At the upcoming Monetary Policy Com

At the upcoming Monetary Policy Committee meeting on 22 March 2014,

the policy interest rate is most likely expected to be cut to boost the economy

because the current political unrest has resulted in sluggish consumption and investment since the last quarter of 2013.

Even though, the Bank of Thailand said the ongoing political situation poses risks to growth, sound economic fundamentals should help the economy weather these short-term risks.

In addition, safeguarding financial stability remains a cornerstone for economic recovery in the period ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินเกิดขึ้นใน 22 2014 มีนาคม,

เป็นอัตราดอกเบี้ยนโยบายคาดว่าจะสามารถตัดเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

เนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองในปัจจุบันได้ส่งผลให้ปริมาณการใช้ที่ชะลอตัวและการลงทุนตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2013

ถึงแม้ว่า ธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวว่า สถานการณ์ทางการเมืองอย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการเจริญเติบโต เศรษฐกิจพื้นฐานเสียงจะช่วยเศรษฐกิจสภาพอากาศเหล่านี้ระยะสั้นความเสี่ยง

, ปกป้องความมั่นคงทางการเงินยังคงเป็น รากฐานสำหรับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในระยะข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินจะเกิดขึ้นที่ 22 มีนาคม 2014 อัตราดอกเบี้ยนโยบายที่คาดว่ามีแนวโน้มที่จะถูกตัดเพื่อเพิ่มทางเศรษฐกิจเพราะความไม่สงบทางการเมืองในปัจจุบันที่เกิดขึ้นในการบริโภคและการลงทุนที่ชะลอตัวตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2013 ถึงแม้ว่า ธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวว่าสถานการณ์ทางการเมืองอย่างต่อเนื่องก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจพื้นฐานเสียงที่จะช่วยให้สภาพอากาศที่เศรษฐกิจเหล่านี้มีความเสี่ยงในระยะสั้นนอกจากนี้การปกป้องเสถียรภาพทางการเงินยังคงเป็นหลักสำคัญในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงเวลาข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินในการประชุมวันที่ 22 มีนาคม 2014

อัตราดอกเบี้ยนโยบายมีแนวโน้มมากที่สุดที่คาดว่าจะถูกตัดเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

เพราะความไม่สงบทางการเมืองในปัจจุบันมีผลในการบริโภคและการลงทุนที่ซบเซาตั้งแต่ช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2013 .

แม้ว่า , ธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวว่าสถานการณ์ทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง poses ความเสี่ยงในการเจริญเติบโตปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจที่เสียงควรช่วยเศรษฐกิจอากาศ ความเสี่ยงระยะสั้นเหล่านี้

นอกจากนี้ ปกป้องเสถียรภาพทางการเงินยังคงเป็นบุคคลสำคัญของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในระยะข้างหน้า