To Our Shareholders:Our primary goa

To Our Shareholders:
Our primary goal and the sole focus of our energies this past year has been to return Schmitt
Industries to consistent revenue growth and profitability. While we have not yet achieved that
goal, there are a number of developments that have occurred that form the basis of our
continued optimism for the future. Regarding our financial performance, sales for the year
ended May 31, 2014 (Fiscal 2014) decreased $317,746, or 2.6%, to $12,134,506 from
$12,452,252 for the year ended May 31, 2013 (Fiscal 2013). Net loss was $539,624, or $0.18
per fully diluted share in Fiscal 2014, as compared to a net loss of $539,882, or $0.18 per fully
diluted share, in Fiscal 2013.
Our business is divided into two reporting segments: the Balancer segment and the
Measurement segment. The Balancer segment consists of balancing and process control
products sold under the SBS® brand to end-users, rebuilders and original equipment
manufacturers of grinding machines throughout the world. Balancer segment sales increased
$7,089, or 0.1%, to $7,721,211 for Fiscal 2014, compared to $7,714,122 for Fiscal 2013.
Balancer sales into Europe and Asia increased $344,424, or 10.8%, for Fiscal 2014 as
compared to Fiscal 2013.
The product lines within the Measurement segment consist of laser-based light scatter
products for surface microroughness measurement for semiconductor wafers and hard disk
drives (TMS®) and for other surfaces (CASI®), a surface roughness gauge (Lasercheck®),
distance and dimensional measurement lasers and sensors for a wide variety of commercial
applications (Acuity®) and remote tank monitoring products for calculating and monitoring
the fill levels of propane tanks (Xact®). Measurement segment sales decreased $324,835, or
6.9%, to $4,413,295 in Fiscal 2014, compared to $4,738,130 in Fiscal 2013. The decrease in
Measurement segment sales is primarily due to lower volumes of shipments of our Acuity®
brand of laser-based distance measurement and dimensional sizing product sales, offset by
increases in sales of our Xact® remote tank monitoring products and our TMS® and CASI®
laser-based light-scatter surface measurement products. In fact, Xact® revenues increased
$95,691, or 10.9%, to $972,344 during Fiscal 2014 as compared to $876,653 for Fiscal 2013.
Our FY2014 results are disappointing and reflect both softness in demand in some of our
markets and a customer-requested delay in the delivery of one of our CASI® Scatterometers
that we anticipated would occur prior to the end of our fiscal year. The results also reflect the
impact of continuing investments we are making in three areas of our business that we believe
will help fuel the Company’s return to revenue growth and profitability.
The first area of continuing investment is expanding SBS sales into Europe, particularly sales
to grinding machine OEM’s in Germany and Switzerland. This is a potentially significant
geographic market for us and over the past year we have invested in both dedicated sales
personnel and new product development targeted to this market. New products introduced
include the SB-2000, a dual plane manual balancer for fixed installations and the SB-2000-P
for portable applications; new vibration and acoustic emission sensors; and, most importantly,
a suite of new software products. These new software products include IVIS™, a program that
fully integrates the display and operation of our balancing and process control products into

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ถือหุ้นของเรา:
เป้าหมายหลักของเราและมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวของพลังงานของเราในปีที่ผ่านมานี้ได้รับการกลับมิต
อุตสาหกรรมเพื่อการเจริญเติบโตรายได้ที่สม่ำเสมอและการทำกำไร ในขณะที่เรายังไม่ได้ประสบความสำเร็จที่
เป้าหมายมีจำนวนของการพัฒนาที่เกิดขึ้นว่าเป็นพื้นฐานของเรา
มองในแง่ดีอย่างต่อเนื่องในอนาคต เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของเรามียอดขายสำหรับปี
สิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม 2014 (Fiscal 2014) ลดลง $ 317,746 หรือ 2.6% เป็น $ 12,134,506 จาก
$ 12,452,252 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม 2013 (งบการเงิน 2013) ขาดทุนสุทธิเป็น 539,624 $ หรือ $ 0.18
ต่อหุ้นปรับลดในปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับผลขาดทุนสุทธิ 539,882 $ หรือ $ 0.18 ต่ออย่างเต็มที่
หุ้นปรับลดในปีงบประมาณ 2013
ธุรกิจของเราแบ่งออกเป็นสองส่วนรายงาน: ส่วน Balancer และ
การวัด ส่วน ส่วน Balancer ประกอบด้วยสมดุลและการควบคุมกระบวนการ
ผลิตภัณฑ์ที่ขายภายใต้แบรนด์SBS®เพื่อวางผู้ใช้ rebuilders และอุปกรณ์เดิม
ผู้ผลิตเครื่องบดทั่วโลก ยอดขายส่วน Balancer เพิ่มขึ้น
$ 7,089 หรือ 0.1% เป็น $ 7,721,211 สำหรับการคลังปี 2014 เมื่อเทียบกับ $ 7,714,122 สำหรับการคลังปี 2013
ยอดขาย Balancer ลงในยุโรปและเอเชียที่เพิ่มขึ้น $ 344,424 หรือ 10.8% สำหรับการคลัง 2014 เป็น
เมื่อเทียบกับเศรษฐกิจการคลังปี 2013
สายผลิตภัณฑ์ภายใน ส่วนการวัดประกอบด้วยแสงเลเซอร์ที่ใช้กระจาย
ผลิตภัณฑ์สำหรับการวัดพื้นผิว microroughness สำหรับเวเฟอร์เซมิคอนดักเตอร์และฮาร์ดดิสก์
ไดรฟ์ (TMS®) และพื้นผิวอื่น ๆ (CASI®) ซึ่งเป็นมาตรวัดพื้นผิวที่ขรุขระ (Lasercheck®),
ระยะทางและเลเซอร์วัดมิติและเซ็นเซอร์ สำหรับความหลากหลายของการค้า
การใช้งาน (Acuity®) และรถถังจากระยะไกลการตรวจสอบสำหรับการคำนวณและการตรวจสอบ
ระดับการเติมถังโพรเพน (Xact®) ยอดขายส่วนที่วัดลดลง $ 324,835 หรือ
6.9% เป็น $ 4,413,295 ในปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับ $ 4,738,130 ในปีงบประมาณ 2013 การลดลงของ
ยอดขายส่วนที่วัดเป็นหลักเนื่องจากปริมาณการลดลงของการจัดส่งของAcuity®ของเรา
แบรนด์ของการวัดระยะทางเลเซอร์ที่ใช้และมิติ การปรับขนาดการขายผลิตภัณฑ์ชดเชยโดย
การเพิ่มขึ้นของยอดขายของเราXact®ถังจากระยะไกลและการตรวจสอบของเราและTMS®CASI®
เลเซอร์ที่ใช้แสงกระจายผลิตภัณฑ์วัดพื้นผิว ในความเป็นจริงรายได้Xact®เพิ่มขึ้น
$ 95,691 หรือ 10.9% เป็น 972,344 $ ในช่วงการคลัง 2014 เมื่อเทียบกับ $ 876,653 สำหรับการคลังปี 2013
ของเราผล FY2014 ที่น่าผิดหวังและสะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนนุ่มทั้งสองในความต้องการในบางส่วนของเรา
การตลาดและความล่าช้าของลูกค้าที่ร้องขอใน การจัดส่งของหนึ่งใน Scatterometers CASI®ของเรา
ที่เราคาดว่าจะเกิดขึ้นก่อนที่จะสิ้นปีบัญชีของเรา ผลนอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึง
ผลกระทบของการดำเนินการต่อไปการลงทุนเราจะทำในสามด้านของธุรกิจของเราที่เราเชื่อว่า
จะช่วยให้เชื้อเพลิงการกลับมาของ บริษัท ในการเติบโตของรายได้และผลกำไร.
พื้นที่แรกของการลงทุนอย่างต่อเนื่องมีการขยายการขาย SBS เข้าสู่ยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาย
ที่จะบด เครื่อง OEM ในเยอรมนีและสวิส นี่คือที่อาจเกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ในตลาดทางภูมิศาสตร์สำหรับเราและปีที่ผ่านมาเราได้ลงทุนทั้งในการขายโดยเฉพาะ
บุคลากรและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่กำหนดเป้าหมายไปยังตลาดนี้ แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
รวมถึง SB-2000 คู่มือสมดุลเครื่องบินคู่สำหรับการติดตั้งคงที่และ SB-2000-P
สำหรับการใช้งานแบบพกพา การสั่นสะเทือนใหม่และเซ็นเซอร์การปล่อยอะคูสติก; และที่สำคัญที่สุดคือ
ชุดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใหม่ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ซอฟแวร์ใหม่รวมถึง Ivis ™ซึ่งเป็นโปรแกรมที่
อย่างเต็มที่ร่วมการแสดงผลและการทำงานของสมดุลและผลิตภัณฑ์การควบคุมกระบวนการผลิตของเราใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทของเรา :
เป้าหมายหลักของเราและมุ่งเน้น แต่เพียงผู้เดียวของพลังของเราในปีที่ผ่านมาได้รับผลตอบแทน Schmitt
อุตสาหกรรมเพื่อการเติบโตของรายได้ที่สอดคล้องกันและผลกำไร ในขณะที่เรายังไม่บรรลุเป้าหมายที่
, มีจำนวนของการพัฒนาที่เกิดขึ้นที่เป็นพื้นฐานของเรา
ยังคงมองในแง่ดีสำหรับอนาคต เกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของเรา ยอดขายทั้งปี
วันที่ 31 พฤษภาคม 2014 ( ปีงบประมาณ 2014 ) ลดลง $ 317746 หรือ 2.6 % $
$ 12134506 จาก 12452252 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม 2556 ( ปีงบประมาณ 2556 ) ขาดทุนสุทธิ $ 539624 หรือ $ 0.18
ต่อครบ 2547 ในปีงบประมาณ 2014 , เมื่อเทียบกับผลขาดทุนสุทธิของ $ 539882 หรือ $ 0.18 ต่ออย่างเต็มที่
เจือจางแบ่งปัน ในปีงบประมาณ 2556 .
