At around 10 AM, festivities begin

At around 10 AM, festivities begin with the first event of the Tomatina. It is the "palo jabón", similar to the greasy pole. The goal is to climb a greased pole with a ham on top. As this happens, the crowd work into a frenzy of singing and dancing while being showered in water from hoses. Once someone is able to drop the ham off the pole, the start signal for the tomato fight is given by firing the water shot in the air and trucks make their entry.

The signal for the onset is at about 11 when a loud shot rings out, and the chaos begins. Several trucks throw tomatoes in abundance in the Plaza del Pueblo. The tomatoes come from Extremadura, where they are less expensive and are grown specifically for the holidays, being of inferior taste. For the participants the use of goggles and gloves are recommended. The tomatoes must be crushed before being thrown so as to reduce the risk of injury. The estimated number of tomatoes used are around 150,000 i.e. over 40 metric tons.

After exactly one hour, the fight ends with the firing of the second shot, announcing the end. The whole town square is colored red and rivers of tomato juice flow freely. Fire Trucks hose down the streets and participants use hoses that locals provide to remove the tomato paste from their bodies. Some participants go to the pool of “los peñones” to wash. After the cleaning, the village cobblestone streets are pristine due to the acidity of the tomato disinfecting and thoroughly cleaning the surfaces

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 10 น. งานเฉลิมฉลองเริ่มต้น ด้วยเหตุการณ์แรกของ Tomatina มันเป็นการ "palo jabón" คล้ายกับเสามันเยิ้ม เป้าหมายคือการ ปีนเสา greased กับแฮมที่อยู่ด้านบน ขณะนี้ที่เกิดขึ้น ฝูงชนทำงานเป็นบ้าร้องเพลง และเต้นรำในขณะนี้ถูกน้ำจากท่อ เมื่อบุคคลสามารถวางแฮมออกเสา สัญญาณการเริ่มต้นสำหรับการสู้รบของมะเขือเทศได้ โดยยิงยิงในอากาศน้ำ และรถบรรทุกทำให้รายการของพวกเขา การเริ่มอยู่ที่ประมาณ 11 เมื่อยิงเสียงแหวนออก และเริ่มต้นความนิยม รถบรรทุกหลายโยนมะเขือเทศในความอุดมสมบูรณ์ในพูโบลเดลพลาซ่า มะเขือเทศที่มาจาก Extremadura ที่พวกเขาจะแพง และเติบโตโดยเฉพาะในวันหยุด มีรสน้อย การใช้แว่นตาและถุงมือจะแนะนำสำหรับผู้เข้าร่วม มะเขือเทศต้องถูกบดก่อนที่จะถูกโยนลงเพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ จำนวนที่ประเมินของมะเขือเทศที่ใช้เป็นสถานเช่นเกิน 150, 000 40 เมตริกตัน หลังว่าหนึ่งชั่วโมง การต่อสู้สิ้นสุด ด้วยการยิงยิงสอง ประกาศจุดสิ้นสุดของ เมืองทั้งสองเป็นสีแดง และแม่น้ำมะเขือเทศน้ำไหลได้อย่างอิสระ รถบรรทุกไฟท่อลงถนน และร่วมใช้ท่อที่ชาวบ้านให้เอามะเขือเทศวางจากร่างกาย บางคนไปสระว่ายน้ำของ "ลอส peñones" ล้าง หลังจากทำความสะอาด หมู่บ้าน cobblestone เก่าแก่เนื่องจากมีของมะเขือเทศฆ่าเชื้อ และทำความสะอาดพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาประมาณ 10 โมง พิธีเฉลิมฉลองเริ่มต้นกับงานแรกของโตมาตินา . มันคือ " พาโล กระทุ้งเลออง " คล้ายกับเสาเลี่ยน เป้าหมายคือการปีนเสา greased กับแฮมที่ด้านบน เมื่อนี้เกิดขึ้น กลุ่มคนทำงานในความบ้าของการเต้นรำและร้องเพลงขณะอาบน้ำในน้ำจากท่อ ถ้าใครสามารถวางแฮมออกมาจากเสาสัญญาณเริ่มการต่อสู้จะได้รับมะเขือเทศโดยการยิงในอากาศน้ำและรถบรรทุกให้รายการของพวกเขา

สัญญาณการโจมตีอยู่ที่ประมาณ 11 เมื่อดังยิงแหวน และความวุ่นวายก็เริ่มขึ้น รถบรรทุกหลายโยนมะเขือเทศในความอุดมสมบูรณ์ใน Plaza del Pueblo . มะเขือเทศมาจาก Extremadura , ที่พวกเขาจะไม่แพงและมีการเติบโต โดยเฉพาะวันหยุดถูกของที่ด้อยกว่ารสชาติ สำหรับผู้ที่ใช้แว่นตาและถุงมือที่แนะนํา มะเขือเทศต้องบดก่อนถูกเพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ จํานวนโดยประมาณของมะเขือเทศที่ใช้อยู่ประมาณ 150 , 000 ( กว่า 40 เมตริกตัน

หลังจากหนึ่งชั่วโมงตรง การต่อสู้จบลงด้วยการยิงนัดที่สอง ประกาศจบจัตุรัสเมืองทั้งหมดเป็นสีแดงและแม่น้ำไหลของน้ำมะเขือเทศได้อย่างอิสระ รถบรรทุกไฟสายยางลงถนนและผู้ที่ใช้ท่อที่ชาวบ้านให้เอามะเขือเทศวางจากร่างกายของพวกเขา มีผู้เข้าร่วมไปที่สระว่ายน้ำของ " Los PE 15 คน " เพื่อล้างออก หลังจากทำความสะอาดหมู่บ้านถนนปูเป็นจุดเริ่มต้นเนื่องจากความเป็นกรดของมะเขือเทศฆ่าเชื้อและทำความสะอาดพื้นผิว
อย่างละเอียด