Yet another shark attack occurred o

Yet another shark attack occurred on Wednesday afternoon (early yesterday morning, Thai time) in North Carolina’s Outer Banks — the state’s seventh this year — as beachgoers in the eastern US confront a surprising surge of attacks.
Just one or two shark attacks typically occur in North Carolina each year. Nationwide, the number is usually 30 to 40, according to data from the International Shark Attack File at the Florida Museum of Natural History at the University of Florida.
Wednesday’s attack on Ocracoke Island was the 24th this year in the US
The victim, a 68-year-old man, was pulled underwater by a 2.5m grey shark but was able to swim to shore despite bites on his rib cage, hip, lower leg and hands, according to a release from Hyde County, which is part of the Outer Banks.
He was swimming about 10m offshore in waist-deep water with his adult son when the attack occurred, WCNC-TV reported. It was the third attack along the Carolina coast in the past week.
The surge in attacks — slightly above average for the year — is raising concerns about the Independence Day holiday weekend. “I can almost guarantee there’ll be a bite or two this weekend,” said George Burgess, the director of the Shark Attack File.
Hyde County said it will have two ambulances with paramedic level service available with a third on call for the July 4 weekend. Many of the attacks this year have occurred farther north than usual, Mr Burgess said. South Carolina has also seen its share of attacks — three so far, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉลามโจมตีที่เกิดขึ้นในตอนบ่ายวันพุธ (เมื่อวานเช้า เวลาไทย) ในนอร์ทแคโรไลนาภายนอกธนาคาร — รัฐของเจ็ดปีนี้ — เป็น beachgoers ในแบบตะวันออก สหรัฐฯ เผชิญคลื่นประหลาดใจของการโจมตีเพียงหนึ่ง หรือสองฉลามโจมตีปกติเกิดขึ้นในนอร์ทแคโรไลนาปีละครั้ง ทั่วประเทศ หมายเลขนั้นโดยปกติ 30 40 ตามข้อมูลจากนานาชาติฉลามโจมตีไฟล์ที่ฟลอริดาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฟลอริดาโจมตีเกาะ Ocracoke พุธ 24 ในปีนี้ในสหรัฐอเมริกาเหยื่อ คน อายุ 68 ปีถูกทำลายใต้น้ำ โดยปลาฉลามสีเทา 2.5m แต่ไม่สามารถว่ายน้ำไปฝั่งแม้จะกัดเขากรงซี่โครง ฮิป ล่างขา และมือ ตามปล่อยจากไฮด์เขต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารภายนอกเขามีสระว่ายน้ำประมาณ 10 เมตรบริเวณชายฝั่งน้ำลึกเอวกับบุตรผู้ใหญ่เมื่อเกิดการโจมตี รายงาน WCNC-ทีวี มันเป็นการโจมตีสามริมฝั่งทะเลแคโรไลน่าในสัปดาห์ที่ผ่านมาไฟกระชากในการโจมตีซึ่งเล็กน้อยข้างต้นเฉลี่ยปี — จะเพิ่มข้อสงสัยเกี่ยวกับวันประกาศอิสรภาพวันหยุดสุดสัปดาห์ "เกือบรับรองมีจะกัดหรือ 2 สุดสัปดาห์นี้ กล่าวว่า จอร์จแอ กรรมการแฟ้มโจมตีปลาฉลามไฮด์เขตกล่าวว่า จะมีรถพยาบาลสองกับที่สามพร้อมบริการระดับ paramedic เวรวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 4 เดือนกรกฎาคม นายแอกล่าวว่า ปีนี้การโจมตีมากมายเกิดขึ้นเหนือที่ไกลออกไปกว่าปกติ เซาท์แคโรไลนาได้เห็นร่วมกันการโจมตี — สามฉะนี้ เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การโจมตีของฉลามอื่นที่เกิดขึ้นในบ่ายวันพุธ (ต้นเมื่อเช้าวานนี้ตามเวลาประเทศไทย) ในนอร์ทแคโรไลนา Outer Banks - รัฐที่เจ็ดในปีนี้ -. เป็น beachgoers ในภาคตะวันออกของสหรัฐเผชิญกับคลื่นที่น่าแปลกใจของการโจมตี
เพียงแค่หนึ่งหรือสองปลาฉลามโจมตีมักจะเกิดขึ้นใน นอร์ทแคโรไลนาในแต่ละปี ทั่วประเทศจำนวนเป็นปกติ 30-40 ตามข้อมูลจากฉลามโจมตีระหว่างแฟ้มที่พิพิธภัณฑ์ฟลอริด้าประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่มหาวิทยาลัยฟลอริด้า.
โจมตีวันพุธใน Ocracoke เกาะเป็นวันที่ 24 ในปีนี้ในสหรัฐอเมริกา
เหยื่อ, 68 คนที่ทุบทุกสถิติเก่าถูกดึงใต้น้ำโดยปลาฉลามสีเทา 2.5m แต่ก็สามารถที่จะว่ายน้ำไปยังฝั่งแม้จะกัดในกรงซี่โครงของเขาสะโพกขาและมือตามที่จะปล่อยจาก Hyde มณฑลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของด้านนอก ธนาคาร.
เขาเป็นคนที่ว่ายน้ำประมาณ 10 เมตรในต่างประเทศอยู่ในน้ำลึกเอวกับลูกชายของผู้ใหญ่ของเขาเมื่อการโจมตีที่เกิดขึ้น WCNC ทีวีรายงาน มันเป็นโจมตีที่สามตามชายฝั่งแคโรไลนาในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ไฟกระชากในการโจมตี - เล็กน้อยสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับปี - จะเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับวันหยุดสุดสัปดาห์วันประกาศอิสรภาพ "ผมเกือบจะสามารถรับประกันจะมีการกัดหรือสองวันหยุดสุดสัปดาห์นี้" จอร์จเบอร์เจสผู้อำนวยการของไฟล์ฉลามโจมตี. กล่าวว่า
ไฮด์เคาน์ตี้กล่าวว่ามันจะมีสองโรงพยาบาลที่มีการบริการในระดับที่สามารถใช้ได้กับแพทย์ที่สามในการเรียกร้องให้กรกฎาคม 4 วันหยุดสุดสัปดาห์ หลายของการโจมตีในปีนี้ได้เกิดขึ้นไกลออกไปทางทิศเหนือกว่าปกตินายเบอร์เจสกล่าวว่า เซาท์แคโรไลนายังได้เห็นหุ้นของการโจมตี - สามเพื่อให้ห่างไกลเขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกโจมตีปลาฉลามเกิดขึ้นในบ่ายวันพุธ ( ตั้งแต่เมื่อวานตอนเช้าเวลาไทย ) ใน North Carolina นอกธนาคารของรัฐในปีที่เจ็ด - นี้เป็น beachgoers ในภาคตะวันออก เราเผชิญหน้ากับ กระชากใจของการโจมตี .
เพียงหนึ่งหรือสองฉลามโจมตีมักจะเกิดขึ้นใน North Carolina ในแต่ละปี ทั่วประเทศ จำนวน มักจะมี 30 ถึง 40ตามข้อมูลจากไฟล์การโจมตีปลาฉลามนานาชาติในฟลอริดาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา .
วันพุธโจมตีบนเกาะ Ocracoke ที่ 24 ในปีนี้เรา
เหยื่อ คนอายุ 68 ปี ถูกฉลามใต้น้ำโดย 2.5 สีเทา แต่ก็สามารถว่ายน้ำเข้าฝั่ง แม้ กัด ในกรงซี่โครง สะโพก มือขาล่างและตามที่จะปล่อยจาก Hyde County , ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารด้านนอก .
เขาว่ายในน้ำ ลึกประมาณ 10 เมตร ในเอวกับลูกชายผู้ใหญ่ของเขา เมื่อการโจมตีเกิดขึ้น wcnc-tv รายงาน มันเป็นสามโจมตีตามแนวชายฝั่งแคโรไลนาในสัปดาห์ที่ผ่านมา .
ไฟกระชากในการโจมตีเล็กน้อยข้างต้นเฉลี่ยต่อปีคือการเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับวันเอกราชในวันหยุดสุดสัปดาห์" ฉันเกือบจะสามารถรับประกันได้ จะต้องมีคำหรือสองวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ , " กล่าวว่าจอร์จ เบอร์เกส ผู้อำนวยการของไฟล์การโจมตีปลาฉลาม .
ไฮด์มณฑลกล่าวว่า จะ มี สอง รถพยาบาลที่มีระดับการให้บริการหน่วยแพทย์เคลื่อนที่พร้อมกับบุคคลที่สามที่เรียกสำหรับวันหยุด 4 กรกฎาคม . หลายของการโจมตีปีนี้เกิดขึ้นเหนือมากขึ้นกว่าปกติ นาย Burgess กล่าวว่าเซาท์แคโรไลนายังเห็นหุ้นของการโจมตี - สามไกลมาก , เขาเพิ่ม .