Thailand’s industry confidence inde

Thailand’s industry confidence index continued to decline in August for eight consecutive months as investors remained worry of the sluggish economy. Federation of Thai Industry (FTI) president Suphan Mongkolsuthee said the industry confidence index for the month August stood at 82.4 points, which is a continual decline for eight straight months in a row.He said the decrease is caused by worries on the sluggish domestic economy, the shrinking of domestic consumption, the lowering of produce prices, as well as the fragile global economy. However he said entrepreneurs are now having high hopes that the new economic stimulus measures rolled out by the government currently would help stimulate more spending domestically.He said the private has suggested that the government should also come up with new measures to further reduce the taxation on the imports of machinery, along with creating new production factors to support SME businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อมั่นอุตสาหกรรมของประเทศไทยที่ดัชนียังคงลดลงในเดือนสิงหาคมเดือนติดกันแปดเป็นนักลงทุนยังคง กังวลเศรษฐกิจชะลอตัว สภาอุตสาหกรรมไทย (FTI) ประธาน Mongkolsuthee สุพรรณบุรีกล่าวว่า ดัชนีความเชื่อมั่นอุตสาหกรรมเดือนสิงหาคมอยู่ที่จุด 82.4 ซึ่งจะลดลงอย่างต่อเนื่องเดือนแปดตรงที่แถว เขากล่าวว่า เกิดลดลงจากความกังวลในเศรษฐกิจในประเทศชะลอตัว การหดตัวของการบริโภคภายในประเทศ การลดราคาผลิต ตลอดจนเศรษฐกิจโลกเปราะบาง อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า ผู้ประกอบการขณะนี้มีความหวังสูงว่า มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ที่รีดออก โดยรัฐบาลในขณะนี้จะช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายมากขึ้นในประเทศ เขากล่าวว่า ส่วนตัวแนะนำว่า รัฐบาลควรยังมากับมาตรการใหม่เพื่อลดภาษีการนำเข้าเครื่องจักร พร้อมกับการสร้างปัจจัยการผลิตใหม่เพื่อสนับสนุนธุรกิจ SME

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมของไทยลดลงต่อเนื่องในเดือนสิงหาคมเป็นเวลาแปดเดือนติดต่อกันขณะที่นักลงทุนยังคงกังวลของเศรษฐกิจที่ซบเซา สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท. ) ประธานสุพรรณบุรี Mongkolsuthee กล่าวว่าดัชนีความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ระดับ 82.4 จุดซึ่งเป็นอย่างต่อเนื่องเพื่อลดลงแปดเดือนตรงใน row.He กล่าวลดลงมีสาเหตุมาจากความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจในประเทศที่ชะลอตัว , การหดตัวของการบริโภคภายในประเทศที่ลดลงของราคาการผลิตเช่นเดียวกับเศรษฐกิจโลกที่เปราะบาง อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าผู้ประกอบการอยู่ในขณะนี้มีความหวังสูงว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่รีดออกโดยรัฐบาลในขณะนี้จะช่วยกระตุ้นให้เกิดการใช้จ่ายมากขึ้น domestically.He กล่าวว่าส่วนตัวได้แนะนำว่ารัฐบาลควรที่จะเกิดขึ้นกับมาตรการใหม่เพื่อลดการจัดเก็บภาษีบน การนำเข้าเครื่องจักรพร้อมกับการสร้างปัจจัยการผลิตใหม่เพื่อสนับสนุนธุรกิจ SME

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนีความเชื่อมั่นอุตสาหกรรมของไทยลดลงต่อเนื่องติดต่อกัน 8 เดือนในเดือนสิงหาคม ขณะที่นักลงทุนยังคงกังวลเรื่องเศรษฐกิจที่ซบเซา สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( ส.อ.ท. ) กล่าวว่า ประธาน สุพรรณบุรี mongkolsuthee อุตสาหกรรมดัชนีความเชื่อมั่นเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 82.4 จุด ซึ่งเป็นการลดลงอย่างต่อเนื่องตรงแปดเดือนในแถวเขาบอกว่า ลดลง เกิดจากความกังวลต่อเศรษฐกิจภายในประเทศซบเซา การหดตัวของการบริโภคในประเทศ , การลดของราคาผลิต รวมทั้งเศรษฐกิจโลกที่เปราะบาง อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าผู้ประกอบการตอนนี้มีหวังสูงว่า มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่รีดออกโดยรัฐบาลในขณะนี้ จะช่วยกระตุ้นการจับจ่ายใช้สอยภายในประเทศเขากล่าวว่า เอกชนได้เสนอว่ารัฐบาลควรจะเกิดขึ้นกับมาตรการลดภาษีในการนำเข้าของเครื่องจักร พร้อมกับสร้างปัจจัยการผลิตใหม่ เพื่อสนับสนุนธุรกิจเอสเอ็มอี .