Sallust’s sentiments were closely e

Sallust’s sentiments were closely echoed by Machiavelli at start of Book 2 of the Discorsi. It is above all the most marvelous thing to consider what greatness Rome attained after she succeeded in liberating herself from her kings. The reason’,Machiavelli goes on is easy to understand, for it is not the pursuit of individual good but of the common good that makes cities great, and it is beyond doubt that the common good is never considered except in republics. The opposite happens where there is a prince, for on most occasions what benefits him is offensive to the city, and what benefits the city is offensive to him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้สึกของ Sallust ได้อย่างใกล้ชิดกล่าว โดยวิหารเริ่มจอง 2 Discorsi ข้างต้นทั้งหมดเป็นสิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดพิจารณาสิ่งยิ่งใหญ่บรรลุหลังจากเธอประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยตัวเองจากกษัตริย์ของกรุงโรม เหตุผล ', วิหารไปที่ง่ายต่อการเข้าใจ ไม่แสวงหาของดีละ แต่ของทั่วไปดีที่ทำให้เมืองดี และเป็นรัฐบาลที่ไม่เคยมีพิจารณาร่วมกันยกเว้นในสาธารณรัฐ ตรงกันข้ามเกิดขึ้นที่เจ้า สำหรับในโอกาสส่วนใหญ่ประโยชน์อะไรเขาจะรังเกียจการเมือง และสิ่งประโยชน์เมืองกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกของ Sallust ถูกสะท้อนอย่างใกล้ชิดโดย Machiavelli ที่เริ่มต้นของหนังสือเล่มที่ 2 ของ Discorsi มันอยู่เหนือทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการพิจารณาสิ่งที่ยิ่งใหญ่โรมบรรลุหลังจากที่เธอประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยตัวเองออกจากพระมหากษัตริย์ของเธอ เหตุผล 'Machiavelli ไปบนเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจมันไม่ได้เป็นการแสวงหาของบุคคลที่ดี แต่สิ่งที่ดีที่ทำให้เมืองที่ยิ่งใหญ่และมันอยู่นอกเหนือข้อสงสัยว่าร่ว​​มกันที่ดีจะไม่ถือว่ายกเว้นในสาธารณรัฐ ตรงข้ามที่เกิดขึ้นที่มีเจ้าชายในโอกาสสำหรับสิ่งที่เป็นประโยชน์มากที่สุดคือเขาไม่พอใจให้กับเมืองและสิ่งที่เป็นประโยชน์เป็นเมืองที่มีความไม่พอใจให้กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซลลัสต์ของความรู้สึกเป็นอย่างใกล้ชิดสะท้อนโดยมาเคียเวลลี ที่เริ่มต้นของหนังสือเล่ม 2 ของ Discorsi มันเป็นข้างต้นทั้งหมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะต้องพิจารณาสิ่งที่ยิ่งใหญ่โรมบรรลุหลังจากที่เธอประสบความสำเร็จในปลดปล่อยตัวเองจากกษัตริย์ของเธอ เหตุผลของการใช้ไปในง่ายต่อการเข้าใจ ไม่ใช่การแสวงหาบุคคลที่ดี แต่คนดีที่ทำให้เมืองที่ยอดเยี่ยม และมันก็ไม่ต้องสงสัยว่า คนดีจะไม่ถือว่ายกเว้นในสาธารณรัฐ . ตรงกันข้ามเกิดขึ้นที่ไหนมีเจ้าชาย ในโอกาสที่สุดประโยชน์อะไรเขาจะก้าวร้าวกับเมืองและผลประโยชน์อะไรเมืองเขา ก้าวร้าว