Abstract Sustainability intersects

Abstract Sustainability intersects Information and Communication Technology
in two domains: Green IT (how can we make ICT itself more sustainable?) and
Green by IT (how can we achieve sustainability through ICT?). On a closer look, it
is software that links these two fields: In ‘‘classic’’ Green IT, there are many ways
to build and use hardware in a more energy-efficient way. On the software side,
Green by IT has often been software-based until now, involving tools that help to
optimize logistics and automate processes to save energy, for example. However,
the debate over software-induced energy consumption is just beginning. To date,
few studies have been conducted about the energy saving potential of software
itself. Therefore, it is important to investigate the meaning of sustainable software
and sustainable software engineering. This chapter provides definitions of these
concepts. In addition, it presents a reference model of sustainable software as well
as its engineering. However, it provides only a short introduction of the model
itself. The sub-model ‘‘Sustainability Criteria for Software Products’’ and
sustainable software process models are examined in greater detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยั่งยืนนามธรรมตัดข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสารในโดเมนที่สอง: เขียวมัน (วิธีสามารถทำ ICT เองยั่งยืนมากขึ้น) และสีเขียวเป็น (วิธีสามารถเราบรรลุความยั่งยืนผ่าน ICT) ในการมองใกล้ มันเป็นซอฟต์แวร์ที่เชื่อมโยงเขตข้อมูลเหล่านี้สอง: ในนิ้วคลาสสิก '' กรีน มีหลายวิธีการสร้าง และใช้ฮาร์ดแวร์แบบขึ้นประหยัดพลังงาน ทางด้านซอฟแวร์สีเขียวโดยมักจะมีซอฟต์แวร์ตามจนถึงขณะนี้ เกี่ยวข้องกับเครื่องมือที่ช่วยปรับโลจิสติกส์ และดำเนินกระบวนการเพื่อประหยัดพลังงาน ตัวอย่าง อย่างไรก็ตามเพียงแค่มีการเริ่มต้นการอภิปรายมากกว่าการใช้พลังงานที่เกิดจากซอฟต์แวร์ วันที่การศึกษาไม่ได้ดำเนินเกี่ยวกับพลังงานศักยภาพของซอฟต์แวร์ตัวเอง ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบความหมายของซอฟต์แวร์อย่างยั่งยืนและวิศวกรรมซอฟต์แวร์อย่างยั่งยืน บทนี้แสดงข้อกำหนดเหล่านี้แนวคิดการ นอกจากนี้ มันแสดงอ้างอิงรูปแบบของซอฟแวร์อย่างยั่งยืนเช่นเป็นของวิศวกรรม อย่างไรก็ตาม มีเฉพาะแนะนำสั้น ๆ ของแบบจำลองตัวเอง รูปแบบจำลองย่อย ''ความยั่งยืนเงื่อนไขสำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ '' และแบบจำลองกระบวนการซอฟต์แวร์ที่ยั่งยืนมีการตรวจสอบในรายละเอียดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาอย่างยั่งยืนบทคัดย่อปริภูมิสารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี
ในสองโดเมน: กรีนไอที (วิธีการที่เราสามารถทำให้ไอซีทีตัวเองอย่างยั่งยืนมากขึ้น?) และ
กรีนไอที (วิธีการที่เราสามารถบรรลุการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านไอซีที?) เมื่อมองใกล้มัน
เป็นซอฟต์แวร์ที่เชื่อมโยงทั้งสองสาขา: ใน '' คลาสสิก '' Green IT, มีหลายวิธี
ในการสร้างและใช้ฮาร์ดแวร์ในทางพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในด้านซอฟแวร์,
กรีนไอทีได้รับมักจะซอฟต์แวร์ที่ใช้จนถึงขณะนี้ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือที่ช่วยในการ
เพิ่มประสิทธิภาพโลจิสติกโดยอัตโนมัติและกระบวนการในการประหยัดพลังงานเช่น แต่
การถกเถียงเรื่องการใช้พลังงานซอฟแวร์ที่เกิดขึ้นเป็นเพียงการเริ่มต้น ในวันที่
การศึกษาน้อยได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการประหยัดพลังงานที่มีศักยภาพของซอฟต์แวร์
ตัวเอง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบความหมายของซอฟแวร์ที่ยั่งยืน
และวิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่ยั่งยืน บทนี้จะให้คำจำกัดความของคำเหล่านี้
แนวคิด นอกจากนี้ยังมีการจัดรูปแบบการอ้างอิงของซอฟต์แวร์ที่ยั่งยืนตลอดจน
เป็นวิศวกรรม แต่ก็มีเพียงแนะนำสั้น ๆ ของรูปแบบ
ของตัวเอง รุ่นย่อย '' เกณฑ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ '' และ
แบบจำลองกระบวนการซอฟต์แวร์อย่างยั่งยืนมีการตรวจสอบในรายละเอียดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยั่งยืนบทคัดย่อตัดเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
2 โดเมน : สีเขียว ( เราสามารถทำให้ ICT เองอย่างยั่งยืน ? ) และ
สีเขียวโดย ( วิธีที่เราสามารถบรรลุความยั่งยืนผ่าน ICT ? ) เมื่อดูใกล้ๆ มัน
เป็นซอฟต์แวร์ที่เชื่อมโยงเหล่านี้สองเขตข้อมูล : ใน ' ' ' 'classic สีเขียว มีหลายวิธี
ที่สร้างและใช้ฮาร์ดแวร์ในวิธีที่มีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานมากขึ้นในด้านซอฟต์แวร์ ,
สีเขียว โดยมักมีซอฟต์แวร์พื้นฐานจนถึงตอนนี้ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งและ

โดยอัตโนมัติกระบวนการเพื่อการประหยัดพลังงาน เป็นต้น อย่างไรก็ตาม การอภิปรายผ่านซอฟต์แวร์
กระตุ้นการใช้พลังงานเป็นเพียงการเริ่มต้น วันที่
น้อยการศึกษาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับศักยภาพการประหยัดพลังงานของซอฟต์แวร์
นั่นเอง ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อศึกษาความหมายของซอฟต์แวร์และวิศวกรรมซอฟต์แวร์
ยั่งยืนยั่งยืน บทนี้ให้ความหมายของแนวคิดเหล่านี้

นอกจากนี้ จะเสนอแบบอ้างอิงของซอฟต์แวร์ที่ยั่งยืนเช่นกัน
เป็นวิศวกรรม แต่มันมีเพียงแนะนำสั้น ๆของรูปแบบ
นั่นเอง เรือดำน้ำรุ่น ' 'sustainability เกณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และ
' 'แบบจำลองของกระบวนการซอฟต์แวร์ที่ยั่งยืน มีการตรวจสอบในรายละเอียดมากขึ้น