3.67. The IPRs Coordination Centre

3.67. The IPRs Coordination Centre in cooperation with rights holders maintains and updates
regularly the information on the trademark database to facilitate investigation conducted by
Customs officers (see http://www.iprcustoms.com/). The Centre also joined the World Customs
Organization's project called Interface Public Members (IPM) that promotes information sharing by
rights holders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.67 ศูนย์ประสานงาน IPRs.ร่วมกับผู้ถือครองสิทธิรักษา และปรับปรุงข้อมูลบนฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าเพื่อให้สอบสวนดำเนินการอย่างสม่ำเสมอโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร (ดู http://www.iprcustoms.com/) ศูนย์ร่วมศุลกากรโลกโครงการขององค์กรที่เรียกว่าอินเทอร์เฟซสาธารณะสมาชิก (IPM) ที่ส่งเสริมข้อมูลที่ใช้ร่วมกันโดยผู้ถือครองสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.67 ศูนย์ประสานงานทรัพย์สินทางปัญญาในความร่วมมือกับผู้ถือสิทธิรักษาและการปรับปรุง
อย่างสม่ำเสมอข้อมูลในฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบการดำเนินการโดย
เจ้าหน้าที่ศุลกากร (ดู http://www.iprcustoms.com/) ศูนย์ยังได้ร่วมศุลกากรโลก
โครงการขององค์กรที่เรียกว่าการเชื่อมต่อของสมาชิกสาธารณะ (IPM) ที่ส่งเสริมการใช้ข้อมูลร่วมกันโดย
ผู้ถือสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.67 . ด้านทรัพย์สินทางปัญญา ศูนย์ประสานงานในความร่วมมือกับผู้ถือสิทธิการรักษาและการปรับปรุงอย่างข้อมูลในฐานข้อมูลเพื่อความสะดวกในการตรวจสอบ โดยเครื่องหมายการค้าศุลกากร ( ดู http : / / www.iprcustoms . com / ) ศูนย์ร่วมศุลกากรโลกโครงการขององค์กรที่เรียกว่าสมาชิก interface มหาชน ( IPM ) ที่ส่งเสริมการใช้สารสนเทศร่วมกันโดยผู้ถือสิทธิ