ConstructionThe terracotta army fig

Construction
The terracotta army figures were manufactured in workshops by government laborers and local craftsmen using local materials. Heads, arms, legs, and torsos were created separately and then assembled.[30] Eight face moulds were most likely used, with clay added after assembly to provide individual facial features.[31] It is believed that the warriors' legs were made in much the same way that terracotta drainage pipes were manufactured at the time. This would classify the process as assembly line production, with specific parts manufactured and assembled after being fired, as opposed to crafting one solid piece and subsequently firing it. In those times of tight imperial control, each workshop was required to inscribe its name on items produced to ensure quality control. This has aided modern historians in verifying which workshops were commandeered to make tiles and other mundane items for the terracotta army. Upon completion, the terracotta figures were placed in the pits in precise military formation according to rank and duty.



Stone armor suit on display in the National Geographic Museum, USA.
The terracotta figures are life-sized. They vary in height, uniform, and hairstyle in accordance with rank. Originally, the figures were also painted with bright pigments, variously coloured pink, red, green, blue, black, brown, white and lilac.[32][33] The coloured lacquer finish and individual facial features would have given the figures a realistic feel. However, much of the colour coating had flaked off or become greatly faded.

There is speculation of a possible Hellenistic link to these sculptures, due to the lack of life-sized and realistic sculptures prior to the Qin dynasty according to some scholars.[34][35]

Weaponry
Most of the figures originally held real weapons such as spears, swords, or crossbows, and the use of actual weapons would have increased the figures' realism. Most of the original weapons, however, were looted shortly after the creation of the army, or have rotted away. Nevertheless, many weapons such as swords, spears, battle-axes, scimitars, shields, crossbows, and arrowheads were found in the pits.[22][36] Some of these weapons, such as the swords are sharp and were coated with a 10–15 micrometre layer of chromium dioxide that kept the swords rust-free for 2,000 years.[37][38][39] The swords contain an alloy of copper, tin, and other elements including nickel, magnesium, and cobalt.[40] Some carry inscriptions that date manufacture between 245 and 228 BCE, indicating they were used as weapons before their burials.[41]

