Overall Results In 2006, the energy

Overall Results
In 2006, the energy intensity of the Chinese economy decreased by 1.7 percent, the first
decrease in this measure since 2001 (Zhou et al., 2009). Although this was a significant
achievement, the reduction was well below the trajectory needed to achieve the goal of a 20-
percent reduction in energy intensity by 2010. In 2007, however, energy intensity declined by
3.7 percent, and in 2008, it was reduced by 4.6 percent (Zhou et al., 2009). In the first quarter of
2009, preliminary data indicate an even greater reduction (China View, 2009).
Although the impact of the world economic crisis on energy intensity in China is difficult to
predict, it now appears that China is likely to meet its 20-percent energy-intensity reduction
target for 2010. Such savings represents a decrease of 1.5 billion metric tons of CO2 (Lin et al.,
2007), a very large number by any measure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลโดยรวม
ในปี 2006 ความเข้มพลังงานของเศรษฐกิจจีนลดลงร้อยละ 1.7 เป็นครั้งแรก
การลดลงของวัดนี้ตั้งแต่ปี 2001 (โจวและคณะ. 2009) แม้ว่านี่จะเป็นความสำเร็จที่สำคัญ
ลดได้ดีกว่าวิถีที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของ 20 -
ลดลงร้อยละในความเข้มพลังงานภายในปี 2010 ในปี 2007 แต่ความเข้มพลังงานลดลงร้อยละ 3.7
,และในปี 2008 ได้มีการลดลงร้อยละ 4.6 (โจวและคณะ. 2009) ในช่วงไตรมาสแรกของ
2009, ข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ถึงการลดลงที่ยิ่งใหญ่กว่า (มุมมองประเทศจีน 2009)
แม้ว่าผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจโลกกับความเข้มพลังงานในประเทศจีนเป็นเรื่องยากที่จะทำนาย
ตอนนี้ปรากฏว่าประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะตอบสนองความต้องการพลังงานลดความเข้มร้อยละ 20-
เป้าหมายปี 2010เงินฝากออมทรัพย์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงการลดลงของ 1.5 พันล้านเมตริกตันของ CO2 (lin, et al.
2007) เป็นจำนวนมากโดยมาตรการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม ผล
ใน 2006 ความเข้มพลังงานของเศรษฐกิจจีนลดลงร้อยละ 1.7 แรก
ลดในวัดนี้ตั้งแต่ปี 2001 (โจว et al., 2009) แม้ว่าความสำคัญ
ความสำเร็จ การลดดีต่ำกว่าวิถีที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 20 ตัว-
ลดเปอร์เซ็นต์ความเข้มพลังงาน 2010 ในปี 2007 อย่างไรก็ตาม ความเข้มพลังงานปฏิเสธโดย
3.7 เปอร์เซ็นต์ และในปี 2008 มันถูกลดลงร้อยละ 4.6 (โจว et al., 2009) ในไตรมาสแรกของ
2009 ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่า การลดยิ่ง (ดูจีน 2009)
แม้ว่าผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจโลกในความเข้มพลังงานในจีนจะยาก
ทำนาย ขณะนี้ปรากฏว่า จีนมีแนวโน้มการลดลงของความเข้มพลังงานร้อยละ 20
เป้าหมายปี 2553 ประหยัดดังกล่าวแสดงถึงการลดลงของ 1.5 ล้านเมตริกตันของ CO2 (Lin et al.,
2007), จำนวนมาก โดยวัดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมแล้วผล
ในปี 2006 ความเข้มของแสงประหยัดพลังงานของเศรษฐกิจจีนที่ลดลง 1.7% เป็นครั้งแรก
ลดลงในวัดแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 2001 ( Zhou et al . 2009 ) แม้ว่าที่แห่งนี้เป็น
ความสำเร็จที่ลดลงเป็นอย่างดีด้านล่างวิถีกระสุนที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของ 20 -
การลดลงเป็นเปอร์เซ็นต์ในความเข้มประหยัดพลังงานในปี 2010 ในปี 2007 อย่างไรก็ตามความเข้มของแสงประหยัดพลังงานลดลงโดย
3.7%และในปี 2008 ก็ลดลงร้อยละ 4.6 ( Zhou et al . 2009 ) ในช่วงไตรมาสแรกของ
2009 ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่าการปรับลดมากขึ้น(จีนดู 2009 )
แม้ว่าจะส่งผลกระทบต่อการเกิดวิกฤติเศรษฐกิจโลกในความเข้มพลังงานในประเทศจีนเป็นการยากที่จะทำนายว่า
อยู่ในขณะนี้แล้วปรากฏว่าจีนมีแนวโน้มในการพบร้อยละ 20 ใช้พลังงานลดความเข้มแสง
ตามเป้าหมายของบริษัทสำหรับปี 2010การประหยัดเช่นว่านั้นเป็นการลดลงของ 1.5 ล้านตันของความร่วมมือ 2 ( LIN et al .
2007 )เป็นอย่างมากขนาดใหญ่จำนวนมากโดยมาตรการใด