอกันมากขึ้น หลังจากหลายเหตุการณ์ระทึกใจเกี่ยวข้องกับ Ha Ni เซิง-โจ realises ว่า เมื่อ Ha Ni กล่าวว่า เธอจะลืมเขา และไม่ชอบเขาหน้าปีอาวุโส เขามิใช่น้อย และ strings เธอตามจูบเธอในคืนการศึกษาให้ความสนใจ ว่าเธอแอบยังคงเป็น และประกาศว่า เขาตัดสินใจที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเดียวกันเป็น Ha Ni

เซิง-โจและ Ha ni เร็ว ๆ นี้ศึกษามัธยม และไปที่มหาวิทยาลัย มี เซิง-โจตรงกับจินเกสท์แฮ-ra (ซีลีหนุ่ม), หญิง Baek เซิง-โจ ขณะเหล่า Ha ni Bong Joon กู (สูงเต้ Lee) ยังคง แม้ มีหลายเหตุการณ์ที่มีอย่างต่อเนื่องขาดหัวใจของเขา ความรู้สึกสำหรับ Ha ni อย่างไรก็ตาม เซิง-โจเป็นยังชอบ Ha ni ทั้ง ๆ ที่เขาเป็นเสมอ ด้วยแหระ และกล่าวว่า เขาอยู่ในล้อเล่นเธอ แหระตกหลุมรักกับเซิง-โจ และพวกเขาเริ่มต้นทำงานร่วมกันที่ร้านอาหาร ซึ่งทำให้ Ha ni อิจฉา

Ha ni ความรู้สึกยังคงเติบโตเหมือนมิตรภาพระหว่างเซิง-โจและแหระไม่เกินไป เมื่อพ่อเซิง-โจจะพัก เซิงโจ้ใช้เวลาพ่อเล่นเกมบริษัทชั่วคราว เขาแนะนำให้พระของนักลงทุนที่ประชุมการจัดงานแต่งงาน ที่จะออกมาไม่มีอื่น ๆ กว่าแหระ มีทุกอย่างที่เกิดขึ้น เหมือนเป็นไปไม่ได้สำหรับเซิงโจ้ชอบ Ha ni Joon กูยังไม่ยอมแพ้ในการพยายามที่จะชนะหัวใจของ Ha ni และวันหนึ่ง เขาใช้ของเขาความสนใจหนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม โดยนำเสนอใน Ha ni ภายหลัง Ha ni เดินไปร้านก๋วยเตี๋ยวของพ่อของเธอในสายฝนหาเซิง-โจตั้งกับร่ม รอเธอ เซิง-โจอ้างจะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคำตอบของเธอสำหรับ Joon-กู รู้ว่า เขามีการนำเสนอ แต่ Ha ni ปฏิเสธที่จะบอก นี้นำไปสู่อาร์กิวเมนต์ระหว่างสอง Ha ni มีการ outburst ซึ่งถูกขัดจังหวะเมื่อเซิง-โจก็จูบเธอ ทำให้

Sueng jo ประกาศให้ทุกคนในครอบครัวที่ เขาและ Ha ni จะแต่งเมื่อพวกเขาได้รับการศึกษา ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sueng jo แม่ได้รับมากกว่าตื่นเต้นและเต้นในความสุข ทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่นแล้วระหว่าง Sueng jo และ Ha ni Bong Joon gu ได้รับหยุดพักหัวใจ Sueng jo บอกตัดสินการแฮ-ra เธอแอบมีความสุขกับการตัดสินใจของเขา และบอกเขาว่า เธอมีความสุขที่สุด Sueng jo จะสามารถรู้อะไรจริงอยาก แหระเล่นเทนนิสมากกว่าสี่ชั่วโมงในแห้วขณะ Kyung-so(Choi Sung-Gook) รอจนเธอเสร็จ แม่ Sueng jo เร็วประกาศวันแต่งงานของพวกเขาซึ่งจะอยู่ภายในหนึ่งสัปดาห์ เร็ว ๆ นี้ พวกเขาได้แต่งงาน

ระหว่างความฮันนีมูน พวกเขาพบคู่อื่น ผู้หญิง flirts กับเซิงโจ้หน้า Ha ni และ fakes บาดเพื่อที่เขาจะตรวจสอบเธอ (เซิง-โจกล่าวว่า เขากำลังศึกษายา) ฮา-ni ได้อิจฉา และเธอและเซิง-jo โต้เถียง หลังจาก Ha ni ทำการ ผู้หญิงพยายามรับเซิง-โจเตียง แต่เพื่อนชายของเธอส่งกลับ และบอกพวกเขา ว่า Ha ni มีซ้ายโรงแรม แล้วโจ้เซิงตระหนักว่า ผู้หญิงคือ faking และไปหาฮา-ni

Chris อังกฤษเกาหลีผู้หญิง ใส่ชีวิต เธอพูดภาษาเกาหลี fluently และมีความสนใจใน Joon กู แต่กู Joon กล่าวว่า เขามีห้องสำหรับ Ha ni ในหัวใจ เท่านั้น มันในภายหลังจะเปิดเผยเขาถูกปฏิเสธ และได้เริ่มมีความรู้สึกสำหรับ Chris

