FLAMAZINE Cream 1 % w/w (Silver sul

FLAMAZINE Cream 1 % w/w (Silver sulfadiazine 1% w/w)
Abbreviated Prescribing Information
Please refer to Summary of Product Characteristics (SmPC) before prescribing
Presentations: Tube containing 50g and jars containing 250g or 500g silver sulfadiazine 1% w/w.
Indications: Prophylaxis and treatment of infection in burn wounds, leg ulcers and pressure sores due to micro-organisms sensitive to this anti-infective. Conservative management of finger-tip injuries where pulp, nail loss and/or partial loss of the distal phalanx has occurred.
Dosage and Administration: To be applied topically. Burns and Leg Ulcers/Pressure Sores: Apply a layer approx. 3-5mm thick to the affected area using a sterile glove or spatula. Then cover area with an absorbent gauze dressing and support bandage where necessary. Dressing should be changed and FLAMAZINE cream applied at least every 24 hours in burn treatment, or at least three times weekly otherwise, and debridement carried out as necessary.
Finger-Tip Injuries: Achieve haemostasis of injury prior to application of a 3-5mm layer of FLAMAZINE cream. A conventional finger dressing may be used. Change dressings every 2-3 days.
Contraindications, Precautions and Warnings: Do not use in lactating women who are breast-feeding infants, on premature infants or newborn infants during the first three months of life, or in patients known to be hypersensitive to sulfonamides, silver sulfadiazine or other components of the cream. Care should be taken to avoid spread onto non-ulcerated areas. Prolonged use of an anti-infective may result in the development of superinfection. Fungal colonisation may occur. Use with extreme caution in patients with respiratory impairment or hepatic or renal function impairment and in individuals known to have glucose-6-phosphate deficiency. Use of FLAMAZINE cream may delay separation of burn eschar and may alter the appearance of burn wounds. One container should be reserved for use in a single patient and the remaining contents discarded after treatment is completed.
Interactions: Silver may inactivate enzymatic debriding agents. With use in large-area burns, effects of oral hypoglycaemic agents and phenytoin may be potentiated.
Pregnancy and lactation: Only use during pregnancy or lactation if considered essential by the physician.
Undesirable Effects: Application site rash, pruritus, leucopenia, renal failure, argyria. Consult SmPC for further information about adverse events.
Legal Category: POM
Product Authorisation No.: PA 710/3/1
Marketing Authorisation Holder: Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd., 101 Hessle Road, Hull, HU3 2BN, England
Further information is available on request from the Marketing Authorisation Holder
