...*recalls how she hugged Ren and

...*recalls how she hugged Ren and asked why, what’s wrong with her that she hated her, what’s the reason* If I don’t know then, without brains, I’ll go and ask clearly about everything--!!! It already almost without a doubt. *gloomily walks out the café with Fujimichi and rides in his car* The reason that person hates me. Because from the very start, when she scolds me, my father was never mentioned. It is because similar with father, [I’m] an idiot-type. I thought that this is certainly not related to father. Might as well say, on contrary, saying it out from the mouth, one would feel unhappy that physically and mentally, would make oneself be frozen over!!! *looks confused-dizzy while sitting beside Fujimichi* And, this is totally different from me saying curses in dreams. Might as well curse my whole life.. –perhaps, she and I had come across the same thing. *imagines Shou leaving with Shouko.* Went through..? Is it so--.. perhaps, it is to say that compared to me, it is more-- *crying and tearing off Shou’s poster* cruel. Then, how could I-- No good. I cannot ask out anything.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... * เรียกคืนวิธีเธอทุกกอด Ren และถามทำไม มีอะไรผิดปกติกับเธอว่า เธอเกลียดเธอ คือเหตุผล * หากไม่ทราบ แล้ว ไม่ มีสมอง ฉันจะไป และถามอย่างชัดเจนหมดแล้ว!!! มันอยู่แล้วแทบไม่ต้องสงสัย * gloomily เดินออกร้านกับ Fujimichi และขี่ในรถของเขา * เหตุผลคนที่เกลียดฉัน เนื่องจากตั้งแต่เริ่มต้น เมื่อเธอกลับต่อฉัน พ่อได้เคยกล่าวถึง ก็เพราะว่าคล้ายกับพ่อ [ฉัน] idiot ชนิด ผมคิดว่า นี้แน่นอนไม่เกี่ยวข้องกับพ่อ อาจเป็นการพูดที่ดี ในตรงกันข้าม การพูดออกจากปาก หนึ่งจะเป็นทุกข์ที่กาย และ ใจ จะทำให้ตัวเองแช่แข็งผ่าน!!! * ดูสับสนและเวียนหัวในขณะที่นั่งอยู่ข้าง ๆ Fujimichi * และ นี้จะแตกต่างจากฉันบอกว่า คำสาปแช่งในความฝัน เช่นอาจสาปแช่งทั้งชีวิตของฉัน... – บางที เธอและฉันได้มาในสิ่งเดียวกัน * ออกจาก Shou กับ Shouko.* ไปผ่านจินตนาการ-... มันเป็นเช่นนั้น-... บางที ก็จะบอกว่า เทียบกับฉัน มันเป็นสิ่งที่เพิ่มเติม - * ร้องไห้ และฉีกปิดโปสเตอร์ของ Shou * โหดร้าย แล้ว วิธีสามารถฉัน--ไม่ดี ผมไม่ถามหาอะไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... * จำได้ว่าเธอกอด Ren และถามว่าทำไมสิ่งที่ผิดปกติกับเธอว่าเธอเกลียดเธอสิ่งที่เป็นเหตุผลว่า * ถ้าผมไม่ทราบแล้วโดยไม่ต้องสมองฉันจะไปและถามอย่างชัดเจนเกี่ยวกับ everything-- !! ! แล้วมันเกือบจะไม่ต้องสงสัยเลย * อย่างเศร้าโศกเดินออกคาเฟ่ด้วย Fujimichi และขี่ในรถของเขา * เหตุผลว่าคนเกลียดฉัน เพราะตั้งแต่เริ่มต้นมากเมื่อเธอดุฉันพ่อของฉันก็ไม่เคยกล่าวถึง มันเป็นเพราะคล้ายกับพ่อ [ผม] งี่เง่าชนิด ผมคิดว่านี่คือไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับพ่อ รวมทั้งอาจจะพูดในทางตรงกันข้ามว่ามันออกมาจากปากของคนหนึ่งจะรู้สึกว่าไม่มีความสุขทางร่างกายและจิตใจจะทำให้ตัวเองถูกแช่แข็งกว่า !!! * ดูสับสน-วิงเวียนขณะนั่งอยู่ข้าง Fujimichi * และนี่คือแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากฉันพูดคำสาปแช่งในความฝัน รวมทั้งอาจจะสาปแช่งทั้งชีวิตของฉัน .. -perhaps เธอและฉันได้เจอในสิ่งเดียวกัน * นึก Shou ออกไปกับ Shouko. * ผ่านไป .. ? มันเป็น so-- .. บางทีมันเป็นเรื่องที่จะบอกว่าเมื่อเทียบกับฉันมันเป็น more-- * ร้องไห้และฉีกโปสเตอร์ยำเกรงของ * โหดร้าย จากนั้นได้อย่างไรที่ I-- ไม่ดี ฉันไม่สามารถขอออกอะไร. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . * เล่าว่าเธอกอดเรนและถามว่าทำไม เกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอเกลียดเธอมีเหตุผลอะไร * ถ้าฉันไม่รู้แล้ว ไม่มีสมองเลย เดี๋ยวไปถามให้ชัดเจนเกี่ยวกับทุกอย่าง . . . ! ! ! ! ! ! ! มันเกือบเสร็จแล้ว โดยไม่ต้องสงสัย * หวังเดินออกจากคาเฟ่กับ fujimichi และขี่ในรถ * * * * เหตุผลที่เขาเกลียดผม เพราะตั้งแต่เริ่มต้น เมื่อเธอจะดุด่าฉัน พ่อไม่เคยพูดถึง มันเป็นเพราะคล้ายคลึงกับพ่อ , [ หนู ] คนโง่ประเภท ฉันคิดว่า นี้อย่างแน่นอนไม่ได้เกี่ยวข้องกับพ่อ อาจจะพูดได้ว่า ในทางตรงกันข้าม พูดออกมาจากปากหนึ่งจะรู้สึกไม่พอใจที่จิตใจและร่างกาย ทำให้ตัวเองถูกแช่แข็งมา ! ! ! ! ! ! ! * ดูสับสนเวียนหัวขณะนั่งอยู่ข้าง fujimichi * และนี่มันแตกต่างจากฉันว่าคำสาปในความฝัน อาจเป็นคำสาป . . . . . . . ชีวิตของฉันทั้งหมด - บางที เธอและผมก็เจอเหมือนกัน * คิดว่าโชออกไปกับโชโกะ * ไป . . . . . . . ? มันช่าง . . . . . . . . . . บางที มันกล่าวว่าเมื่อเทียบกับผม มันเป็น . . . * ร้องไห้และฉีกโชว์โปสเตอร์ของ * โหดร้าย แล้ว ทำไม ผม ไม่ ดี ผมไม่ได้ถามอะไรออกมา "