Ha ni พยายามสลับวิชาเธอไปพยาบาลจะใกล้ชิดกับเซิง-โจ แต่เกรดของเธอไม่ดีพอ เธอไปวันกับเซิง-โจในวันคริสมาสต์ เธอสืบพยานอุบัติเหตุ แม้ มีความเสี่ยงจากการจับกุม จะทำไม่ถูกต้อง Ha ni สำเร็จทำ CPR ในคน แล้วมาพร้อมกับเธอไปโรงพยาบาล มันทำให้เธอกลางวันของพวกเขา แต่พบเซิง-โจรอเธอ ในขณะเดียวกัน นาทีอา กลายเป็น ตัวการ์ตูนที่มีชื่อเสียงศิลปิน และ Joo ri กลายเป็น เพื่อนกับคนที่เพิ่งออกจากทหารที่มาถึงร้านของเธอทุกวันสำหรับการตัดแต่ง Finale ลงท้าย ด้วย Ha ni และเซิง-โจทำออกในรถบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื่อ สาวไฮสคูลที่ชื่อ โอ ฮา นิ ( จองโซมิน ) ที่ท้ายๆของห้อง เธอแอบชอบนิยมและอัจฉริยะ นักเรียนชาย เบ็ค ซึง โจ ( คิมฮยอนจุง ) ตั้งแต่ที่เธอมองเขาในวันแรกของโรงเรียนมัธยม ฮานีตัดสินใจสารภาพผ่านหนังสือ แต่ก็ถูกปฏิเสธอย่างหยาบคายโดย ซึงโจใครบอกเธอว่า เขาเกลียดผู้หญิงโง่และผลตอบแทนที่หนังสือมีการแก้ไขทั้งหมดของไวยากรณ์และการสะกดผิด และให้เธอ D - พรหมลิขิต

แทรกแซงเมื่อแผ่นดินไหวซากปรักหักพังของฮานิครอบครัวสร้างใหม่ที่บ้าน ในขณะที่บ้านถูกสร้าง ฮานิ และพ่อของเธอได้รับเชิญไปพักที่บ้านของพ่อโอ คิ ดอง ( คังนัมกิล ) เพื่อนสมัยเด็กคนที่เกิดมาเป็นพ่อเบคซึงโจซู ชาง ( โอ้ คยองซู ) ฮานีกับซึงโจเป็น rekindled และเธอเป็นมากกว่ามุ่งมั่นที่จะทำให้เขาประทับใจ ซึงโจยังคงไม่รู้สึกถึงความรู้สึกของเธอและพบว่าเธอรำคาญที่สมบูรณ์ แต่ซึงโจเป็นพ่อสื่อแม่ ฮวาง กึม ฮีจุง เฮ ยอง ) ช่วย ฮา มาก และจะมุ่งมั่นที่จะได้รับสองด้วยกัน

ในช่วงเวลาที่เธอกับซึงโจและครอบครัวของเขา ฮานี blackmails ซึงโจเป็นติวเตอร์ให้เธอเป็นส่วนหนึ่งของสิบอันดับนักเรียนในโรงเรียนมัธยมของพวกเขา ซึงโจ อย่างไม่เต็มใจตกลงและผ่านสัปดาห์ที่ติวด้วยกัน ความรู้สึกของฮานิเติบโตแข็งแกร่ง ซึงโจ และความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอยังเสริมว่าเขาไม่ได้แสดงมัน และยังคงสับสนมากโดยพวกเขาเมื่อผลลัพธ์ของการจัดอันดับออกมา ฮา นี ภูมิใจในตัวของซึงโจ คาดว่า# 1 เธอไม่สังเกตคะแนนของเธอเองและเมื่อซึงโจบอกเธอดู เธอวางหล่อนตกใจ โดยหาเธออยู่# 50 ปีโรงเรียนสูงของพวกเขาเต็มไปด้วยความทุกข์ ความสับสน ความโกรธและฮานีน่ะชอบเค้าข้างเดียว และค่อยๆ ซึง โจ มา เช่น ฮานิ และพบว่าบริษัทของเธออย่างเพลิดเพลินหลังจากหลายละครเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ฮานิ ซึงโจได้รู้ว่าเมื่อฮานีบอกว่าเธอจะลืมเขา และไม่ได้ชอบเขาในด้านหน้าของรุ่นพี่ เขาตกใจเล็กน้อย และสายเธอด้วยการจูบเธอในคืนที่จบการศึกษาของพวกเขาเพื่อให้เขาสนใจ แต่เธอแอบอยู่ และประกาศว่า เขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วม มหาวิทยาลัยเดียวกับฮานี .

