Yet inaccurate editing is not mainl

Yet inaccurate editing is not mainly a practical or linguistic problem.
Reducing time/space pressures and upgrading language skills should reduce
the amount of inaccuracy over-all. But it will not redress the imbalance in
where the inaccuracies occur. If inaccurate editing were purely a practical or
linguistic matter, all types of news would be affected alike. Yet we have seen
this is not so: inaccuracies are not randomly distributed, but concentrate in
certain categories of news (e.g. about some countries), and distort news in
consistent ways (to make it more newsworthy). This can only result from the
frame or ideology within which the editors are working.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง แก้ไขไม่ถูกต้องหรือไม่ส่วนใหญ่ปฏิบัติ หรือภาษาศาสตร์ควรลดความดันลดลงเวลา/พื้นที่และปรับปรุงภาษาจำนวน inaccuracy ทั้งหมด แต่มันจะไม่ redress ความไม่สมดุลในที่ผิดพลาดใด ๆ ที่เกิดขึ้น ถ้าแก้ไขไม่ถูกต้องได้เพียงอย่างเดียวจริง หรือเรื่องภาษาศาสตร์ ข่าวทุกประเภทจะได้รับผลกระทบเหมือน แต่เราได้เห็นนี่ไม่ใช่เพื่อ: ผิดพลาดใด ๆ ที่มีการแจกจ่ายที่ไม่ได้ แต่สมาธิในบางประเภทของข่าวสาร (เช่นเกี่ยวกับบางประเทศ), และบิดเบือนข่าววิธีสอดคล้องกัน (เพื่อให้เพิ่มเติม newsworthy) นี้สามารถเท่านั้นเป็นผลจากการเฟรมหรืออุดมการณ์ซึ่งบรรณาธิการที่กำลังทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขที่ไม่ถูกต้อง แต่ไม่ได้ส่วนใหญ่เป็นปัญหาในทางปฏิบัติหรือภาษา.
ลดเวลา /
แรงกดดันพื้นที่และยกระดับทักษะการใช้ภาษาควรลดปริมาณของความไม่ถูกต้องมากกว่าทั้งหมด
แต่มันจะไม่แก้ไขความไม่สมดุลในที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้น
หากการแก้ไขที่ไม่ถูกต้องได้อย่างหมดจดจริงหรือไม่ว่าภาษาทุกประเภทของข่าวที่จะได้รับผลกระทบเหมือนกันจะ แต่เราได้เห็นนี้ไม่ได้ดังนั้น: ความไม่ถูกต้องไม่ได้กระจายแบบสุ่ม แต่มีสมาธิในบางประเภทของข่าว(เช่นเกี่ยวกับบางประเทศ) และบิดเบือนข่าวในรูปแบบที่สอดคล้องกัน(ที่จะทำให้มันมากขึ้นเท่าไร) นี้สามารถเป็นผลมาจากกรอบหรืออุดมการณ์ภายในซึ่งบรรณาธิการกำลังทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แก้ไขไม่ถูกต้องไม่ใช่ส่วนใหญ่ปฏิบัติ หรือภาษาปัญหา .
ลดเวลา / พื้นที่แรงกดดันและการอัพเกรดทักษะภาษา ควรลดปริมาณของความไม่ถูกต้อง
ไปทั้งหมด . แต่จะไม่แก้ไขความไม่สมดุลใน
ที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้น ถ้าแก้ไขไม่ถูกต้องได้หมดจดจริงหรือ
เรื่องภาษาทุกประเภทของข่าวจะได้รับผลกระทบเหมือนกัน แต่เราก็ยังได้เห็น
ไม่ได้ดังนั้น :เที่ยงไม่กระจายอย่างสุ่ม แต่สมาธิ
บางประเภทของข่าว ( เช่นบางประเทศ ) และบิดเบือนข่าว
วิธีที่สอดคล้องกัน ( ทำข่าว ) นี้สามารถเป็นผลมาจาก
กรอบหรืออุดมการณ์ภายในซึ่งบรรณาธิการจะทำงาน