I’m at the World Parks Congress, a-

I’m at the World Parks Congress, a-once-a-decade global meeting of scientists, protected area managers and other experts to focus on the state and future of national parks and nature reserves. There’s so much to talk about here—new science and technologies to monitor parks, ways to engage local communities, and government commitments to add new protected areas to a growing global list.

But I’m focused on a different question: I want to know whether national parks and nature reserves are doing a good enough job of protecting nature’s services to people, including providing the natural barriers to storms, providing fish production, and supporting tourism and recreation industries that support livelihoods and coastal economies?

In advance of the Congress, colleagues and I conducted new research looking at coral reefs and mangrove forests, iconic habitats with immense importance for both people and nature. They support local communities and cultures through jobs, recreational opportunities, food, income, storm protection, building materials, clear clean water, climate regulation and other benefits.

Along with colleagues at Cambridge University, World Resources Institute, UNEP’s World Conservation Monitoring Centre and BirdLife International, we are releasing some preliminary findings to coincide with the Congress.

In our discussion paper we start with five global maps focused on tourism, coastal protection and fisheries from coral reefs; and carbon stocks and fisheries from mangrove forests. We then apply a simple overlay of maps asking how many of these services are contained in the world’s protected areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันที่สภาสวนโลก จองได้ครั้งที่ทศวรรษสากลประชุมของนักวิทยาศาสตร์ ผู้จัดการเขตพื้นที่คุ้มครอง และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ เน้นรัฐและอนาคตของอุทยานแห่งชาติและธรรมชาติ มีมากพูดคุยเกี่ยวกับที่นี่ — ใหม่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการตรวจสอบสวน วิธีการมีส่วนร่วมชุมชนท้องถิ่น และผูกพันรัฐบาลเพิ่มใหม่ป้องกันพื้นที่รายการทั่วโลกเติบโตแต่ฉันกำลังเน้นคำถามแตกต่างกัน: อยากทราบว่า อุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์จะทำงานดีพอที่จะปกป้องธรรมชาติแก่คน รวมถึงอุปสรรคธรรมชาติกับพายุ การผลิตปลาให้ การให้บริการ และสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและพักผ่อนหย่อนใจที่สนับสนุนวิถีชีวิตและเศรษฐกิจชายฝั่งหรือไม่ล่วงหน้ารัฐสภา เพื่อนร่วมงานและดำเนินงานวิจัยใหม่มองในปะการังและป่าชายเลน การอยู่อาศัยที่โดดเด่น มีความสำคัญอย่างมากสำหรับทั้งคนและธรรมชาติ พวกเขาสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นและวัฒนธรรมผ่านงาน สิ่ง อาหาร รายได้ ป้องกันพายุ วัสดุก่อสร้าง น้ำใสสะอาด ควบคุมสภาพภูมิอากาศ และประโยชน์อื่น ๆพร้อมกับเพื่อนร่วมงานที่เคมบริดจ์ โลกทรัพยากร สถาบันมหาวิทยาลัย UNEP ของ ศูนย์ตรวจสอบการอนุรักษ์โลก และ BirdLife International เราจะปล่อยบางผลการวิจัยเบื้องต้นให้สอดคล้องกับสภากระดาษสนทนาของ เราเริ่มต้น ด้วยห้าแผนที่สากลเน้นการท่องเที่ยว การป้องกันชายฝั่ง และการประมงจากปะการัง หุ้นคาร์บอนและประมงจากป่าชายเลนด้วย แล้วเราใช้การซ้อนทับแผนที่ถามจำนวนของบริการเหล่านี้อยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันของโลกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันที่สนามเด็กสภาคองเกรส-ครั้งหนึ่งทศวรรษการประชุมระดับโลกของนักวิทยาศาสตร์ผู้จัดการพื้นที่คุ้มครองและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ที่จะมุ่งเน้นไปที่รัฐและอนาคตของอุทยานแห่งชาติและป่าสงวน มีมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่นี่และเทคโนโลยีใหม่ในการตรวจสอบสวนสาธารณะวิธีการที่จะมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นและภาระผูกพันของรัฐบาลในการเพิ่มการป้องกันพื้นที่ใหม่ที่จะเป็นรายการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก. แต่ฉันมุ่งเน้นไปที่คำถามที่แตกต่าง: ผมอยากจะรู้ว่า ไม่ว่าจะเป็นสวนสาธารณะแห่งชาติและธรรมชาติสำรองกำลังทำผลงานที่ดีพอในการปกป้องให้บริการของธรรมชาติให้กับประชาชนรวมทั้งให้อุปสรรคทางธรรมชาติพายุให้การผลิตปลาและสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการพักผ่อนหย่อนใจที่สนับสนุนวิถีชีวิตและเศรษฐกิจชายฝั่ง? ล่วงหน้าของสภาคองเกรส เพื่อนร่วมงานและปฏิบัติงานวิจัยใหม่มองไปที่แนวปะการังและป่าชายเลนที่มีที่อยู่อาศัยเป็นสัญลักษณ์ที่มีความสำคัญอันยิ่งใหญ่สำหรับทั้งสองคนและธรรมชาติ พวกเขาสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นและวัฒนธรรมผ่านงานโอกาสพักผ่อน, อาหาร, รายได้, การป้องกันพายุวัสดุก่อสร้างที่ชัดเจนน้ำสะอาด, การควบคุมสภาพภูมิอากาศและผลประโยชน์อื่น ๆ . พร้อมกับเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, สถาบันทรัพยากรโลก, UNEP โลกของการอนุรักษ์การติดตามตรวจสอบและศูนย์เบิร์ดไลฟ์ นานาชาติเราจะปล่อยผลเบื้องต้นบางส่วนให้ตรงกับการมีเพศสัมพันธ์. ในกระดาษสนทนาของเราเราเริ่มต้นด้วยห้าแผนที่โลกที่เน้นการท่องเที่ยว, การป้องกันชายฝั่งทะเลและการประมงจากแนวปะการัง; และหุ้นคาร์บอนและการประมงจากป่าชายเลน จากนั้นเราจะใช้การซ้อนทับที่เรียบง่ายของแผนที่ถามว่าหลายของบริการเหล่านี้มีอยู่ในพื้นที่คุ้มครองโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ที่สวนสาธารณะ a-once-a-decade ทั่วโลกประชุมรัฐสภาโลก , นักวิทยาศาสตร์ , พื้นที่อนุรักษ์ ผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ เน้นสภาพและอนาคตของอุทยานแห่งชาติและธรรมชาติสำรอง มีมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับที่นี่ใหม่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อตรวจสอบสวนสาธารณะ วิธีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่น และภาระผูกพันของรัฐบาลที่จะเพิ่มพื้นที่ป้องกันใหม่ที่จะเติบโตทั่วโลก

