Dear P’Wan,Please consider and appr

Dear P’Wan,
Please consider and approval cut off Fax Panasonic #RY/40300/395/08-06(1/1)
Fax machine, This machine repair sessions and it and the last time that we send the repair price charge 2500 baht.
If to order new prices did not differ with the opinion that it was not I seems to need maintanence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Wan รักโปรดพิจารณา และอนุมัติตัดโทรสารพานาโซนิค #RY/40300/395/08-06(1/1)โทรสารเครื่อง รอบเวลาซ่อมเครื่องนี้ และ และเราส่งค่าธรรมเนียมซ่อมราคา 2500 บาท ถ้าสั่งใหม่ราคาไม่แตกต่างไม่ มีความเห็นว่า ไม่ใช่ผมดูเหมือนว่าต้อง maintanence

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Wan,
โปรดพิจารณาและอนุมัติตัดเครื่องแฟกซ์ Panasonic # RY / 40300/395 / 08-06 (1/1)
เครื่องแฟ็กซ์, การซ่อมแซมเครื่องนี้และมันและครั้งสุดท้ายที่เราจะส่งราคาซ่อมแซมค่าใช้จ่าย 2,500 บาท .
ถ้าสั่งซื้อราคาใหม่ไม่แตกต่างกันที่มีความเห็นว่ามันไม่ได้ฉันดูเหมือนว่าจะต้อง maintanence

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'wan
ที่รัก , โปรดพิจารณาและอนุมัติตัดเครื่องโทรสาร Panasonic #เรียวมะ / 40300 / 395 / 08-06 ( 1 / 1 )
เครื่องนี้ซ่อมเครื่องครั้งแล้วและครั้งล่าสุดที่เราส่งซ่อม คิดค่าบริการในราคา 2500 บาท
ถ้าสั่งใหม่ราคาไม่แตกต่างกับความเห็น ว่า มัน ไม่ ผมจะต้อง maintanence