An important element of the army is the chariot, of which four types were found. In battle the fighting chariots formed pairs at the head of a unit of infantry. The principal weapon of the charioteers was the ge or dagger-axe, an L-shaped bronze blade mounted on a long shaft used for sweeping and hooking at the enemy. Infantrymen also carried ge on shorter shafts, ji or halberds and spears and lances. For close fighting and defence, both charioteers and infantrymen carried double-edged straight swords. The archers carried crossbows, with sophisticated trigger mechanisms, capable of shooting arrows farther than 800 metres (2,600 ft).[41]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้างตัวเลขกองทัพดินเผาที่ผลิตในการประชุมเชิงปฏิบัติการ โดยรัฐบาลคนงานและช่างฝีมือท้องถิ่นที่ใช้วัสดุในท้องถิ่น หัว แขน ขา และ torsos ถูกสร้างขึ้นแยกต่างหาก และประกอบแล้ว [30] แม่พิมพ์หน้าแปดถูกน่าใช้ ดินเพิ่มหลังจากแอสเซมบลีเพื่อให้คุณลักษณะแต่ละหน้า [31] เชื่อว่า นักรบขาทำในแบบเดียวกับที่ท่อระบายน้ำดินเผาที่ผลิตในเวลา นี้จะจัดประเภทกระบวนการเป็นการผลิตสายการประกอบ ชิ้นส่วนเฉพาะผลิต และประกอบหลังจากถูกยิง ตรงข้ามกับงานหัตถกรรมชิ้นไม้ และต่อมาทำการยิง ในเวลาของควบคุมแน่นอิมพีเรียล ประชุมเชิงปฏิบัติการแต่ละถูกต้องจารึกชื่อของสินค้าที่ผลิตเพื่อให้การควบคุมคุณภาพ นี้ได้ช่วยนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ในการตรวจสอบเชิงปฏิบัติซึ่งถูก commandeered ทำกระเบื้องและรายการอื่น ๆ ทางโลกสำหรับกองทหารดินเผา เมื่อเสร็จสิ้น ตัวเลขดินเผาถูกวางไว้ในหลุมในการทหารได้อย่างแม่นยำตามตำแหน่งและหน้าที่หินเกราะชุดแสดงในพิพิธภัณฑ์ทางภูมิศาสตร์ชาติ สหรัฐอเมริกาตัวเลขดินเผามีขนาดจริง พวกเขาแตกต่างกันในความสูง ชุดพนักงาน และทรงผมตามลำดับ แต่เดิม ตัวเลขก็ยังวาด ด้วยสีสว่าง เพิ่มสีชมพู สีแดง เขียว น้ำเงิน ดำ น้ำตาล ขาว และม่วง [32] [33 เสร็จสิ้นการเคลือบสี] และคุณลักษณะแต่ละหน้าจะได้ตัวเลขความรู้สึกสมจริง อย่างไรก็ตาม มากของการเคลือบสีมีป่นปิด หรือจะจางหายไปอย่างมากมีการเก็งกำไรการเชื่อมต่อเฮเลนได้ประติมากรรมเหล่านี้ เนื่องจากการขาดของประติมากรรมเสมือนมีชีวิต และสมจริงก่อนราชวงศ์ฉินตามนักวิชาการบางคน [34] [35]อาวุธส่วนใหญ่ตัวเลขเดิมจริงอาวุธ เช่นหอก ดาบ หน้าไม้ และการใช้อาวุธจริงจะมีเพิ่มความสมจริงของตัวเลขด้วย ส่วนใหญ่อาวุธเดิม อย่างไรก็ตาม ก็มีหลังจากการสร้างของกองทัพ หรือมีสองกล่าวห่าง อย่างไรก็ตาม หลายอาวุธเช่นดาบ หอก battle-axes, scimitars โล่ หน้าไม้ และหัวลูกศรที่พบในหลุม [22] [36] บางอาวุธเหล่านี้ เป็นดาบมีคม และถูกเคลือบ ด้วยชั้น 10 – 15 ไมครอนโครเมียมไดออกไซด์ที่เก็บดาบปลอดสนิม 2000 ปี [37] [38] [39 ดาบ]ประกอบด้วยโลหะผสมของทองแดง ดีบุก และองค์ประกอบอื่น ๆ เช่นนิกเกิล แมกนีเซียม และโคบอลต์ [40] บางจารึกพกที่วันผลิตระหว่าง 245 และ 228 ปีก่อนคริสต์ศักราช ระบุว่า พวกเขาถูกใช้เป็นอาวุธก่อนฝังศพของพวกเขา [41]องค์ประกอบสำคัญของกองทัพคือ ราชรถ ซึ่งพบ 4 ชนิด ในการต่อสู้ รถรบต่อสู้เกิดคู่ที่หัวของหน่วยทหารราบ อาวุธหลักของ charioteers ถูก ge หรือกริชขวาน เป็นรูปตัว L สีบรอนซ์ใบมีดติดบนเพลายาวใช้สำหรับกวาด และ hooking ที่ศัตรู ทหารราบดำเนิน ge สั้นเพลา จิ หรือ halberds และหอก และทวน สำหรับปิดการต่อสู้และการป้องกัน charioteers และทหารราบดำเนินดาบสองคมตรง ยิงธนูที่ทำหน้าไม้ มีกลไกซับซ้อนทริกเกอร์ ความสามารถในการยิงลูกศร farther than 800 เมตร (2,600 ฟุต) [41]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อสร้าง
