“That guy…”What the heck?Even thoug

“That guy…”

What the heck?

Even though his magical flames had been entirely ineffective, it was nevertheless now evident that the Mazoku did not possess any sort of exceptional, innate resistance to flame.

Suddenly, as Suimei was evaluating the situation, a male voice suddenly called out.

“Hey! What are you doing?! Get back!”

“Hmm?”

“You! The guy with the black hair! Pull back!”

Enemy defeated, he’d noticed Suimei’s situation.

The other adventurers, their Mazoku eliminated, rushed over.

Looking more closely, he recognized them as the party that Lefille had happily conversed with.

As directed by the warrior adventurer, a girl – the party’s mage – chanted as fire sprang forth from the end of her staff.

Perhaps having noticed, the Mazoku suddenly flew backward with a flap of its wings.

So that magic is one to be avoided…

Sensing the danger, it pulled back. Although it had previously tried to avoid one of his spells, but this time it really retreated a good distance, perhaps owing to the difference between his magic and hers when it came to effectiveness was against the Mazoku.

Next.

The adventurer who had raced to his side spoke.

“Get back. We’ll take care of things.”

“No, it’s okay. I can do it.”

“What do you mean you ‘can do it’…?! You were clearly in a desperate situation!”

“Desperate? No, not at all…”

“What else would you call it?! That Mazoku is as healthy as can be!”

Well, on the surface of things, that was undeniable. But that just meant it’d take a little more time is all. That Mazoku posed no threat to him whatsoever, not to mention he hadn’t yet used his true strength.

All the same, since he’d been unable to bring his foe down, from an outsider’s point of view, he was indeed locked in a desperate battle.

“…Maybe, but either way, I still want to continue.”

“No way. Retreat back to the caravan, we’ll take care of this.”

“Eh? No, no, that’s a problem!” Suimei rejected the adventurer’s words with a shake of his head.

Indeed, it would be troubling for Suimei. If he were to simply leave this in someone else’s hands, then he’d never be able to unravel the enigma of why his magic was so ineffective against the Mazoku. He would leave without knowing precisely just how much power it took to take down his enemy. Considering that he wasn’t in any danger, he couldn’t just allow the mystery to remain unsolved.

And yet.

“Huh? What problem are you talking about? Once we take that thing down, there won’t be any problems left, right? Now then, hurry back to the caravan—?!”

Not entirely paying attention as he spoke, the adventurer’s words suddenly stopped short.

That was due to having to avoid something that flew his way – the Mazoku’s attack.

The adventurer at Suimei’s side didn’t seem to have thoroughly grasped the attack, as he unnecessarily leapt a great distance away.

Realizing that its attack had been avoided sight unseen, the Mazoku circled around horizontally, as if gliding, while drawing close.

