6.1 Water-Gas-ShiftTo increase the

6.1 Water-Gas-Shift
To increase the H2/CO ratio or to (essentially completely) convert CO into H2 the water-gas-shift reaction is used:
CO + H2O => CO2 + H2
The water gas shift equilibrium among carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, and steam depends on temperature but is almost independent of pressure in the industrial range (elevated pressures up to 70 bar). Above 950 to 1000 ̊C, the equilibrium is established rapidly enough without a catalyst, but typically the shift is carried out at lower temperatures. Temperature ranges used in commercial carbon monoxide shift conversions are:
 High-temperature shift (HTS) at about 300 to 510 ̊C with copper-promoted catalysts
 Low-temperature shift (LTS) at about 180 to 270 ̊C with copper-zinc-aluminum oxide-based catalysts.
Depending on the required H2/CO ratio the water-gas-shift reaction is carried out in two steps. In the first high temperature (HTS) step the bulk of the CO is converted; the remaining CO concentration is minimum 1-2 vol%. If hydrogen production is aimed at, a second shift LTS step is carried out to reduce the CO content to 0.2-0.5 vol%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 น้ำแก๊สกะการเพิ่มอัตราส่วน H2/CO หรือแปลง CO ใช้ปฏิกิริยากะน้ำก๊าซ H2 (หลักทั้งหมด):CO และ H2O = > CO2 + H2สมดุลกะน้ำก๊าซระหว่างคาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ ไฮโดรเจน ไอน้ำ และขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ แต่เป็นเกือบจะขึ้นอยู่กับความดันในช่วงอุตสาหกรรม (ความดันสูงถึง 70 บาร์) เหนือ 950-1000 ̊C สมดุลถูกก่อตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วพอ โดย catalyst เป็น แต่โดยทั่วไปกะจะทำที่อุณหภูมิ มีช่วงอุณหภูมิที่ใช้ในการค้าคาร์บอนมอนอกไซด์เปลี่ยนแปลง:อุณหภูมิสูงกะ (เมอร์) ที่ ̊C ประมาณ 300 ถึง 510 กับทองแดงส่งเสริมสิ่งที่ส่งเสริม อุณหภูมิต่ำกะ (LTS) ที่ ̊C ประมาณ 180 270 กับทองแดงสังกะสีอลูมิเนียมออกไซด์ตามสิ่งที่ส่งเสริมการตามอัตราส่วน H2/CO ต้อง กะน้ำก๊าซปฏิกิริยาจะดำเนินในขั้นตอนที่สอง ในอุณหภูมิสูงแรก (เมอร์) ขั้นตอนจำนวนมากของบริษัทถูกแปลง ความเข้มข้นของ CO ที่เหลืออยู่อย่างน้อย 1-2% vol ถ้าไฮโดรเจนผลิตมุ่ง ขั้นตอนที่สองกะ LTS จะดำเนินการลด CO เนื้อหา 0.2-0.5 vol %

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 น้ำก๊าซ-Shift
เพื่อเพิ่มอัตราส่วน H2 / CO หรือ (โดยสมบูรณ์) แปลง CO ลงใน H2 ปฏิกิริยาน้ำก๊าซกะจะใช้:
CO + H2O => CO2 + H2
สมดุลก๊าซน้ำกะหมู่คาร์บอนมอนอกไซด์ ก๊าซคาร์บอนไฮโดรเจนและไอน้ำขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ แต่เกือบจะเป็นอิสระจากความดันในช่วงที่อุตสาหกรรม (แรงกดดันสูงได้ถึง 70 บาร์) เหนือ 950-1000 C สมดุลที่จะจัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่พอตัวเร่งปฏิกิริยา แต่โดยทั่วไปแล้วการเปลี่ยนแปลงที่มีการดำเนินการที่อุณหภูมิต่ำ ช่วงอุณหภูมิที่ใช้ในการแปลงกะคาร์บอนมอนอกไซด์เชิงพาณิชย์:
การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิสูง (HTS) อยู่ที่ประมาณ 300-510
องศาและมีตัวเร่งปฏิกิริยาทองแดงการส่งเสริมการลงทุนการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิต่ำ(LTS) ที่ประมาณ 180-270 C กับทองแดงสังกะสีอลูมิเนียม ตัวเร่งปฏิกิริยาออกไซด์ตาม.
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่จำเป็นใน H2 / อัตราส่วน CO ปฏิกิริยาน้ำก๊าซกะจะดำเนินการในสองขั้นตอน ในครั้งแรกที่มีอุณหภูมิสูง (HTS) ขั้นตอนที่กลุ่มของ บริษัท จะถูกแปลงนั้น ความเข้มข้นของ CO เหลือขั้นต่ำ 1-2% โดยปริมาตร หากการผลิตไฮโดรเจนมีวัตถุประสงค์ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนที่สอง LTS จะดำเนินการเพื่อลดปริมาณ CO เพื่อ 0.2-0.5% โดยปริมาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 เปลี่ยนก๊าซน้ำ
เพิ่ม H2 / Co ) หรือ ( โดยสมบูรณ์ ) แปลง Co เป็น H2 กะน้ำก๊าซปฏิกิริยาที่ใช้ :
CO CO2 H2O = > H2
น้ำกะสมดุลระหว่างก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ ไอน้ำและไฮโดรเจน ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิ แต่เกือบจะเป็นอิสระของความดันใน ช่วงอุตสาหกรรม ( ยกระดับแรงกดดันถึง 70 บาร์ ) เหนือ 950 , 000 ̊ Cสมดุลคือก่อตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วเพียงพอ โดยตัวเร่งปฏิกิริยา แต่โดยทั่วไปแล้วกะจะดำเนินการที่อุณหภูมิต่ำกว่า ช่วงอุณหภูมิที่ใช้ในการค้าก๊าซคาร์บอนเปลี่ยนแปลงเป็น :
กะอุณหภูมิสูง ( HTS ) ประมาณ 300 ถึง 510 ̊ C ด้วยตัวเร่งปฏิกิริยาทองแดงส่งเสริม
อุณหกะ ( LTS ) ประมาณ 180 ถึง 270 ̊ C ด้วย อลูมิเนียม ทองแดง สังกะสีออกไซด์ที่ใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา .
ขึ้นอยู่กับความต้องการ H2 / Co อัตราส่วนกะน้ำก๊าซปฏิกิริยาจะดำเนินการในสองขั้นตอน ในอุณหภูมิสูง ( HTS ) ขั้นตอนที่เป็นกลุ่มของบริษัทแปลง ; ที่เหลือ Co จะมีความเข้มข้นอย่างน้อย 1 ฉบับ ) ถ้าการผลิตไฮโดรเจนคือมุ่ง , กะที่สอง LTS ขั้นตอนดำเนินการเพื่อลดปริมาณ CO เท่ากับ 0.2-0.5




Vol %