ขึ้นชื่อว่า“หนังสือ”เชื่อแน่ว่าคงไม่มีใครกล้าปฏิเสธหรอกว่า หนังสือคือป การแปล - ขึ้นชื่อว่า“หนังสือ”เชื่อแน่ว่าคงไม่มีใครกล้าปฏิเสธหรอกว่า หนังสือคือป ไทย วิธีการพูด

ขึ้นชื่อว่า“หนังสือ”เชื่อแน่ว่าคงไม

ขึ้นชื่อว่า“หนังสือ”เชื่อแน่ว่าคงไม่มีใครกล้าปฏิเสธหรอกว่า หนังสือคือประตูนำเข้าสู่โลกรู้แจ้งเห็นจริง ชาวนาผู้หนึ่งอยู่ไกลโพ้นแห่งมหานครของชาติตน แต่เขาสามารถรู้หลาย ๆสิ่งหลาย ๆอย่างเกี่ยวกับเมืองหลวงของเขา หากเขาได้อ่านได้ศึกษาหนังสือเกี่ยวกับมหานครแห่งนั้น“หนังสือคือประตูสู่โลกกว้าง” คือนิยามแห่งสัจจะในยุคโลกาภิวัตน์ คนแก่คนเก่าท่านเคยอบรมสั่งสอนลูกหลานของท่านว่า “ถ้าอยากมีความรู้ ต้องหมั่นอ่านหนังสือหนังหา ถ้าอยากมีวิชาให้หมั่นร่ำหมั่นเรียน” จากคำกล่าวนี้ ข้าพเจ้าใคร่ขอนำเอาคำกล่าวมาแยกชี้แนะให้เข้าใจแจ่มแจ้งแห่งความเป็นไปได้
คำว่า“ถ้าอยากมีความรู้ต้องหมั่นอ่านหนังสือหนังหา”ตามปกติแล้วคนเราไม่ว่าใครก็ตามก็ย่อมรู้จักหนังสือ และเคยอ่านหนังสือ แต่คนเราจะอ่านแต่เพียงหนังสือที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวคงไม่พอแน่ เพราะฉะนั้นสิ่งที่น่าจะนำ ไปสู่โลกกว้างอีกทางหนึ่งก็คือการอ่าน“หนังหา”โดยข้าพเจ้าขอแยกแยะ
ความหมายของคำว่า “หนังหา” ไว้ดังนี้ คือ หนังหาน่าจะมาจากคำว่า “หนังสือบวกกับคำว่าแสวงหา” เมื่อหนังสือกับการแสวงหามารวมกันจึงเป็นหนังหา ทีนี้เรามาดูความหมายของคำว่า “หนังสือหนังหา” กัน หนังสือหนังหา หมายถึง หนังสือที่เราต้องการศึกษา แล้วเราก็แสวงหามา เพื่อความรู้แจ้งเห็นจริงในสิ่งนั้น ๆ นั่นคือเราอยากทราบเรื่องอะไร ก็หาหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาอ่านมาศึกษา แล้วเราก็จะรู้ในสิ่งที่เราต้องการ การหาหนังสือมาอ่านนั้นทุกวันนี้หาได้ง่ายมาก เช่น ซื้อจากร้าน ขายหนังสือทั่ว ๆไป หรือถ้าไม่มีงบในการซื้อก็ไม่ยาก เพราะทุกวันนี้ห้องสมุดมีเป็นจำนวนมากสามารถเข้าไปอ่านหนังสือได้โดยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขึ้นชื่อว่า "หนังสือ" เชื่อแน่ว่าคงไม่มีใครกล้าปฏิเสธหรอกว่าหนังสือคือประตูนำเข้าสู่โลกรู้แจ้งเห็นจริงชาวนาผู้หนึ่งอยู่ไกลโพ้นแห่งมหานครของชาติตนแต่เขาสามารถรู้หลายๆสิ่งหลายๆอย่างเกี่ยวกับเมืองหลวงของเขาหากเขาได้อ่านได้ศึกษาหนังสือเกี่ยวกับมหานครแห่งนั้น "หนังสือคือประตูสู่โลกกว้าง" คือนิยามแห่งสัจจะในยุคโลกาภิวัตน์คนแก่คนเก่าท่านเคยอบรมสั่งสอนลูกหลานของท่านว่า "ถ้าอยากมีความรู้ต้องหมั่นอ่านหนังสือหนังหาถ้าอยากมีวิชาให้หมั่นร่ำหมั่นเรียน" จากคำกล่าวนี้ข้าพเจ้าใคร่ขอนำเอาคำกล่าวมาแยกชี้แนะให้เข้าใจแจ่มแจ้งแห่งความเป็นไปได้คำว่า "ถ้าอยากมีความรู้ต้องหมั่นอ่านหนังสือหนังหา" ตามปกติแล้วคนเราไม่ว่าใครก็ตามก็ย่อมรู้จักหนังสือและเคยอ่านหนังสือแต่คนเราจะอ่านแต่เพียงหนังสือที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวคงไม่พอแน่เพราะฉะนั้นสิ่งที่น่าจะนำไปสู่โลกกว้างอีกทางหนึ่งก็คือการอ่าน "หนังหา" โดยข้าพเจ้าขอแยกแยะ ความหมายของคำว่า "หนังหา" ไว้ดังนี้คือหนังหาน่าจะมาจากคำว่า "หนังสือบวกกับคำว่าแสวงหา" เมื่อหนังสือกับการแสวงหามารวมกันจึงเป็นหนังหาทีนี้เรามาดูความหมายของคำว่า "หนังสือหนังหา" กันหนังสือหนังหาหมายถึงหนังสือที่เราต้องการศึกษาแล้วเราก็แสวงหามาเพื่อความรู้แจ้งเห็นจริงในสิ่งนั้นๆ นั่นคือเราอยากทราบเรื่องอะไรก็หาหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาอ่านมาศึกษาแล้วเราก็จะรู้ในสิ่งที่เราต้องการการหาหนังสือมาอ่านนั้นทุกวันนี้หาได้ง่ายมากเช่นซื้อจากร้านขายหนังสือทั่วๆไปหรือถ้าไม่มีงบในการซื้อก็ไม่ยากเพราะทุกวันนี้ห้องสมุดมีเป็นจำนวนมากสามารถเข้าไปอ่านหนังสือได้โดยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
แต่เขาสามารถรู้หลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับเมืองหลวงของเขา คือนิยามแห่งสัจจะในยุคโลกาภิวัตน์ "ถ้าอยากมีความรู้ต้องหมั่นอ่าน หนังสือหนังหา จากคำกล่าวนี้
และเคยอ่านหนังสือ เพราะฉะนั้นสิ่งที่น่าจะนำ
"หนังหา" ไว้ดังนี้คือหนังหาน่าจะมา จากคำว่า "หนังสือบวกกับคำว่าแสวงหา" ทีนี้เรามาดูความหมายของคำ ว่า "หนังสือหนังหา" กันหนังสือหนังหาหมายถึงหนังสือที่ เราต้องการศึกษาแล้วเราก็แสวงหามา ๆ นั่นคือเราอยากทราบเรื่องอะไร แล้วเราก็จะรู้ในสิ่งที่ เราต้องการ เช่นซื้อจากร้านขายหนังสือทั่ว ๆ ไปหรือถ้าไม่มีงบในการซื้อก็ไม่ยาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: