Sanitation: Mumbai ranks below aver

Sanitation: Mumbai ranks below average in sanitation. Only an estimated 42% of the city’s population have access to sanitation versus the Index average of 70% (the Indian city average is 54%), although the Index figure for Mumbai dates back to 2005. Despite these difficulties, Mumbai still manages to treat 68% of the collected wastewater, which is higher than the Index average of 60%, and the Indian city average of 46%. And the city scores relatively well for its wastewater treatment standards. That said, Mumbai is one of only a handful of cities in the Index that does not regularly monitor sanitation facilities, either in communal areas or in the home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขาภิบาล: มุมไบอันดับต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในสุขาภิบาล เพียงมีประมาณ 42% ของประชากรของเมืองมีถึงสุขาภิบาลเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยดัชนีของ 70% (ค่าเฉลี่ยเมืองอินเดียเป็น 54%), แม้ว่าดัชนีตัวเลขวันที่มุมไบไป 2005 แม้ มีความยากลำบากเหล่านี้ มุมไบยังจัดการเยียวยา 68% ของการรวบรวมน้ำเสีย ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของดัชนีของ 60% และเมืองอินเดียเฉลี่ย 46% และเมืองคะแนนค่อนข้างดีสำหรับบำบัดน้ำเสียมาตรฐาน ที่กล่าวว่า มุมไบเที่ยวรีสอร์ตเมืองในดัชนีที่ไม่สม่ำเสมอตรวจสอบสุขาภิบาล อำนวยความสะดวก ในพื้นที่ชุมชนหรือ ในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขอนามัย: มุมไบอันดับที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในการสุขาภิบาล มีเพียงประมาณ 42% ของประชากรในเมืองมีการเข้าถึงการสุขาภิบาลเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของดัชนี 70% (ค่าเฉลี่ยของเมืองอินเดีย 54%) แม้ว่าตัวเลขดัชนีมุมไบวันที่กลับไปปี 2005 แม้จะมีปัญหาเหล​​่านี้มุมไบยังคงจัดการในการรักษา 68% ของน้ำเสียที่รวบรวมซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของดัชนี 60% และค่าเฉลี่ยของเมืองอินเดีย 46% และเมืองที่มีคะแนนค่อนข้างดีสำหรับมาตรฐานการบำบัดน้ำเสียของ ที่กล่าวว่ามุมไบเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของเมืองในดัชนีที่ไม่สม่ำเสมอในการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยทั้งในพื้นที่ชุมชนหรือในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขาภิบาล : มุมไบอันดับด้านล่างเฉลี่ยในสุขาภิบาล เพียงประมาณ 42 % ของประชากรของเมืองมีการเข้าถึงสุขอนามัยและดัชนีเฉลี่ย 70% ( เมืองอินเดียเฉลี่ย 54% ) , แม้ว่าตัวเลขดัชนีซึ่งวันที่กลับไปปี 2005 แม้จะมีความยากลำบาก มุมไบยังคงจัดการเพื่อรักษา 68 % ของการเก็บน้ำเสียซึ่งสูงกว่าดัชนีเฉลี่ย 60 %และอินเดียเมืองโดยเฉลี่ยของร้อยละ 46 และเมืองคะแนนค่อนข้างดีตามมาตรฐานน้ำทิ้งของ ที่กล่าวว่า , มุมไบเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของเมืองในดัชนีที่ไม่หมั่นตรวจสอบเครื่องโลหะ ทั้งในพื้นที่ของชุมชน หรือ ในบ้าน