It attempted to flank them in order to attack from a blind spot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผู้ชายคนนั้น... "อะไรกันนะแม้ว่าเปลวไฟที่มีมนต์ขลังของเขาได้รับทั้งหมดไม่ได้ผล ได้แต่ตอนนี้ชัดว่า Mazoku ที่ได้มีการจัดเรียงของแสน ธรรมชาติทนต่อเปลวไฟทันใดนั้น เป็น Suimei คือประเมินสถานการณ์ เสียงผู้ชายก็เรียก"เฮ้ คุณทำอะไรอยู่ ! กลับ""อืมม""คุณ ผู้ชายที่ มีผมสีดำ ดึงกลับ"ศัตรูพ่ายแพ้ เขาได้สังเกตเห็นสถานการณ์ของ Suimeiตัวเกมส์ Mazoku ของพวกเขาตัดออก วิ่งผ่านเขามองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น รู้จักพวกเขาเป็นบุคคลที่ Lefille ได้เป็นอย่างมีความสุขด้วยนำ โดยนักผจญภัยนักรบ ผู้หญิง –บุคคล mage – สวดมนต์เป็นไฟผุดออกมาจากจุดสิ้นสุดของพนักงานบางทีอาจจะไม่สังเกตเห็น Mazoku ก็บินย้อนหลังกับกระเป๋าสะพายของปีกนกดังนั้น มหัศจรรย์ที่เป็นหนึ่งในการหลีกเลี่ยง...ตรวจจับอันตราย มันถูกดึงกลับ แม้ว่าได้เคยลองหลีกเลี่ยงหนึ่งในคาถาของเขา แต่เวลานี้มันจริง ๆ สภาพระส่ำระยะทางดี อาจจะเนื่องจากความแตกต่างระหว่างมายากลของเขาและเธอ เมื่อมันมาถึงประสิทธิภาพได้กับ Mazoku ของต่อไปนี้นักผจญภัยที่ได้เห็นการพูดของเขาด้าน"กลับมา เราจะดูแลสิ่งนั้น""ไม่มี ก็ ฉันสามารถทำมัน""คุณหมายถึง อะไรคุณ 'ทำ'... คุณได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่หมดหวัง""หมดหวัง ไม่ ไม่ได้เลย...""อะไรจะคุณเรียกว่า ว่า Mazoku เป็นสุขภาพสามารถดี บนพื้นผิวของสิ่งต่าง ๆ ที่ถูกปฏิเสธ แต่ที่หมาย มันจะใช้เวลาเล็กน้อยทั้งหมด ว่า Mazoku เกิดคุกคามเขาเลย ไม่ต้องเอ่ยถึงเขาไม่ได้ใช้ของเขาแรงจริงเดียวกัน เนื่องจากเขาได้ไม่สามารถนำศัตรูของเขาลง จากมุมมองของบุคคลภายนอก เขาถูกจริงล็อกในการรบหมดหวัง“… อาจจะ แต่ทั้งสอง วิธี ฉันยังคงต้องการดำเนินต่อ""เปล่าหรอก สถานที่พักผ่อนกลับไปคาราวาน เราจะดูแลเรื่องนี้ ""เอ๊ะ ไม่ ไม่ มีปัญหา" Suimei ปฏิเสธคำของนักผจญภัยที่ มีอาการสั่นของศีรษะของเขาจริง มันจะหนักใจสำหรับ Suimei ถ้าเขาจะเพียงแค่นี้ในมือของคนอื่น แล้วเขาจะไม่สามารถคลี่คลายปริศนาของเหตุมายากลของเขาไม่มีประสิทธิภาพดังนั้นกับ Mazoku เขาจะทิ้งโดยไม่ทราบว่าแม่นยำแค่ไหนอำนาจก็เอาจะลงศัตรูของเขา พิจารณาว่า เขาไม่ตกอยู่ในอันตรายใด ๆ เขาไม่เพียงทำให้ลึกลับยังคงอยู่ไม่และยัง"ฮะ ปัญหาสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง เมื่อเรารื้อสิ่งที่ ไม่มีปัญหาใด ๆ ซ้าย ขวา เอาละ รีบกลับไปตัวคาราวาน — ! "ทั้งไม่สนใจเขาพูด คำพูดของนักผจญภัยหยุดก็สั้นที่ถูกเนื่องจากมีการหลีกเลี่ยงสิ่งที่บินเขา – การโจมตีของ Mazokuนักผจญภัยที่ด้านข้างของ Suimei ไม่ได้ดูเหมือนจะ มีอย่างละเอียดซึ่งการโจมตี ตามเขาโดยไม่จำเป็นหลุดดีห่างRealizing that its attack had been avoided sight unseen, the Mazoku circled around horizontally, as if gliding, while drawing close.It attempted to flank them in order to attack from a blind spot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คนที่ ... " ห่า? แม้ว่าเปลวไฟที่มีมนต์ขลังของเขาได้รับไม่ได้ผลโดยสิ้นเชิงมันเป็นอย่างไรก็ตามในขณะนี้เห็นได้ชัดว่า