ซึงโจฮานิแล้วเรียนจบและไปมหาวิทยาลัย มีซึงโจได้พบกับยูนเฮรา ( ลี ชียอง ) , หญิง เบ็ค ซึง โจ ในขณะที่ของฮานิเพื่อนบงจุนกู ( ลีแทซอง ) ยังได้แม้จะมีเหตุการณ์หลายอย่างที่ต่อเนื่อง หักอกเขา ความรู้สึกกับฮานี แต่ซึงโจก็ยังคนที่ฮานีชอบแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเสมอกับเฮราและกล่าวว่าเขาอาศัยอยู่เพื่อแกล้งเธอ เฮราตกหลุมรักซึงโจและพวกเขาเริ่มทำงานด้วยกันที่ร้านอาหารซึ่งทำให้ฮานีอิจฉา

ฮา ความรู้สึกยังคงเติบโตเช่นเดียวกับมิตรภาพระหว่างซึงโจและเฮราก็ด้วย เมื่อพ่อของซึงโจจะต้องเข้าโรงพยาบาลซึงโจจะใช้เวลามากกว่าที่บริษัทเกมของบิดาของเขาชั่วคราว เขารู้จักกับหลานสาวของนักลงทุนที่นัดบอด ที่กลับกลายเป็นใครอื่นนอกจากเฮรา กับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับซึงโจชอบฮานี จุนกู ยังไม่เลิกพยายามที่จะชนะหัวใจของฮานิ และวันหนึ่งเขาจะบดขยี้หนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม โดยเสนอให้ ฮานิหลังจากนั้น ฮานิ เดินกลับไปที่ร้านบะหมี่ของพ่อในสายฝน หาที่ยืน ซึงโจ มีร่ม รอ เธอ ซึงโจบอกว่าอยากรู้คำตอบของเธอ จุน กู รู้ ว่า เขาได้เสนอ แต่ ฮา ผมไม่ยอมบอกเค้า นี้นำไปสู่การโต้แย้งระหว่างสองทำให้ฮานีจะระเบิดซึ่งถูกขัดจังหวะเมื่อซึงโจก็จูบเธอ

ซึงโจ ประกาศให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวว่าเขาและฮานีจะแต่งงานเมื่อพวกเขาได้จบการศึกษา ทุกคนโดยเฉพาะแม่ของซึงโจได้รับมากกว่าตื่นเต้นและเต้นในความสุข ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นแล้วระหว่างซึงโจ ฮานี บง จุน กูจะหัวใจแตก ซึงโจบอกว่าการตัดสินใจของเขากับเฮราเธอแกล้งทำเป็นมีความสุขกับการตัดสินใจของเขา และบอกเขาว่าเธอมีความสุขที่สุด ซึงโจ จะได้รู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการ เฮราเล่นเทนนิสมานานกว่าสี่ชั่วโมงในเสียงในขณะที่คยองซู ( ชอย ซอง กุ๊ก ) รอจนกว่าจะเสร็จสิ้น แม่ของซึงโจซุนประกาศการแต่งงานของพวกเขาวันที่ซึ่งจะอยู่ภายในหนึ่งสัปดาห์ แล้วพวกเขาแต่งงาน

ช่วงฮันนีมูนของพวกเขาพวกเขาพบคู่อื่น ผู้หญิงเจ้าชู้ กับ ซึง โจ ฮานี และแกล้งทำหน้าเจ็บเพื่อที่เขาจะตรวจสอบที่เธอ ( ซึงโจกล่าวว่าเขาไปเรียนแพทย์ ) ฮานี หึง เธอกับซึงโจเถียง หลังจากฮานีทิ้งห้อง ผู้หญิงที่พยายามให้ซึงโจเป็นเตียง แต่กลับเพื่อนชาย และบอกพวกเขาว่า ฮานีทิ้งไว้ที่โรงแรมแล้วซึงโจรู้ว่าผู้หญิงแกล้ง และจะไปหา ฮา

คริส สาว เกาหลี อังกฤษ เข้ามาในชีวิต เธอพูดเกาหลีได้คล่องและชอบจุนกู แต่จุนกู บอกว่า เขาก็มีห้องสำหรับฮานีในจิตใจของเขา มันเป็นภายหลัง เปิดเผยอีกว่า เขาได้ปฏิเสธและเริ่มมีใจให้คริส

ฮานิพยายามที่จะเปลี่ยนเธอสาขาการพยาบาล เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับซึงโจแต่คะแนนเธอไม่ดีพอ . ระหว่างทางไปเดทกับซึงโจในวันคริสต์มาสอีฟ เธอมีอุบัติเหตุ แม้จะมีความเสี่ยงของการจับกุมถ้าทำไม่ถูกต้อง ฮานีเรียบร้อยแล้วทำการ CPR บนคนและพาเธอไปโรงพยาบาล มันทำให้เธอสำหรับวันที่ของพวกเขาล่าช้า แต่พบว่าซึงโจกำลังรอเธออยู่ ในขณะเดียวกัน มินอา กลายเป็นศิลปินการ์ตูนที่มีชื่อเสียงและจูริกลายเป็นเพื่อนกับผู้ชายที่เพิ่งปลดจากทหารเข้ามาในร้านเธอทุกวันสำหรับการตัดแต่ง สุดท้าย จบด้วย ฮานีกับซึงโจจู๋จี๋ในรถของบริษัท