Date of Preparation: August 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FLAMAZINE ครีม 1% w/w (ซิลเวอร์ซัลฟาไดอะซีน 1% w/w)กำหนดรายละเอียดย่อกรุณาสรุปผลิตภัณฑ์ลักษณะ (SmPC) ก่อนกำหนดนำเสนอ: หลอด 50g ที่มี และประกอบด้วย 250 กรัมหรือ 500 กรัมขวดเงินซัลฟาไดอะซีน 1% w/wบ่งชี้: Prophylaxis และรักษาติดเชื้อเขียนบาดแผล แผลในปากขา และแผลความดันเนื่องจากไมโครชีวิตลับไป anti-infective นี้ บริหารหัวเก่าที่เยื่อ เล็บขาดทุน หรือสูญเสียบางส่วนของระบบป้องกันกระดูกเกิดการบาดเจ็บนิ้วแนะปริมาณและการจัดการ: การใช้ topically ไหม้และเจ็บแผลในปาก/ดันขา: ชั้นหนาประมาณ 3-5 มม.กับบริเวณที่ใช้ใส่ถุงมือหรือพาย แล้ว ครอบคลุมพื้นที่เป็นผ้าดูดซับน้ำและสนับสนุนผ้าพันแผลจำเป็น ควรเปลี่ยนน้ำ และครีม FLAMAZINE นำไปใช้น้อยทุก 24 ชั่วโมงในการรักษาเขียน หรืออย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์มิฉะนั้น และ debridement ดำเนินการตามความจำเป็นบาดเจ็บนิ้วมือคำแนะนำ: ให้ haemostasis บาดเจ็บก่อนใช้ 3-5 มม.ชั้นของครีม FLAMAZINE อาจใช้น้ำนิ้วธรรมดา เปลี่ยนแผลทุก 2-3 วันข้อห้ามใช้ ข้อควรระวัง และคำเตือน: ห้ามใช้ ในการศึกษาผู้หญิงมีช่วงทารก ในทารกก่อนกำหนดหรือทารกทารกในช่วง 3 เดือนแรกของชีวิต หรือ ในผู้ป่วยที่ทราบ hypersensitive sulfonamides ซิลเวอร์ซัลฟาไดอะซีน หรือส่วนประกอบอื่น ๆ ของครีม ควรดำเนินการดูแลเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายไปยังพื้นที่ที่ไม่ใช่ ulcerated ใช้ anti-infective อาจส่งผลในการพัฒนาของ superinfection อาณานิคมเชื้อราอาจเกิดขึ้น ใช้ ด้วยความระมัดระวังมาก ในผู้ป่วยที่มีผลระบบทางเดินหายใจหรือตับ หรือไตผล และบุคคลที่รู้จักให้ขาดกลูโคส-6-ฟอสเฟต ใช้ครีม FLAMAZINE อาจแยกเขียน eschar ที่ล่าช้า และอาจเปลี่ยนแปลงลักษณะของบาดแผลการเขียน ควรจองหนึ่งภาชนะสำหรับใช้ในผู้ป่วยที่เดียวและเนื้อหาที่เหลือถูกยกเลิกหลังจากรักษาเสร็จโต้ตอบ: ซิลเวอร์อาจยกตัวแทน debriding เอนไซม์ในระบบ มีการใช้ในพื้นที่ขนาดใหญ่ไหม้ ลักษณะพิเศษของตัวแทน hypoglycaemic ช่องปากและ phenytoin อาจจะ potentiatedตั้งครรภ์และด้านการให้นม: ใช้ได้เฉพาะ ในระหว่างตั้งครรภ์หรือด้านการให้นมถ้าพิจารณาสำคัญที่แพทย์ลักษณะผล: แอพลิเคชันเว็บไซต์ผื่น อย่างไร pruritus, leucopenia ไตวาย argyria ดู SmPC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ประเภทตามกฎหมาย: ป้อมหมายเลขผลิตภัณฑ์ Authorisation: PA 710/3/1ตลาด Authorisation ยึด: สมิธ & หลานยา จำกัด 101 Hessle Road ฮัลล์ HU3 2BN อังกฤษข้อมูลเพิ่มเติมได้ตามคำขอจากเจ้า Authorisation ตลาดเตรียมวัน: 2011 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FLAMAZINE ครีม 1% w / w การ (ซิลเวอร์ซัลฟาไดอะซีน 1% w / น้ำหนัก)
ข้อมูลการจ่ายยาชื่อย่อ
โปรดดูที่บทสรุปของลักษณะผลิตภัณฑ์ (SMPC) ก่อนที่จะกำหนด
การนำเสนอ: มีหลอด 50 กรัมและ 250 กรัมขวดที่มีเงิน 500 กรัมหรือซัลฟาไดอะซีน 1% w / w การ
ตัวชี้วัด: การป้องกันโรคและการรักษาแผลติดเชื้อในการเผาไหม้, แผลที่ขาและแผลความดันเนื่องจากจุลินทรีย์ที่มีความสำคัญในการป้องกันการติดเชื้อ การจัดการอนุรักษ์นิยมของการบาดเจ็บที่ปลายนิ้วที่เยื่อกระดาษ, การสูญเสียเล็บและ / หรือการสูญเสียบางส่วนของปลายพรรคเกิดขึ้น.
ยาและการบริหาร: เพื่อนำมาใช้ทา เบิร์นส์และขาแผล / ความดันแผล: ทาประมาณชั้น 3-5mm หนาไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยใช้ถุงมือผ่านการฆ่าเชื้อหรือไม้พาย จากนั้นครอบคลุมพื้นที่ที่มีการแต่งกายผ้ากอซผ้าพันแผลดูดซับและการสนับสนุนที่จำเป็น การแต่งกายควรจะเปลี่ยนครีม FLAMAZINE นำไปใช้อย่างน้อยทุก 24 ชั่วโมงในการเผาไหม้การรักษาหรืออย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์เป็นอย่างอื่นและ debridement ดำเนินการตามความจำเป็น.
ได้รับบาดเจ็บนิ้วมือเคล็ดลับ: บรรลุ haemostasis ของการบาดเจ็บก่อนที่จะมีการประยุกต์ใช้ชั้น 3-5mm ครีม FLAMAZINE นิ้วแต่งตัวธรรมดาอาจจะใช้ เปลี่ยนน้ำทุก 2-3 วัน.