ตัวเลขเผากองทัพกำลังการผลิตในการประชุมเชิงปฏิบัติการโดยคนงานของรัฐบาลและช่างฝีมือท้องถิ่นใช้วัสดุในท้องถิ่น หัวแขนขาและลำตัวถูกสร้างขึ้นแยกจากกันและประกอบแล้ว. [30] แปดแม่พิมพ์ใบหน้าถูกนำมาใช้มากที่สุดด้วยดินเหนียวเพิ่มเข้ามาหลังจากการชุมนุมเพื่อให้ใบหน้าของแต่ละบุคคล. [31] เป็นที่เชื่อว่าขาของนักรบที่ถูกสร้างขึ้น ในลักษณะเดียวกับที่ท่อระบายน้ำดินเผาถูกผลิตขึ้นในช่วงเวลานั้น นี้จะแบ่งประเภทของการดำเนินการตามสายการผลิตประกอบกับชิ้นส่วนที่เฉพาะเจาะจงผลิตและประกอบหลังจากถูกไล่ออกเมื่อเทียบกับงานหัตถกรรมชิ้นหนึ่งที่มั่นคงและต่อมายิงมัน ในครั้งนั้นของการควบคุมอิมพีเรียลแน่นแต่ละการประชุมเชิงปฏิบัติการจะต้องจารึกชื่อในรายการที่ผลิตเพื่อให้การควบคุมคุณภาพ นี้ได้รับความช่วยเหลือประวัติศาสตร์สมัยใหม่ในการตรวจสอบการฝึกอบรมซึ่งถูกยึดที่จะทำให้กระเบื้องและรายการอื่น ๆ สำหรับโลกีย์กองทัพดินเผา เมื่อเสร็จสิ้นดินเผาตัวเลขที่ถูกวางไว้ในหลุมในรูปแบบทหารที่แม่นยำตามตำแหน่งและหน้าที่. หินชุดเกราะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก, USA. ตัวเลขดินเผามีชีวิตขนาด พวกเขาแตกต่างในความสูงเหมือนกันและทรงผมให้สอดคล้องกับการจัดอันดับ แต่เดิมตัวเลขยังเป็นภาพวาดที่มีเม็ดสีสดใสสีชมพูสีที่แตกต่าง, สีแดง, สีเขียว, สีฟ้า, สีดำ, สีน้ำตาล, สีขาวและสีม่วง. [32] [33] เสร็จเคลือบสีและใบหน้าของแต่ละบุคคลจะได้ให้ตัวเลขจริง รู้สึก. แต่มากของการเคลือบสีได้กราวปิดหรือกลายเป็นอย่างมากจางหายไป. มีการเก็งกำไรของการเชื่อมโยงขนมผสมน้ำยาไปได้ที่จะประติมากรรมเหล่านี้เกิดจากการขาดชีวิตขนาดและประติมากรรมที่สมจริงก่อนราชวงศ์ฉินตามที่นักวิชาการบาง. [34 ] [35] อาวุธส่วนใหญ่ของตัวเลขเดิมที่ถืออาวุธจริงเช่นหอกดาบหรือหน้าไม้และการใช้อาวุธที่เกิดขึ้นจริงจะมีเพิ่มขึ้นสมจริงตัวเลข ' ส่วนใหญ่ของอาวุธเดิม แต่ถูกปล้นไม่นานหลังจากการสร้างของกองทัพหรือมีผุออกไป อย่างไรก็ตามอาวุธมากมายเช่นดาบหอกต่อสู้แกนดาบโล่ไม้และหัวลูกศรถูกพบในหลุม. [22] [36] บางส่วนของอาวุธเหล่านี้เช่นดาบมีความคมชัดและถูกเคลือบด้วย ชั้น 10-15 ไมโครเมตรของก๊าซโครเมี่ยมที่เก็บดาบสนิมฟรีสำหรับ 2,000 ปี. [37] [38] [39] ดาบประกอบด้วยโลหะผสมทองแดงดีบุกและองค์ประกอบอื่น ๆ รวมทั้งนิกเกิลแมกนีเซียมและโคบอลต์. [ 40] บางคนดำเนินการจารึกว่าวันที่ผลิตระหว่าง 245 และ 228 คริสตศักราชระบุว่าพวกเขาถูกนำมาใช้เป็นอาวุธก่อนที่จะฝังศพของพวกเขา. [41] เป็นองค์ประกอบสำคัญของกองทัพเป็นรถม้าที่สี่ประเภทถูกพบ ในการต่อสู้รถรบการต่อสู้ที่เกิดขึ้นคู่ที่หัวของหน่วยทหารราบที่ อาวุธหลักของรถรบเป็น GE หรือกริชขวานเป็นรูปตัว L ใบสีบรอนซ์ติดตั้งอยู่บนเพลายาวที่ใช้สำหรับการกวาดและตะขอที่ศัตรู ทหารราบยังดำเนิน GE บนเพลาสั้น Ji หรือ halberds และหอกและหอก