4. Many spring activated finger sti

4. Many spring activated finger stick devices come with two rigid plastic covers for the end that touches your finger. Usually one cover is for thin or soft skin (as in small children), while the other is for thick or callused skin. To get a shallower puncture, use the thicker tipped cover; to get a deeper puncture, use the thinner tipped cover. An even deeper puncture may be obtained by strongly pressing your finger against the lancet cover. A very shallow puncture may be obtained by barely touching the fingertip to the cover. The pressure of the finger on the cover determines how deep the puncture will go. It should be deep enough to provide an adequate drop of blood, but not be so deep as to cause bruising or pain. Contrary to common teaching, the best sites for pricking fingers are actually on the back of the hand. Prick your finger between the first joint and the nail, or between the first and second joints (not over the knuckles), as shown by the shaded areas in Figure 4-1. Pricking these sites should be less likely to cause pain and more likely to produce a drop of blood than will pricking your fingers on the palmar side of the hand. You will also be free from the calluses that occur after repeated punctures on the palmar surface of the fingers.* When using this technique, I press the tip of the lancing device very gently against the finger, as the skin is thinner there than on the palmar surface. If you find it repugnant to prick the dorsum (knuckle side) of your fingers, use the sites on the palmar surface illustrated in Figure 4-2. Personally, I actually use all of the sites shown in both diagrams. As you will not be sharing your finger stick device, you need not discard the disposable plastic lancets with the metal point after every finger stick. It is a good idea to discard them once a month, as they do eventually become dull.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. หลายสปริงที่เรียกใช้งานนิ้วติดอุปกรณ์มาพร้อมกับสองฝาปิดพลาสติกแข็งสำหรับสัมผัสนิ้ว มักปกหนึ่งเป็นผิวบาง หรืออ่อน (เช่นในเด็กเล็ก), ในขณะที่อื่น ๆ ที่เป็นสำหรับผิวหนังที่ด้านหนา หรือหนา รับเจาะลึก ใช้หนาปลายฝาปิด รับเจาะลึก ใช้ฝาครอบปลายบาง การเจาะลึกอาจได้ โดยการกดนิ้วของคุณกับปลอกมีดหมออย่างยิ่ง เจาะตื้นมากอาจได้ โดยแทบไม่แตะนิ้วที่ฝาปิด แรงกดของนิ้วฝาครอบกำหนดลึกเจาะจะไป มันควรจะลึกพอที่จะให้หยดเลือดเพียงพอ แต่ไม่ลึกเพื่อทำให้เกิดการช้ำ หรือความเจ็บปวด ขัดกับการเรียนการสอนทั่วไป เว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับสะกิดนิ้วเป็นจริงบนด้านหลังของมือ Prick นิ้ว ระหว่างร่วมแรกและเล็บ หรือ ระหว่างข้อหนึ่ง และสองต่อ (ไม่ขึ้น), ซึ่งแสดง โดยพื้นที่แรเงาในรูป 4-1 สะกิดเว็บไซต์เหล่านี้ควรน้อยจะทำให้เจ็บปวด และการผลิตการลดลงของเลือดกว่าจะสะกิดนิ้วบนมือข้างลปา คุณยังจะปลอดจากยาที่เกิดขึ้นหลังจาก punctures ซ้ำบนผิวลปา fingers.* เมื่อใช้เทคนิคนี้ กดปลายเบา ๆ กับลายนิ้วมือ อุปกรณ์ lancing เป็นผิวบางลง มีมากกว่าบนพื้นผิวการท่อง ถ้าคุณพบมันเกลียดชังยักลำตัว (ด้าน knuckle) นิ้ว ใช้ไซต์บนพื้นผิวปัลมาแสดงในรูปที่ 4-2 ส่วนตัว ใช้ทั้งหมดของเว็บไซต์ที่แสดงในแผนภาพทั้งสอง เป็นคุณจะไม่แบ่งปันอุปกรณ์ติดนิ้วของคุณ คุณไม่ต้องละทิ้ง lancets พลาสติกทิ้งจุดโลหะหลังติดทุกนิ้ว มันเป็นความคิดดีเพื่อละทิ้งเดือนละครั้ง พวกเขาในที่สุดก็กลายเป็นน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ฤดูใบไม้ผลิเปิดใช้งานอุปกรณ์หลายนิ้วติดมาพร้อมกับสองพลาสติกแข็งครอบคลุมสำหรับการสิ้นสุดที่สัมผัสนิ้วของคุณ มักจะเป็นหนึ่งฝาครอบสำหรับผิวอ่อนบางหรือ (ในขณะที่เด็กเล็ก ๆ ) ในขณะที่อื่น ๆ คือสำหรับผิวหนาหรือ callused ที่จะได้รับการเจาะตื้นใช้ฝาครอบปลายหนา; ที่จะได้รับการเจาะลึกใช้ฝาครอบปลายทินเนอร์ เจาะลึกแม้อาจจะได้รับโดยขอกดนิ้วของคุณกับปกมีดหมอ เจาะตื้นมากอาจจะได้รับโดยแทบจะไม่แตะปลายนิ้วเพื่อให้ครอบคลุม ความดันของนิ้วมือบนหน้าปกจะเป็นตัวกำหนดว่าลึกเจาะจะไป มันควรจะลึกพอที่จะให้มีการลดลงที่เพียงพอของเลือด แต่ไม่ลึกเพื่อที่จะทำให้เกิดรอยช้ำหรือปวด ตรงกันข้ามกับการเรียนการสอนร่วมกันเว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับ pricking นิ้วมือเป็นจริงบนหลังมือ ทิ่มนิ้วของคุณระหว่างร่วมกันครั้งแรกและเล็บหรือระหว่างข้อต่อและครั้งที่สอง (ไม่เกินนิ้ว) เช่นแสดงโดยพื้นที่สีเทาในรูปที่ 4-1 ตำเว็บไซต์เหล่านี้ควรจะมีโอกาสน้อยที่จะทำให้เกิดอาการปวดและมีแนวโน้มที่จะผลิตหยดเลือดกว่าจะตำมือของคุณในด้าน Palmar ของมือ นอกจากนี้คุณยังจะได้รับฟรีจากแคลลัสที่เกิดขึ้นหลังจากการเจาะเลือดซ้ำบนพื้นผิว Palmar ของนิ้วมือ. * เมื่อใช้เทคนิคนี้ผมกดปลายของอุปกรณ์การกรีดได้เป็นอย่างเบา ๆ กับนิ้วเป็นผิวเป็นทินเนอร์มีมากกว่าบน พื้นผิว Palmar หากคุณพบว่ามันน่ารังเกียจที่จะทิ่ม dorsum (ด้านสนับมือ) ของนิ้วมือของคุณใช้เว็บไซต์บนพื้นผิว Palmar ที่แสดงในรูปที่ 4-2 ส่วนตัวผมใช้งานจริงทั้งหมดของเว็บไซต์ที่แสดงในแผนภาพทั้ง ในขณะที่คุณจะไม่ได้รับการแบ่งปันอุปกรณ์ติดนิ้วของคุณคุณไม่จำเป็นต้องทิ้งผ่าตัดพลาสติกทิ้งที่มีจุดโลหะทุกครั้งหลังจากติดนิ้ว มันเป็นความคิดที่ดีที่จะทิ้งพวกเขาเดือนละครั้งเช่นที่พวกเขาในที่สุดก็กลายเป็นหมองคล้ำ