In the UK, all children must go to

In the UK, all children must go to school from age five to age sixteen. They go to primary school for seven years and secondary school for five years.
Primary school may be divided into Infant school (three years) and Junior school (four years). There are different kinds of secondary school, but all pupils follow the same national curriculum that leads to GCSE (General Certificate of Secondary Education) qualifications.
After age 16, British students can choose to leave school, or – if their GCSE results are good enough – they can go on to attend Sixth Form for a further two years. At the end of this time, they sit ‘A’ (Advanced) Level exams to qualify for entry yo college or university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร เด็กต้องไปโรงเรียนจากอายุ 5 ปีอายุสิบหก พวกเขาไปให้โรงเรียนประถมศึกษาเจ็ดปีและมัธยมศึกษาห้าปี โรงเรียนประถมศึกษาอาจแบ่งออกเป็นโรงเรียนจูเนียร์ (4 ปี) และเด็กโรงเรียน (สามปี) มีชนิดของโรงเรียนมัธยมศึกษา แต่นักเรียนทั้งหมดตามหลักสูตรแห่งเดียวที่นำไปสู่คุณวุฒิ GCSE (ใบรับรองทั่วไปของระดับมัธยมศึกษา) หลังจากอายุ 16 ปี นักเรียนอังกฤษสามารถเลือกที่จะออกจากโรงเรียน หรือ – ถ้าผล GCSE จะดีพอ – ไปได้ในการร่วมฟอร์มหกปีสองเพิ่มเติม เมื่อสิ้นสุดเวลานี้ พวกเขานั่ง 'A' (ขั้นสูง) ระดับสอบคุณสมบัติสำหรับรายการยอ วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรเด็กทุกคนจะต้องไปโรงเรียนตั้งแต่อายุห้าถึงสิบหกอายุ พวกเขาไปที่โรงเรียนประถมศึกษาเป็นเวลาเจ็ดปีและโรงเรียนมัธยมเป็นเวลาห้าปี.
ประถมอาจแบ่งออกเป็นโรงเรียนเด็ก (สามปี) และโรงเรียนจูเนียร์ (สี่ปี) . มีชนิดที่แตกต่างกันของโรงเรียนมัธยม แต่นักเรียนทุกคนทำตามหลักสูตรแห่งชาติเดียวกันที่นำไปสู่ซีเอส (รับรองโดยทั่วไปของการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) คุณสมบัติผู้สมัคร
หลังจากอายุ 16 ปีนักเรียนอังกฤษสามารถเลือกที่จะออกจากโรงเรียนหรือ - ถ้าผลการสอบเทียบของพวกเขามีดีพอ - พวกเขาสามารถที่จะเข้าร่วมในแบบฟอร์มที่หกไปอีกสองปี ในตอนท้ายของเวลานี้พวกเขานั่ง 'A' สอบ (ขั้นสูง) ระดับที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการเข้าวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย Yo