2. Materials and methods2.1. Study

2. Materials and methods
2.1. Study area
The study site consisted of a valley and surrounding hills in
Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary around Khao Nang
Rum Wildlife Research Station and Sub Pha Pa Guard Post
(Fig. 1). Average annual rainfall for the area, as recorded at
Khao Nang Rum, was 1447 mm. The rainfall pattern delineates
wet (May–October) and dry (November–April) seasons
(Walker and Rabinowitz, 1992). Elevation varies from 121m
at the valley bottom up to the highest surrounding hill at
1350 m. HKK is a well protected sanctuary with human activities
largely limited to research, tourism and an annualmushroom
harvest. HKK also experiences annual fires originating
in adjacent agricultural land. These fires are generally of
low intensity and affect a small proportion of the sanctuary.
Forest types include mixed deciduous, dry deciduous dipterocarp,
dry evergreen and hill evergreen (Rabinowitz, 1989).
In addition to leopard, HKK’s large mammal assemblage includes
tiger (Panthera tigris), Asiatic black bear (Ursus thibetanus),
Malayan sun bear (Helarctos malayanus), banteng (Bos
javanicus), gaur (Bos gaurus), sambar (Cervus unicolor), Malaysian
tapir (Tapirus indicus) and elephant (Elephas maximas) (Rabinowitz
and Walker, 1991; Srikosamatara, 1993). The 2780 km2
HKK Wildlife Sanctuary is part of the larger 18,727 km2 Western
Forest Complex (WEFCOM), and is made up of 17 protected
areas. This whole area is one of the largest intact contiguous
forests left in South East Asia (Trisurat, 2006).
2.2. Leopard capture
Wooden box traps (2m long, 0.8m wide, 1m high) were baited
with live or dead chickens and placed along jeep tracks
and animal paths. Placement was based on presence of secondary
sign such as tracks and scrapes, which indicated regular
leopard travel routes (Rabinowitz, 1989). All traps were
checked on a daily basis. Captured leopardswere immobilized
using Ketamine (5 mg/kg) and Xylazine (2 mg/kg), delivered
by a jab stick. The Xylazine was later antagonized with
Yohimbine (0.05 mg/kg). Leopardswere fitted with a VHF radio
collar (Telonic Inc., Mesa, Arizona and Advanced Telemetry
Systems, Minnesota, USA) and released at the site of capture.
Leopards were observed until they regained full consciousness
and walked away.
2.3. Home range estimation
Each day, an attempt was made to locate all radio-collared
leopards using standard telemetry procedures (Mech, 1983

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 พื้นที่การศึกษา
ประกอบด้วยเว็บไซต์การศึกษาหุบเขาและภูเขาล้อมรอบใน
ห้วยขาแข้งรอบเขานาง
รัมวิจัยสัตว์ป่าและสถานีย่อยผาป่ายามโพสต์
(รูปที่ 1). ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีสำหรับพื้นที่ที่เป็นบันทึกที่
เขานางรำเป็น 1,447 มม รูปแบบการให้สัตยาบันปริมาณน้ำฝน
เปียก (พฤษภาคมถึงตุลาคม) และแห้ง (เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน) ฤดูกาล
(วอล์คเกอร์และวิทซ์, 1992) ระดับความสูงแตกต่างจาก 121m
ที่ด้านล่างหุบเขาถึงเนินเขาล้อมรอบสูงสุดที่
1,350 เมตร HKK เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองอย่างดีกับกิจกรรมของมนุษย์
ส่วนใหญ่จะ จำกัด การวิจัยการท่องเที่ยวและ annualmushroom
เก็บเกี่ยว HKK ยังมีประสบการณ์ไฟประจำปีที่มีต้นกำเนิด
ในที่ดินเพื่อเกษตรกรรมที่อยู่ติดกัน ไฟเหล่านี้โดยทั่วไปของ
ความเข้มต่ำและส่งผลกระทบต่อส่วนเล็ก ๆ ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์.
ประเภทป่าประกอบด้วยป่าเบญจพรรณป่าเต็งรัง,
ป่าดิบแล้งและป่าดิบเนินเขา (วิทซ์, 1989).
นอกจากเสือดาวชุมนุมเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ HKK รวมถึง
เสือโคร่ง (Panthera tigris), หมีควาย (หมีควาย),
หมีอาทิตย์มลายู (Helarctos malayanus), วัวแดง (Bos
javanicus), กระทิง (Bos gaurus) กวาง (Cervus unicolor), มาเลเซีย
สมเสร็จ (Tapirus indicus) และช้าง (Elephas มักซิมัส) ( วิทซ์
และวอล์คเกอร์, 1991; Srikosamatara, 1993) 2,780 กิโลเมตร 2
HKK รักษาพันธุ์สัตว์ป่าเป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่ 18,727 km2 ตะวันตก
ผืนป่า (ผืนป่าตะวันตก) และถูกสร้างขึ้นจากการป้องกัน 17
พื้นที่ พื้นที่ทั้งหมดนี้เป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่ติดกันเหมือนเดิมที่ใหญ่ที่สุดใน
ป่าที่เหลืออยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Trisurat 2006).
2.2 เสือดาวจับ
ดักกล่องไม้ (2m ยาว 0.8m กว้างความสูง 1 เมตร) ถูกกลั่นแกล้ง
ด้วยไก่สดหรือตายและวางไปตามรางรถจี๊ป
และเส้นทางสัตว์ ตำแหน่งอยู่บนพื้นฐานของการแสดงตนของรอง
สัญญาณเช่นแทร็คและถลอกซึ่งชี้ให้เห็นเป็นประจำ
เส้นทางการเดินทางเสือดาว (วิทซ์, 1989) กับดักทั้งหมดถูก
ตรวจสอบเป็นประจำทุกวัน leopardswere จับตรึง
ใช้คีตา (5 mg / kg) และ Xylazine (2 มก. / กก.) ส่ง
โดยติดกระทุ้ง Xylazine ถูก antagonized ต่อมากับ
โยฮิมบีน (0.05 mg / kg) Leopardswere พอดีกับวิทยุ VHF
ปก (Telonic Inc. , Mesa, Arizona และขั้นสูง Telemetry
Systems, มินนิโซตาสหรัฐอเมริกา) และปล่อยออกมาที่เว็บไซต์ของการจับภาพ.
ลีโอพาร์ดถูกตั้งข้อสังเกตจนกว่าพวกเขาจะฟื้นคืนสติเต็ม
และเดินออกไป.
2.3 การประมาณช่วงแรก
ในแต่ละวันความพยายามที่จะหาวิทยุคอทุก
เสือดาวโดยใช้วิธีการ telemetry มาตรฐาน (Mech 1983