ห้าม, ข้อควรระวังและคำเตือน: อย่าใช้ในสตรีที่ให้นมบุตรที่มีทารกนมในทารกคลอดก่อนกำหนดหรือทารกแรกเกิดในช่วงสามเดือนแรกของชีวิตหรือในผู้ป่วยที่รู้จักกันเป็นผิวแพ้ง่าย Sulfonamides , ซัลฟาไดอะซีนสีเงินหรือส่วนประกอบอื่น ๆ ของครีม ควรใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายไปยังพื้นที่ที่ไม่เป็นแผล ใช้เวลานานป้องกันการติดเชื้ออาจส่งผลในการพัฒนาของ superinfection เชื้อราที่อาจเกิดขึ้น ใช้ด้วยความระมัดระวังมากในผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางระบบทางเดินหายใจหรือฟังก์ชั่นการด้อยค่าของตับหรือไตและในบุคคลที่รู้จักกันจะมีการขาดกลูโคส -6- ฟอสเฟต การใช้ครีม FLAMAZINE อาจล่าช้าแยกของการเผาไหม้ eschar และอาจปรับเปลี่ยนลักษณะของแผลการเผาไหม้ หนึ่งในภาชนะควรจะสงวนไว้สำหรับใช้ในผู้ป่วยที่เดียวและเนื้อหาที่เหลือทิ้งหลังการรักษาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว.
ปฏิสัมพันธ์: เงินอาจยับยั้งเอนไซม์ตัวแทน debriding ที่มีการใช้ในการเผาไหม้ในพื้นที่ขนาดใหญ่ผลกระทบของตัวแทน hypoglycaemic ในช่องปากและ phenytoin อาจจะ potentiated.
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร:. ใช้เฉพาะในระหว่างตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรถ้าพิจารณาโดยแพทย์ที่สำคัญ
ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์: การประยุกต์ผื่นเว็บไซต์คัน leucopenia ไตวาย argyria ปรึกษา SMPC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์.
กฎหมายหมวดหมู่: POM
สินค้าอนุมัติ No .: PA 710/3/1
ตลาด Holder อนุมัติ: Smith & Nephew ยา จำกัด 101 Hessle Road, ฮัลล์, HU3 2BN อังกฤษ
ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ การร้องขอจากผู้ถืออนุมัติการตลาด
วันที่ของการเตรียมสิงหาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

flamazine ครีม 1% w / w ( ซิลเวอร์ซัลฟาไดอะซีน 1% w / w )

โปรดดูข้อมูลย่อ หรือสรุปคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ ( SMPC ) ก่อนการเสนอ :
หลอดบรรจุและขวดบรรจุ 500 กรัม 250 กรัม หรือซิลเวอร์ซัลฟาไดอะซีน 1% w / w
สรรพคุณ : การป้องกันโรคและการรักษาของการติดเชื้อในแผลไหม้แผลที่ขา และเกิดแผลกดทับเนื่องจากจุลินทรีย์ที่ละเอียดอ่อนนี้ป้องกันการติดเชื้อ . อนุลักษณ์ การจัดการของการบาดเจ็บของปลายนิ้วที่เยื่อ , เล็บสูญเสียและ / หรือการสูญเสียบางส่วนของนิ้วเท้าปลายขึ้น ปริมาณและการบริหาร
: จะใช้ topically ไหม้และแผลที่ขา / ความดัน แผล : ใช้ชั้นประมาณ 2 - 3mm หนาไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบการใช้ถุงมือปลอดเชื้อ หรือ พาย .แล้วคลุมด้วยผ้าโปร่งและพื้นที่ตกแต่งแผลสนับสนุนที่จำเป็น การแต่งกาย ควรเปลี่ยนครีมที่ใช้ และ flamazine อย่างน้อยทุก 24 ชั่วโมงในการเผา หรืออย่างน้อย 3 ครั้งสัปดาห์อื่น และเครื่องล้างที่ใช้คลื่นความถี่สูงออกมาเท่าที่จำเป็น บาดเจ็บนิ้วปลาย
: บรรลุ haemostasis บาดเจ็บก่อนการประยุกต์ใช้ 2 - 3mm ชั้นของ flamazine ครีม