I hope you will be a guide for me i

I hope you will be a guide for me in next time .

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

次の時間での私のためのガイドになることを望みます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は、あなたが次回に私のためのガイドであることを願っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたのガイドは私のために次の時間であることを望みます。