สำหรับการต่อสู้อย่างใกล้ชิดและการป้องกันทั้งรถรบทหารราบและดำเนินการสองคมดาบตรง ธนูหน้าไม้ดำเนินการด้วยกลไกการทริกเกอร์ที่มีความซับซ้อนความสามารถในการยิงลูกศรไปไกลกว่า 800 เมตร (2,600 ฟุต). [41]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อสร้างกองทัพทหารดินเผาตัวเลขผลิตในการประชุมเชิงปฏิบัติการ โดยรัฐบาลแรงงานและช่างฝีมือท้องถิ่น โดยใช้วัสดุในท้องถิ่น หัว แขน ขา และ torsos ถูกสร้างแยกต่างหากและประกอบ [ 30 ] แปดหน้าแม่พิมพ์น่าจะใช้กับดินเหนียวเพิ่มหลังจากประกอบเพื่อให้ใบหน้าแต่ละคน [ 31 ] เชื่อกันว่านักรบ " ขาขึ้นในลักษณะเดียวกันว่า ท่อระบายน้ำดินเผาที่ผลิตในเวลา . นี้จะจัดกระบวนการสายการผลิต ประกอบ ผลิต และประกอบชิ้นส่วนเฉพาะหลังจากถูกไล่ออก เป็นนอกคอกทำด้วยมือแข็งหนึ่งชิ้นและสามารถยิงมัน ในเวลาที่ควบคุมจักรพรรดิแน่น แต่ละโรงจะต้องจารึกชื่อของสินค้าที่ผลิตเพื่อให้สามารถควบคุมคุณภาพ นี้จะช่วยในการตรวจสอบ ซึ่งนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถูกใช้ปฏิบัติการเพื่อให้กระเบื้องและรายการอื่น ๆที่เกี่ยวกับกองทัพดินเผา . เมื่อเสร็จสิ้น , ดินเผาตัวเลขอยู่ในหลุมในการสร้างทหารชัดเจนตามตำแหน่งและหน้าที่หินชุดเกราะบนจอแสดงผลในพิพิธภัณฑ์ทางภูมิศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกาดินเผาตัวเลขที่มีชีวิตขนาด พวกเขาแตกต่างกันไปในความสูง , ชุดและทรงผมได้ตามตำแหน่ง เดิมที ตัวเลขยังทาสีด้วยสี สดใส หลากหลายสี ชมพู แดง เขียว น้ำเงิน ดำ น้ำตาล ขาว และม่วง [ 32 ] [ 33 ] สีเคลือบเสร็จสิ้นและใบหน้าบุคคลจะได้รับตัวเลขที่รู้สึกเหมือนจริง อย่างไรก็ตาม ส่วนมากสีการเคลือบผิวเกล็ดออกหรือกลายเป็นอย่างมากที่เลือนลางมีการคาดเดาจากที่เป็นไปได้จากการเชื่อมโยงไปยังรูปปั้นเหล่านี้ เนื่องจากการขาดของชีวิตขนาด และประติมากรรมเหมือนจริงก่อนราชวงศ์ฉินตามนักวิชาการบางคน . [ 34 ] [ 35 ]เป็นธรรมดามากที่สุดของตัวเลขที่แต่เดิมถืออาวุธที่แท้จริง เช่น หอก ดาบ หรือ หน้าไม้และใช้อาวุธจริงจะได้เพิ่มตัวเลข " สัจนิยม ที่สุดของอาวุธเดิม แต่ถูกขโมยหลังจากที่การสร้างกองทัพ หรือเน่าไป อย่างไรก็ตาม อาวุธมากมาย เช่น ดาบ หอก ขวาน โล่ scimitars รบ , , หน้าไม้ และหัวลูกศรที่พบในหลุม [ 22 ] [ 36 ] บางส่วนของอาวุธ เช่น ดาบ มีความคมชัด และถูกเคลือบด้วยชั้นของโครเมียม 10 – 15 ไมโครเมตร ได เก็บดาบขึ้นสนิมฟรีสำหรับ 2000 ปี . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ดาบประกอบด้วยโลหะผสมของทองแดง ดีบุก และองค์ประกอบอื่น ๆรวมถึงนิกเกิลแมกนีเซียมและโคบอลต์ [ 40 ] บางแบกจารึกวันที่ผลิตระหว่าง 245 และ 228 ปี แสดงให้พวกเขาถูกใช้เป็นอาวุธ ก่อนจะฝังศพของพวกเขา . [ 41 ]เป็นองค์ประกอบสำคัญของกองทัพเป็นราชรถ ซึ่งทั้ง 4 ชนิดพบว่า ในสงครามการต่อสู้รถรบรูปคู่ที่หัวของหน่วยทหารราบ อาวุธหลักของ Charioteers , เป็น GE หรือกริช ขวาน ใบสีบรอนซ์ ตัว L ติดด้าม ยาว ใช้สำหรับกวาดจับใส่ศัตรู ทหารราบก็อุ้ม GE บนเพลาสั้น จี หรือ halberds และหอกและหอก . สำหรับการต่อสู้ปิด และการป้องกันประเทศ และถือดาบทั้ง Charioteers , ทหารราบสองคมตรงๆ ธนูถือหน้าไม้ ด้วยกลไกกระตุ้นที่ซับซ้อน ความสามารถในการยิงลูกศรที่ไกลกว่า 800 เมตร ( 2 , 600 ฟุต ) [ 41 ]