Thanks for inviting us for the RFP.

Thanks for inviting us for the RFP. We have discussed internally and decided that this aircraft type is not of our interest at this moment. However, we will be more than happy to consider other aircraft types and also your spare engine sales and lease back. Or even to provide straight sales of GE engines to support your spare GE engines requirement. If such opportunities arise, please let me know .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเชิญเราสำหรับ RFP เราได้กล่าวถึงภายใน และตัดสินใจว่า เครื่องบินชนิดนี้ไม่น่าสนใจของเรา ณขณะนี้ อย่างไรก็ตาม เราจะมีความสุขมากกว่าการพิจารณาเครื่องบินชนิดอื่น ๆ และยังขายอะไหล่เครื่องยนต์ของคุณ และเช่ากลับ หรือแม้แต่ขายตรงเครื่องยนต์ GE เพื่อรองรับความต้องการเครื่องยนต์ GE อะไหล่ให้ ถ้าโอกาสดังกล่าวเกิดขึ้น กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเชิญชวนให้เราสำหรับ RFP เราได้กล่าวถึงภายในและตัดสินใจว่าเครื่องบินประเภทนี้ไม่เป็นที่น่าสนใจของเราในขณะนี้ แต่เราจะมีความสุขมากกว่าที่จะต้องพิจารณาอากาศยานประเภทอื่น ๆ และยังมีการขายเครื่องยนต์อะไหล่ของคุณและเช่ากลับ หรือแม้กระทั่งการที่จะให้การขายตรงของเครื่องยนต์ของจีอีที่จะสนับสนุนอะไหล่เครื่องยนต์ GE ความต้องการของคุณ ถ้ามีโอกาสดังกล่าวเกิดขึ้นโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เชิญเรามา RFP . เราได้คุยกันเป็นการภายใน และตัดสินใจว่า อากาศยานประเภทนี้ไม่ใช่ของความสนใจของเราในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม เราจะมากกว่ายินดีที่จะพิจารณาอากาศยานประเภทอื่น ๆ และยัง ขายอะไหล่เครื่องยนต์ และเช่ากลับ หรือแม้แต่ให้ตรงขายของ GE GE อะไหล่เครื่องยนต์เครื่องยนต์เพื่อรองรับความต้องการของคุณ หากโอกาสดังกล่าวเกิดขึ้นกรุณาแจ้งให้เราทราบ .