The first foundations of all histor

The first foundations of all history are the recitals of the fathers to the children, transmitted afterward from one generation to another; at their origin they are at the very most probable, when they do not shock common sense, and they lose one degree of probability in each generation.—Voltaire [1694-1778]. The Philosophical Dictionary. translated 1924 by H.I. Woolf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากฐานแรกของประวัติศาสตร์ทั้งหมดมีการแสดงดนตรีของพ่อเด็ก ส่งหลังจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ที่มาน่าจะมากสุด เมื่อ พวกเขาไม่ช็อตสามัญสำนึก และพวกเขาสูญเสียระดับหนึ่งของความน่าเป็นในแต่ละรุ่น — Voltaire [ค.ศ. 1694-1778] พจนานุกรมปรัชญา 1924 แปล โดย H.I. วูลฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐานรากครั้งแรกของประวัติศาสตร์ทุกคนมีความเห็นแก่ตัวของบรรพบุรุษให้กับเด็กส่งภายหลังจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก; ที่มาของพวกเขาเป็นที่ที่ดีที่สุดน่าจะเป็นเมื่อพวกเขาไม่ช็อกความรู้สึกร่วมกันและพวกเขาสูญเสียในระดับหนึ่งน่าจะเป็นในแต่ละ generation. -Voltaire [1694-1778] ปรัชญาพจนานุกรม แปลโดย 1924 HI วูล์ฟ