Mazoku ไม่ได้มีการจัดเรียงของพิเศษต้านทานโดยธรรมชาติกับเปลวไฟใด ๆ . ทันใดนั้นเป็น Suimei ได้รับการประเมินสถานการณ์เป็น เสียงชายจู่ ๆ ก็เรียกว่าออกมา. "เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?! ได้รับกลับมา! " " อืม? " " คุณ! ผู้ชายที่มีผมสีดำ! ดึงกลับมา! " ศัตรูพ่ายแพ้เขาจะสังเกตเห็นสถานการณ์ Suimei ของ. นักผจญภัยอื่น ๆ Mazoku ของพวกเขาตัดออกวิ่งมากกว่า. มองอย่างใกล้ชิดเขาได้รับการยอมรับพวกเขาเป็นบุคคลที่ Lefille ได้คุยกันอย่างมีความสุขด้วย. ในฐานะที่กำกับการแสดงโดยนักผจญภัยนักรบเป็น สาว - ผู้วิเศษของพรรค. - สวดมนต์เป็นไฟลุกออกมาจากจุดสิ้นสุดของพนักงานของเธอ. บางทีอาจจะได้สังเกตเห็น Mazoku จู่ ๆ ก็บินได้ย้อนหลังกับพนังปีกของมันดังนั้นวิเศษที่เป็นหนึ่งที่จะหลีกเลี่ยง ... ตรวจจับอันตรายก็ดึงกลับ . แม้ว่ามันจะเคยพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเป็นหนึ่งในคาถาของเขา แต่เวลานี้มันถอยจริงๆระยะทางที่ดีอาจเนื่องจากความแตกต่างระหว่างความมหัศจรรย์ของเขาและเธอเมื่อมันมาถึงประสิทธิภาพต้าน Mazoku. ถัดไป. ผจญภัยที่ได้วิ่งไป ด้านข้างของเขาพูด. "กลับ เราจะดูแลสิ่ง. " " ไม่มีก็ไม่เป็นไร ฉันสามารถทำมัน. " " คุณหมายถึงอะไรคุณสามารถทำมันได้ ... ?! คุณเห็นได้ชัดว่าในสถานการณ์ที่หมดหวัง! " " หวัง? ไม่มีไม่ได้เลย ... " " อะไรที่คุณจะเรียกมันว่า ?! ที่ Mazoku เป็นที่ดีต่อสุขภาพเป็นได้! " ดีบนพื้นผิวของสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือ แต่นั่นเป็นเพียงแค่หมายความว่ามันจะใช้เวลาน้อยมากคือทั้งหมด ที่เป็นภัยคุกคาม Mazoku ไม่มีกับเขาเลยไม่พูดถึงเขายังไม่ได้ใช้ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขา. ทั้งหมดเดียวกันนับตั้งแต่ที่เขาต้องการได้รับไม่สามารถที่จะนำศัตรูของเขาลงจากจุดของบุคคลภายนอกในมุมมองของเขาถูกขังอยู่ในแน่นอน การต่อสู้หมดหวัง. " ... บางที แต่อย่างใดผมยังคงต้องการที่จะดำเนินการต่อไป." "ไม่มีทาง ล่าถอยกลับไปที่กองคาราวานเราจะดูแลนี้. " " ใช่มั้ย? ไม่มีที่ปัญหา! "Suimei ปฏิเสธคำผจญภัยที่มีการสั่นไหวของหัวของเขา. แท้จริงมันจะหนักใจสำหรับ Suimei ถ้าเขาจะเพียงแค่ออกจากนี้อยู่ในมือของคนอื่นแล้วเขาจะไม่สามารถที่จะคลี่คลายปริศนาของทำไมมายากลของเขาจึงไม่ได้ผลกับ Mazoku เขาจะออกโดยไม่ทราบได้อย่างแม่นยำเพียงเท่าใดอำนาจที่จะเอาไปใช้ลงศัตรูของเขา พิจารณาว่าเขาไม่ได้อยู่ในอันตรายใด ๆ เขาอาจจะไม่ได้เป็นเพียงอนุญาตให้มีความลึกลับที่จะยังคงไม่แก้. และยัง. "หือ? สิ่งที่เป็นปัญหาที่คุณพูดถึง? เมื่อเรารับเอาสิ่งที่ลงมีจะไม่เกิดปัญหาใด ๆ ซ้ายขวา? ตอนนี้แล้วรีบกลับไป caravan- ?! " ไม่ได้ทั้งหมดให้ความสนใจในขณะที่เขาพูดคำผจญภัยของก็หยุดสั้น. นั่นเป็นเพราะมีการหลีกเลี่ยงสิ่งที่บินทางของเขา. - โจมตี Mazoku ของนักผจญภัยที่ Suimei ของ didn ด้าน 'T ดูเหมือนจะมีอย่างทั่วถึงลงโทษโจมตีในขณะที่เขาไม่จำเป็นกระโจนระยะทางที่ดีออกไป. ตระหนักว่าการโจมตีของมันได้รับการหลีกเลี่ยงสายตาที่มองไม่เห็นที่ Mazoku วงกลมรอบแนวนอนเช่นถ้าร่อนขณะที่วาดภาพใกล้. มันพยายามที่จะอยู่ด้านข้างพวกเขาในการสั่งซื้อ ที่จะถูกโจมตีจากจุดบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หมอนั่น . . . . . . . "อะไรกันเนี่ย ?