It has only been possible in this s

It has only been possible in this study to address some issues relating to the CISG. There are many more questions to be answered, and I would like to have looked in much more detail at the applicability of individual provisions of the CISG.[168] However, in forecasting the impact of the CISG in the UK, it is not only theoretical issues that have to be considered. Attention must also be paid to the economic and political consequences of ratification. Especially in the domain of commercial law, one has to be aware of the commercial concerns of the business community and also the political impact of a healthy trading relationship with foreign countries. The courts and legislature have the role of answering to the business community and wherever possible facilitating trade as opposed to regulating it. Therefore, even if there are aspects of the CISG that remain undesirable or unclear, it must be remembered that, in many respects, the same can be said of the SOGA 1979; yet, this should not detract from the principal aim of aiding and encouraging commerce. The commercial world today bears no comparison to what it was at the turn of the last century. Businesses have recognized this, and law firms too have seen the need to provide their clients with a global service. Adoption of the CISG can only further this move and enable traders in the UK to deal with much greater security in a much wider range of markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่านั้นแล้วเป็นไปได้ในการศึกษานี้เพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับระหว่างการ มีมากมายเพิ่มเติมถามตอบ และอยากจะได้ดูในรายละเอียดอีกมากมายที่มาสของสนธิระหว่างแต่ละ [168] อย่างไรก็ตาม ในการพยากรณ์ผลกระทบของระหว่างในสหราชอาณาจักร ไม่เพียงปัญหาทางทฤษฎีที่ต้องมีการพิจารณา ต้องยังใส่เพื่อเศรษฐกิจ และการเมืองผลกระทบของการให้สัตยาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนของกฎหมายพาณิชย์ หนึ่งได้ตระหนักถึงความกังวลทางการค้าของธุรกิจชุมชน และผลกระทบทางการเมืองของความสัมพันธ์เพื่อสุขภาพซื้อขายกับต่างประเทศ ศาลและสภานิติบัญญัติมีบทบาทตอบธุรกิจชุมชนและทุกที่ที่อำนวยความสะดวกแก่ค้าแทนที่จะควบคุมมัน ดังนั้น แม้ว่าจะมีแง่มุมของในระหว่างที่ยังไม่พึงปรารถนา หรือไม่ชัดเจน มันต้องจำว่า ถือ เดียวกันสามารถกล่าวว่า ของปี 1979 โซกะ ยัง นี้ควรไม่เพิมจากจุดมุ่งหมายหลักของการช่วยเหลือ และส่งเสริมการพาณิชย์ สู่โลกการค้าวันนี้หมีไม่เปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นที่หันของศตวรรษที่ ธุรกิจมีการรับรู้นี้ และบริษัทกฎหมายเกินไปได้เห็นความจำเป็นเพื่อให้ลูกค้าของพวกเขา มีบริการส่วนกลาง ของระหว่างเฉพาะสามารถย้ายนี้เพิ่มเติม และให้ผู้ค้าในสหราชอาณาจักรในการจัดการกับความปลอดภัยมากยิ่งขึ้นในช่วงกว้างมากของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับเพียงเป็นไปได้ในการศึกษานี้เพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการ CISG มีคำถามอื่น ๆ อีกมากมายที่จะตอบได้และผมอยากจะได้ดูในรายละเอียดมากขึ้นในการบังคับใช้บทบัญญัติของแต่ละ CISG ได้. [168] อย่างไรก็ตามในการคาดการณ์ผลกระทบของ CISG ในสหราชอาณาจักรก็ไม่ได้เป็นเพียง ประเด็นทางทฤษฎีที่จะต้องมีการพิจารณา ความสนใจจะต้องจ่ายให้กับผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองของการให้สัตยาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนของการกฎหมายการค้าอย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องมีความตระหนักถึงความกังวลในเชิงพาณิชย์ของชุมชนธุรกิจและยังส่งผลกระทบต่อการเมืองของความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพการซื้อขายกับต่างประเทศ ศาลและฝ่ายนิติบัญญัติมีบทบาทในการตอบให้กับชุมชนธุรกิจและเป็นไปได้อำนวยความสะดวกการค้าเมื่อเทียบกับการควบคุมมัน ดังนั้นแม้ว่าจะมีแง่มุมของ CISG ที่ยังคงอยู่ที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่ชัดเจนก็ต้องจำได้ว่าในหลาย ๆ ประเด็นเดียวกันสามารถกล่าวว่าจากโซก้า 1979; แต่นี้ไม่ควรเอาออกจากจุดมุ่งหมายหลักของการช่วยเหลือและสนับสนุนการพาณิชย์ โลกเชิงพาณิชย์วันนี้หมีเปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นที่หันของศตวรรษที่ผ่านมาไม่มี ธุรกิจได้รับการยอมรับนี้และ บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายเกินไปได้เห็นความจำเป็นที่จะให้ลูกค้าด้วยบริการระดับโลก การยอมรับของ CISG สามารถเพิ่มเติมการย้ายครั้งนี้และเปิดใช้งานผู้ประกอบการค้าในสหราชอาณาจักรที่จะจัดการกับการรักษาความปลอดภัยมากขึ้นในช่วงกว้างมากของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็เป็นไปได้ในการศึกษาเพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ cisg . มีอีกหลายคำถามให้ตอบ และผมต้องการที่จะได้ดูในรายละเอียดมากขึ้นในการใช้ของแต่ละบทบัญญัติของ cisg [ 168 ] อย่างไรก็ตาม ในการคาดการณ์ผลกระทบของ cisg ในสหราชอาณาจักร มันไม่เพียง แต่ปัญหาทางทฤษฎีที่ต้องได้รับการพิจารณา ความสนใจจะต้องจ่ายให้กับผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองของการให้สัตยาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโดเมนของกฎหมายเชิงพาณิชย์ ได้ตระหนักถึงความกังวลในเชิงพาณิชย์ของชุมชนธุรกิจและผลกระทบทางการเมืองของความสัมพันธ์การค้ากับสุขภาพต่างประเทศ ศาล และรัฐสภาได้บทบาทของการตอบกับชุมชนธุรกิจและที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ที่เอื้อต่อการค้าเป็นนอกคอกที่ควบคุมมัน ดังนั้น แม้ว่าจะมีลักษณะของ cisg ที่ยังคงไม่พึงประสงค์หรือไม่ชัดเจน คงจะจำได้ว่า ในหลายประการ เดียวกันสามารถกล่าวว่าจากโซกะ 1979 ; แต่นี้ไม่ควร detract จากจุดมุ่งหมายหลักของการช่วยเหลือและส่งเสริมการพาณิชย์ ในโลกของการค้าในวันนี้ไม่มีการเปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นที่หันของศตวรรษที่ ธุรกิจที่ได้รับการยอมรับ และ บริษัท กฎหมายก็ต้องเห็น ต้องให้ลูกค้าด้วยบริการระดับโลก การยอมรับของ cisg สามารถเพิ่มเติมย้ายนี้และช่วยให้ผู้ค้าใน UK ที่จะจัดการกับความปลอดภัยมากขึ้นในช่วงที่กว้างมากของตลาด