Credit growth since 2010 has been r

Credit growth since 2010 has been rapid but has been below typical metrics of credit booms. In 2014, credit growth came close to exceeding some of these metrics but prompt BSP action brought it back down (Box 1). Going forward, credit is expected to increase by about
2 percentage points of GDP per year, a rate of financial deepening that appears to be sustainable based on cross-country studies. However, its sustainability will need to be assessed carefully on an ongoing basis in view of concentration and other risks identified below. Credit growth to real estate and construction has moderated. As noted above, projected credit growth is consistent with investment and economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตของสินเชื่อตั้งแต่ 2010 แล้วอย่างรวดเร็ว แต่แล้วด้านล่างวัดโดยทั่วไปของเครดิตบอมส์ ในปี 2014 สินเชื่อที่โตมาใกล้เกินของวัดเหล่านี้ แต่ดำเนินการพร้อมท์ BSP นำกลับลงกล่อง (1) ก้าวไปข้างหน้า สินเชื่อคาดว่าจะเพิ่มเกี่ยวกับ2 จุดเปอร์เซ็นต์ของ GDP ต่อปี อัตราของเงินลึกนั้นจะยั่งยืนขึ้นอยู่กับการศึกษาครอสคันทรี อย่างไรก็ตาม ความยั่งยืนนั้นจะต้องถูกประเมินอย่างระมัดระวังในการต่อมุมมองความเข้มข้นและความเสี่ยงอื่น ๆ ที่ระบุด้านล่าง เจริญเติบโตของสินเชื่อเพื่ออสังหาริมทรัพย์และก่อสร้างได้มีควบคุม ตามที่กล่าวข้างต้น เติบโตสินเชื่อคาดเป็นสอดคล้องกับการลงทุนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของสินเชื่อตั้งแต่ปี 2010 ได้รับการอย่างรวดเร็ว แต่ได้รับด้านล่างตัวชี้วัดโดยทั่วไปของบอมส์เครดิต ในปี 2014 การเติบโตของสินเชื่อที่เข้ามาใกล้เกินบางส่วนของตัวชี้วัดเหล่านี้ แต่การดำเนินการพร้อมรับคำ BSP นำมันกลับลงมา (กล่อง 1) ก้าวไปข้างหน้าสินเชื่อที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ
2 คะแนนร้อยละของ GDP ต่อปีซึ่งเป็นอัตราลึกทางการเงินที่ดูเหมือนจะเป็นอย่างยั่งยืนบนพื้นฐานของการศึกษาข้ามประเทศ อย่างไรก็ตามการพัฒนาอย่างยั่งยืนจะต้องได้รับการประเมินอย่างระมัดระวังอย่างต่อเนื่องในมุมมองของความเข้มข้นและความเสี่ยงอื่น ๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง การเจริญเติบโตของสินเชื่อเพื่ออสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้างได้มีการตรวจสอบ ดังที่ระบุไว้ข้างต้นการเติบโตของสินเชื่อที่คาดว่ามีความสอดคล้องกับการลงทุนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตของสินเชื่อตั้งแต่ 2010 ได้รับอย่างรวดเร็ว แต่ได้รับด้านล่างที่เป็นปกติของสินเชื่อบูม . ใน 2014 , การเติบโตของสินเชื่อมาใกล้เกินบางส่วนของตัวชี้วัดเหล่านี้ แต่การกระทำมันลงไป ( เอา 1 กล่อง ( 1 ) ไปข้างหน้า , สินเชื่อที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ
2 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีต่อปี , อัตราการเงินลึกที่ปรากฏจะยั่งยืน บนพื้นฐานของข้ามประเทศศึกษาอย่างไรก็ตาม ความยั่งยืนจะต้องได้รับการประเมินอย่างรอบคอบบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่องในมุมมองของความเข้มข้นและความเสี่ยงอื่น ๆที่ระบุไว้ด้านล่าง การเติบโตของสินเชื่อเพื่ออสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้างได้ควบคุม ตามที่ระบุไว้ข้างต้น คาดว่าการเติบโตของสินเชื่อที่สอดคล้องกับการลงทุนและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