แม้เปลวเพลิงวิเศษของเขาได้รับการทั้งหมดไม่ได้ผล มันแต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่า มาโซคุไม่ครอบครองประเภทใดเป็นพิเศษ แหล่งต้านทานเปลวไฟก็เป็น suimei คือการประเมินสถานการณ์ เสียงชายก็เรียกออกมา" เฮ้ ! คุณจะทำอะไร ? ! กลับไป ! "" หืม ? "" คุณ ! ผู้ชายที่มีผมสีดำ ดึงกลับ "ศัตรูพ่ายแพ้ เขาจะสังเกตเห็นสถานการณ์ suimei .นักผจญภัยอื่น ๆของพวกเขา , มาโซคุ คัดออก ก็รีบมามองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น เขาได้รับการยอมรับพวกเขาเป็นพรรคที่ lefille ได้มีความสุขมากกว่าด้วยที่กำกับโดย นักรบ นักแสวงโชคที่ ผู้หญิงและปาร์ตี้–สวดมนต์เป็น mage ไฟผุดออกมาจากปลายของพนักงานของเธอบางทีมีสังเกต มาโซคุก็บินถอยหลังกับพนังของปีกของเพื่อมายากลเป็นหนึ่งที่จะหลีกเลี่ยง . . . . . . .ส่วนสัญญาณอันตราย ดึงมันกลับมา แม้ว่าจะเคยพยายามหลีกเลี่ยงสกิลของเขา แต่เวลานี้มันถอยไกลดี บางทีเนื่องจากความแตกต่างระหว่างมายากลของเขาและของเธอเมื่อมันมาถึงประสิทธิผลกับมาโซคุ .ต่อไปนักผจญภัยที่วิ่งไปด้านข้างของเขาพูด" กลับมา เราจะจัดการเรื่องนี้ "" ไม่ มันโอเค ฉันสามารถทำมันได้ "" คุณหมายถึงอะไรที่คุณสามารถทำมันได้ . . . . . . ? ! คุณได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง "" สิ้นหวัง ? ไม่ ไม่ . . . . . . . "" แล้วจะให้เรียกยังไง ! มาโซคุคือสุขภาพสามารถ "อืม บนพื้นผิวของสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ แต่นั่นก็หมายความว่ามันต้องใช้เวลาอีกเล็กน้อยคือทั้งหมด ที่มาโซคุวางไม่คุกคามเขา เลย ไม่ต้องพูดถึง เขายังไม่ได้ใช้พลังที่แท้จริงของเขาเหมือนกันหมด เพราะเขาจะไม่สามารถพาศัตรูของเขาลงจากจุดของมุมมองของคนภายนอก เขาถูกล็อคในการต่อสู้หมดหวัง" . . . . . . . บางที แต่ยังไงก็ตาม ผมก็ยังอยากทำต่อ "" ไม่มีทาง ถอยทัพกลับกองคาราวาน เราจะดูแลเรื่องนี้เอง "" เอ๋ ? ไม่ ไม่ นั่นคือปัญหา " suimei ปฏิเสธคำพูดของนักผจญภัยกับสั่นศีรษะของเขาจริงๆแล้วมันจะเป็นปัญหา suimei . ถ้าเขาเป็นเพียงแค่ปล่อยให้มันอยู่ในมือของคนอื่น เขาก็จะไม่สามารถที่จะคลี่คลายปริศนาของทำไมเวทมนตร์ของเขาก็ไม่ได้ผลกับมาโซคุ . เขาจะจากไปโดยไม่รู้ว่าแม่นเพียงเท่าใดพลังงานที่จะเอามาลง ศัตรูของเขา พิจารณาว่าเขาไม่ได้อยู่ในอันตราย เขาไม่เพียง แต่ช่วยให้ปริศนาที่ยังคงเป็นปริศนาและยัง" หือ ? ปัญหาอะไรที่คุณพูดถึง ? เมื่อเราเอาสิ่งนั้นลง คงไม่มีปัญหาอะไรแล้วใช่มั้ย ? แล้วรีบกลับไปที่กองคาราวาน - ? ! "ไม่ได้สนใจที่เขาพูด คำพูดของนักผจญภัยพลันชะงักค้างที่เนื่องจากต้องหลีกเลี่ยงสิ่งที่บินทางของเขาและของมาโซคุวายนักผจญภัยที่ด้านข้าง suimei ก็ไม่ได้ดูอย่างละเอียด ตัวโจมตี เขาจึงกระโจนห่างไกล .รู้ตัวว่าโจมตีได้หลีกเลี่ยงสายตามองไม่เห็น , มาโซคุวงกลมรอบ ๆในแนวนอน เช่น ถ้าขน ในขณะที่การวาดภาพใกล้ชิดมันพยายามที่จะไปพวกเขาเพื่อที่จะโจมตีจากจุดบอด