ธุรกิจของเราแบ่งออกเป็นสองส่วน : ส่วนรายงาน balancer และ
ส่วนการวัด balancer สมดุลส่วนประกอบและผลิตภัณฑ์การควบคุม
กระบวนการขายภายใต้ SBS ®แบรนด์ให้ผู้ใช้และผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม rebuilders
ของเครื่องบด ทั่วโลก สมดุลส่วนยอดขายเพิ่มขึ้น
$ 7089 หรือ 0.1 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $ 7721211 ต่อ 2014 , เมื่อเทียบกับ $ 7714122 สำหรับปีงบการเงิน 2013 .
ตราชู ขายในยุโรป และเอเชียเพิ่มขึ้น $ 344 ,424 , หรือ 10.8 เปอร์เซ็นต์ ในฐานะที่เป็นเมื่อเทียบกับปีงบการเงิน 2013 2014
.
สายผลิตภัณฑ์ภายในวัดส่วนประกอบด้วยเลเซอร์ตามแสงกระจาย
ผลิตภัณฑ์สำหรับการวัด microroughness พื้นผิวเวเฟอร์เซมิคอนดักเตอร์และฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ( TMS ®
) และพื้นผิวอื่น ๆ ( casi ® ) , ความหยาบผิววัด ( lasercheck ® )
,เลเซอร์วัดระยะทางและมิติและเซ็นเซอร์สำหรับหลากหลายของการใช้งานเชิงพาณิชย์
( เสียง® ) และการตรวจสอบผลิตภัณฑ์สำหรับการคำนวณและการตรวจสอบ
ระดับเติมถังแก๊สถังระยะไกล ( xact ® ) ขายวัดส่วนที่ลดลง $ 324835 หรือ
6.9 ร้อยละ $ 4413295 ในปีงบประมาณ 2014 , เมื่อเทียบกับ $ 4738130 ในปีงบประมาณ 2556 ลดลงใน
ขายวัดส่วนที่เป็นหลักเนื่องจากการลดลงของปริมาณการจัดส่งของเรา การ®
แบรนด์เลเซอร์วัดระยะทาง และมิติขนาดขายสินค้าตาม ชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นในการขายของเรา
xact ®ระยะไกลการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ และถัง® TMS ของเราและ casi ®
เลเซอร์ตามแสงกระจายวัดพื้นผิวผลิตภัณฑ์ ในความเป็นจริง xact ®รายได้เพิ่มขึ้น
$ 95691 หรือ 10.9 % $ 972 ,ระหว่างปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับ $ 876653 สำหรับปีงบการเงิน 2013 .
ผล fy2014 ของเราผิดหวัง และสะท้อนทั้งความนุ่มนวลในความต้องการในบางตลาด และลูกค้าของเรา
ขอความล่าช้าในการส่งมอบหนึ่ง
casi ® scatterometers ของเราที่เราคาดว่าจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปีงบประมาณของเรา นอกจากนั้นยังสะท้อน
ผลกระทบต่อการลงทุน เรากำลังทำใน 3 พื้นที่ของธุรกิจของเราที่เราเชื่อว่า
จะช่วยเชื้อเพลิงของบริษัทกลับมาเติบโตรายได้และผลกำไร
พื้นที่แรกของการลงทุนอย่างต่อเนื่องมีการขยายการขายในยุโรปอย่าง โดยเฉพาะการขาย
คัฟเครื่อง OEM ของเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ นี้อาจอย่างมีนัยสำคัญ
ตลาดทางภูมิศาสตร์สำหรับเรา และในช่วงที่ผ่านมา เราได้ลงทุนในทั้งขายทุ่มเท
บุคลากรและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อตลาดเป้าหมายนี้ สินค้าใหม่แนะนำ
รวม sb-2000 เครื่องบินแบบสมดุลสำหรับการแก้ไขการติดตั้งคู่มือและ sb-2000-p
สำหรับการใช้งานแบบพกพา แบบใหม่ และเซ็นเซอร์สัญญาณคลื่นอะคูสติก และที่สําคัญที่สุด
ชุดผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใหม่เหล่านี้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใหม่รวมถึง and ™ , โปรแกรมที่
อย่างเต็มที่รวมแสดงการสมดุลและการควบคุมกระบวนการในผลิตภัณฑ์ของเรา