รายการแต่ผมเน้นคำถามที่แตกต่างกัน : ผมต้องการทราบว่า อุทยานแห่งชาติและธรรมชาติสำรองจะทำงานที่ดีมากของการปกป้องธรรมชาติ บริการแก่ประชาชน รวมทั้งการให้อุปสรรคธรรมชาติพายุให้การผลิตปลา และสนับสนุนการท่องเที่ยวและนันทนาการอุตสาหกรรมที่สร้างและสนับสนุนเศรษฐกิจชายฝั่ง ?

ล่วงหน้าของรัฐสภาเพื่อนร่วมงานและฉันดำเนินการวิจัยใหม่ดูปะการังและป่าชายเลน แหล่งที่อยู่อาศัยที่โดดเด่นที่มีความสำคัญอันยิ่งใหญ่สำหรับทั้งมนุษย์และธรรมชาติ พวกเขาสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นและวัฒนธรรมผ่านงาน , โอกาส , อาหาร , รายได้ , พายุป้องกัน วัสดุอาคาร นันทนาการ ล้างน้ำให้สะอาด การควบคุมสภาพภูมิอากาศและผลประโยชน์อื่น ๆ .

พร้อมกับเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สถาบันทรัพยากรโลก โครงการอนุรักษ์โลก ศูนย์เฝ้าระวังและนกต่างประเทศ เราจะปล่อยข้อมูลเบื้องต้นบางอย่าง ไปบรรจบกับ สส.

ในกระดาษสนทนาของเรา เราเริ่มต้นด้วยห้าโลกแผนที่เน้นการท่องเที่ยว การป้องกันชายฝั่งและประมงจากแนวปะการัง และคาร์บอน และประมงจากป่าชายเลนเราแล้วจึงทาทับง่ายของแผนที่ถามว่าหลายของบริการเหล่านี้มีอยู่ในโลกป้องกันพื้นที่