The Federal Aviation Administration

The Federal Aviation Administration on Wednesday cleared Boeing Co.'s 787 to fly far over the ocean, up to 5 1/2 hours away from the nearest emergency landing site.

The move comes while another branch of the government — the National Transportation Safety Board — is still investigating the cause of a January 2013 battery fire aboard a 787 parked at the gate in Boston. Nobody was injured, but that fire — and a subsequent smoke condition on a separate plane nine days later — led to a worldwide grounding of the plane, also known as the Dreamliner.
The 787 first carried passengers in October 2011. Regulators had previously allowed it to be flown only 3 hours away from an airport while traversing oceans. The expansion lets airlines fly the Dreamliner over extremely long stretches of open ocean, primarily the South Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทโบอิง 787 ดรีมลอยไกลเหนือมหาสมุทร ล้างจัดการบินกลางพุธถึง 5 1/2 ชั่วโมงจากฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดที่เชื่อมโยงไปถึงเว็บไซต์

ย้ายมาในขณะที่สาขาอื่นของรัฐบาล – คณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งแห่งชาติ — จะยังคงตรวจสอบสาเหตุไฟแบตเตอรี่เดือน 2013 มกราคมบนเรือ 787 ดรีมจอดที่ประตูในบอสตัน ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ไฟที่ — และเงื่อนไขควันต่อมาเครื่องแยกจำนวนซึ่งนำไปจากดินทั่วโลกของเครื่องบิน เป็นการไลเนอร์
787 ดรีมที่ทำผู้โดยสารครั้งแรกในเดือน 2011 ตุลาคม เร็คกูเลเตอร์มีก่อนหน้านี้ทำให้สามารถบินเพียง 3 ชั่วโมงจากสนามบินขณะข้ามมหาสมุทรสิ่งกีดขวาง การขยายตัวทำให้สายการบินบินไลเนอร์ที่ผ่านมากยาวทะเล แปซิฟิกใต้เป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Federal Aviation Administration ในวันพุธที่ล้างโบอิ้ง จำกัด 's 787 ที่จะบินไกลข้ามมหาสมุทรถึง 5 1/2 ชั่วโมงออกไปจากเว็บไซต์ลงจอดฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดย้ายมาในขณะที่สาขาอื่นของรัฐบาล - คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ - ยังคงตรวจสอบสาเหตุของไฟแบตเตอรี่มกราคม 2013 บนเรือ 787 ที่จอดอยู่ที่ประตูในบอสตัน ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ไฟที่ - และสภาพควันต่อมาบนเครื่องบินแยกเก้าวันต่อมา - นำไปสู่ดินทั่วโลกของเครื่องบินที่เรียกว่าเป็น Dreamliner 787 ครั้งแรกที่ผู้โดยสารในเดือนตุลาคม 2011 ได้รับอนุญาตให้ควบคุมมันก่อนหน้านี้. จะบินเพียง 3 ชั่วโมงออกไปจากสนามบินในขณะที่ภายในมหาสมุทร การขยายตัวจะช่วยให้สายการบินบิน Dreamliner กว่ายาวเหยียดมากในทะเลเปิดส่วนใหญ่ในแปซิฟิกใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหพันธ์การบินการบริหารของบริษัทโบอิง 787 วันพุธเคลียร์บินไกลข้ามมหาสมุทรถึง 5 1 / 2 ชั่วโมงห่างจากการลงจอดฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดเว็บไซต์

ย้ายมา ในขณะที่สาขาอื่นของรัฐบาล - คณะกรรมการความปลอดภัยในการขนส่งแห่งชาติ กำลังสืบสวนสาเหตุของมกราคม 2013 แบตเตอรี่ไฟบนเรือ 787 จอดที่เกท ใน บอสตัน ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บแต่ที่ไฟและควันตามมาสภาพบนเครื่องบิน แยก เก้าวันต่อมา - ทำให้ดินทั่วโลกของเครื่องบิน หรือที่เรียกว่า 787 Dreamliner .
ก่อนนำผู้โดยสารในเดือน ตุลาคม 2011 เร็คกูเลเตอร์ที่เคยได้รับอนุญาตให้ทำการบินได้เพียง 3 ชั่วโมงจากสนามบินในขณะที่ traversing มหาสมุทรการขยายตัวจะช่วยให้สายการบินบิน Dreamliner มากกว่าแสนยาวเหยียดเป็นหลักเปิดมหาสมุทร แปซิฟิกใต้