As PTT are now processing at STEC,

As PTT are now processing at STEC, a lot of our staff will be having direct contact and communications with PTT staff. I would like to ask that all STEC employees maintain a high level of professionalism when dealing with all visitors to STEC. Not only should we focus on providing a professional service, we must all be conscious of the fact that confidentiality for both STEC & PTT is extremely important. We urge all STEC employees to never disclose any sensitive company information to any visitors or personnel that will be doing business at STEC. Our company’s private information is not to be shared with 3rd parties and we must be mindful not to leave sensitive information or documents in public places. All staff must ensure that STEC’s property, including documents (some examples are: packing instructions, stock reports, all internal memos and instructions, shipping reports, QC or lab reports etc) are not left unattended and in areas where visitors may have access to them. If you are approached by non STEC personnel and are asked a question or instructed to carry out a task that is out of your job function or scope, you should refer to your immediate supervisor or manager. However, please always remain courteous and polite and if in doubt, please ask STEC non-personnel to speak with your direct report. In addition, if you should see non STEC personnel in areas that are out of bounds or “for authorized personnel only,” you must report this incident immediately to your supervisor. All non STEC personnel can be identified by their visitor badges that should be on their person – if you are not sure of the identity of the person, always proceed with caution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปตท.ตอนนี้กำลังประมวลผลที่ STEC จะมีจำนวนมากของพนักงานของเราติดต่อโดยตรงและติดต่อสื่อสารกับพนักงานปตท. อยากจะถามว่า พนักงานทั้งหมดที่ STEC รักษาระดับสูงของเมื่อจัดการกับผู้เข้าชมทั้งหมด STEC ไม่ควรเน้นให้บริการแบบมืออาชีพด้วย เราทั้งหมดต้องตระหนักความจริงที่ว่า ความลับ STEC และปตท.เป็นสิ่งสำคัญมาก เรากระตุ้นให้พนักงานทั้งหมดของ STEC จะไม่เปิดเผยข้อมูลสำคัญของบริษัทกับผู้เยี่ยมชมหรือบุคลากรที่จะทำธุรกิจที่ STEC ข้อมูลส่วนตัวของบริษัทของเราจะไม่สามารถใช้ร่วมกับ 3 ฝ่าย และเราต้องระวังการให้ข้อมูลที่สำคัญหรือเอกสารในสถานสาธารณะ พนักงานต้องให้แน่ใจว่าคุณสมบัติของ STEC ที่ รวมทั้งเอกสาร (ตัวอย่าง: บันทึกคำแนะนำ รายงานหุ้น บันทึกทั้งภายใน และคำแนะ นำ ส่งรายงาน QC หรือห้องปฏิบัติรายงานฯลฯ) จะทิ้งแบบอัตโนมัติ และ ในพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวอาจเข้าไป ถ้าคุณทาบทามโดย STEC ไม่ และมีถามคำถาม หรือคำแนะนำการดำเนินงานที่อยู่นอกฟังก์ชันงานหรือขอบเขตของคุณ คุณควรอ้างถึงผู้ควบคุมงานทันทีหรือผู้จัดการของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรดเสมอยังคงสุภาพ และสุภาพ และถ้าในข้อสงสัย สอบถามไม่ใช่ STEC-บุคลากรพูดกับรายงานของคุณโดยตรง นอกจากนี้ ถ้าคุณควรเห็น STEC ไม่ใช่บุคลากรในพื้นที่ที่อยู่ นอกขอบเขต หรือ "สำหรับบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น" คุณต้องรายงานเหตุการณ์นี้ทันทีผู้ ทั้งหมดไม่ใช่ STEC บุคลากรสามารถระบุ โดยผู้เยี่ยมชมของป้ายที่ควรอยู่ในบุคคลของพวกเขา – ถ้าคุณ ไม่แน่ใจว่าข้อมูลประจำตัวของบุคคล จะดำเนินการ ด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท. ในฐานะที่เป็นอยู่ในขณะนี้การประมวลผลที่ STEC มากของพนักงานของเราจะมีการสัมผัสโดยตรงและการสื่อสารกับพนักงานปตท. ผมอยากจะขอให้พนักงานทุก STEC รักษาระดับความเป็นมืออาชีพเมื่อต้องรับมือกับผู้เข้าชมทั้งหมด STEC ไม่เพียง แต่เราควรจะมุ่งเน้นการให้บริการอย่างมืออาชีพเราทุกคนต้องมีสติความจริงที่ว่าการรักษาความลับทั้ง STEC และปตท. เป็นสิ่งสำคัญมาก เราเรียกร้องให้พนักงานทุก STEC จะไม่เปิดเผยข้อมูลของ บริษัท ใด ๆ ที่มีความสำคัญกับผู้เข้าชมใด ๆ หรือบุคลากรที่จะทำธุรกิจที่ STEC ข้อมูลส่วนบุคคลของ บริษัท ของเราไม่ได้ที่จะใช้ร่วมกันกับบุคคลที่ 3 และเราต้องมีสติไม่ได้ที่จะปล่อยให้ข้อมูลที่สำคัญหรือเอกสารในสถานที่สาธารณะ พนักงานทุกคนต้องให้แน่ใจว่าสถานที่ให้บริการของ STEC ที่รวมทั้งเอกสาร (ตัวอย่างบางส่วน: คำแนะนำการบรรจุรายงานหุ้นทั้งหมดบันทึกช่วยจำภายในและคำแนะนำการรายงานการจัดส่งสินค้า, QC หรือห้องปฏิบัติการ ฯลฯ รายงาน) จะไม่ได้ทิ้งไว้และในพื้นที่ที่ผู้เข้าชมอาจจะมีการเข้าถึงพวกเขา . หากคุณกำลังทาบทามโดยไม่ STEC และบุคลากรที่จะถามคำถามหรือคำสั่งให้ดำเนินการงานที่จะออกจากฟังก์ชั่นการทำงานหรือขอบเขตของคุณคุณควรดูที่ผู้บังคับบัญชาได้ทันทีหรือผู้จัดการของคุณ อย่างไรก็ตามโปรดยังคงอยู่เสมอสุภาพและสุภาพและหากมีข้อสงสัยกรุณาสอบถาม STEC ที่ไม่ใช่บุคลากรที่จะพูดกับรายงานของคุณโดยตรง นอกจากนี้หากคุณจะเห็นไม่ STEC บุคลากรในพื้นที่ที่ไม่อยู่ในขอบเขตหรือ "สำหรับบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น" คุณจะต้องรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ทันทีที่หัวหน้างานของคุณ บุคลากรทุกคน STEC ไม่สามารถระบุได้โดยป้ายผู้เข้าชมของพวกเขาที่ควรจะอยู่ในคนของพวกเขา - ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าตัวตนของคนที่มักจะดำเนินการด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ ปตท. ตอนนี้การประมวลผลที่ STEC , มากของพนักงานของเราจะต้องติดต่อและสื่อสารกับพนักงาน ปตท. ผมอยากถามว่าพนักงานทุกคน STEC รักษาความเป็นมืออาชีพระดับสูง เมื่อจัดการกับทั้งหมดผู้เยี่ยมชม 37 . ไม่เพียง แต่เราควรจะมุ่งเน้นการให้บริการอย่างมืออาชีพเราทุกคนจะต้องตระหนักความจริงที่ว่าความลับทั้ง STEC &ปตท. เป็นสำคัญมาก เราสนับสนุนให้พนักงานทุกคนคาดว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆใด ๆบริษัท มีผู้เข้าชมหรือบุคลากรที่จะทำธุรกิจที่คาดว่า .ข้อมูลส่วนบุคคลของ บริษัท ของเราจะไม่ถูกใช้ร่วมกันกับบุคคลที่ 3 และเราต้องมีสติที่จะไม่ทิ้งข้อมูลสำคัญ หรือเอกสาร ในสถานที่สาธารณะ พนักงานทุกคนต้องให้แน่ใจว่า STEC เป็นทรัพย์สิน รวมทั้งเอกสาร ( ตัวอย่างบางส่วน : บรรจุคำแนะนำหุ้น , รายงาน , บันทึกภายในและคําแนะนํา , รายงานการจัดส่งสินค้าQC หรือแลป ฯลฯ ) จะไม่ปล่อยร้าง และในพื้นที่ที่ผู้เข้าชมอาจจะมีการเข้าถึงพวกเขา หากคุณกำลังเข้าหาโดยบุคลากร STEC ไม่และถามคำถาม หรือคำสั่งเพื่อดำเนินการงานที่ออกมาจากการทำงาน หรือขอบเขตของคุณ คุณควรดูที่หัวหน้างานของคุณทันทีหรือผู้จัดการ อย่างไรก็ตาม กรุณาเสมอยังคงอ่อนโยนและสุภาพ และถ้าสงสัยขอให้บุคลากรไม่คาดว่าจะพูดกับรายงานของคุณโดยตรง นอกจากนี้ถ้าคุณจะเห็นพนักงาน BBL ไม่ในพื้นที่ที่ออกนอกเส้น หรือ สำหรับเจ้าหน้าที่เท่านั้น คุณต้องรายงานเหตุการณ์นี้ทันที กับหัวหน้าของคุณ บุคลากรทั้งหมดคาดว่าไม่สามารถระบุได้ ด้วยการเข้าป้ายที่ควรของพวกเขาบุคคล–ถ้าคุณไม่แน่ใจของตัวตนของบุคคลเสมอดำเนินการด้วยความระมัดระวัง