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . พื้นที่ศึกษา การศึกษาเว็บไซต์ประกอบด้วย

หุบเขาและภูเขาล้อมรอบ ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งรอบสถานีวิจัยสัตว์ป่าเขานางรำ
เหล้ารัมและย่อยผ้าป่าการ์ดโพสต์
( รูปที่ 1 ) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในพื้นที่ที่เป็นบันทึกที่
เขานางรำ , 1336 มิลลิเมตร ฝนแบบอธิบาย
เปียก ( อาจ–ตุลาคม ) และฤดูแล้ง ( พฤศจิกายน - เมษายน ) ฤดูกาล
( วอล์คเกอร์และราบินโนวิทซ์ , 1992 ) ระดับความสูงที่แตกต่างจาก 121m
ที่หุบเขาด้านล่างขึ้นไปสูงสุดรอบเนินเขาที่
1350 เมตร HKK เป็นป้องกันดีบริสุทธิ์ ด้วยกิจกรรมของมนุษย์ส่วนใหญ่
จำกัดวิจัย การท่องเที่ยว และการ annualmushroom
เก็บเกี่ยว HKK ยังมีประสบการณ์ปีไฟที่มา
ในที่ดินที่อยู่ติดกัน ไฟเหล่านี้โดยทั่วไปของ
ต่ำ - ความรุนแรงและส่งผลกระทบต่อสัดส่วนขนาดเล็กของวิหาร .
ป่าชนิดรวมถึงป่าเบญจพรรณ ป่าเต็งรัง ป่าดิบแล้ง และป่าดิบเขา ,
( ราบินโนวิทซ์ , 1989 ) .
นอกจากเสือดาว , HKK ขนาดใหญ่การชุมนุมรวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
เสือ ( Panthera พิภาค ) หมีควาย ( ursus thibetanus )
ภาษามลายู ซัน หมี ( helarctos malayanus วัวแดง ( Bos javanicus )
) กระทิง ( Bos กอรัส )กวางป่า ( กวางป่า ) มาเลเซีย
สมเสร็จ ( สมเสร็จ ) และช้าง ( แบบแมกซิมัส ) ( ราบินโนวิทซ์
และวอล์คเกอร์ , 1991 ; srikosamatara , 1993 ) ที่ 2780 ตารางกิโลเมตร
HKK สัตว์ป่าเป็นส่วนหนึ่งของผืนป่าตะวันตก 18727 ตารางกิโลเมตรใหญ่
( เวฟคอม ) และถูกสร้างขึ้นจาก 17 การป้องกัน
พื้นที่ พื้นที่ทั้งหมดนี้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดยังคงติดกัน
ป่าเหลืออยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( ไตรสุรัตน์ , 2006 ) .
2.2 .เสือดาวจับ
กล่องไม้ดัก ( ยาว 2 เมตร กว้าง 1 เมตร สูง 0.8m , ,
) ใช้กับอยู่หรือไก่ที่ตายและวางไว้ตามเส้นทางจี๊ปแทร็ก
และสัตว์ การใช้สถานะของมัธยม
ป้ายเช่นแทร็คและ scrapes , ซึ่งแสดงปกติ
เดินทางเส้นทางเสือดาว ( ราบินโนวิทซ์ , 1989 ) ทั้งหมด traps
เช็คในแต่ละวัน leopardswere
จับตรึงใช้สถาบัน ( 5 มก. / กก. ) และไซลาซีน ( 2 มก. / กก. ) ส่ง
จากไม้แทง โดยไซลาซีนต่อมา antagonized ด้วย
yohimbine ( 0.05 มก. / กก. ) leopardswere ติดตั้งกับวิทยุ VHF
ปลอกคอ ( telonic อิงค์ , Mesa , Arizona และขั้นสูงระบบ Telemetry
, Minnesota , USA ) และเผยแพร่ในเว็บไซต์ของจับ
เสือดาวพบจนกว่าพวกเขาจะกลับมาเต็มสติ
และเดินจากไป
2.3การประมาณค่าช่วงบ้าน
แต่ละวัน มีความพยายามจะหาวิทยุ collared
เสือดาวโดยใช้กระบวนการมาตรฐาน ( Mech Telemetry , 1983