If both firms could commit themselv

If both firms could commit themselves to choose Collude, both would be
better off receiving a payoff of 36. However, (Deviate, Deviate) is the
equilibrium of this game, where each firm receives a payoff of 32. This
game is thus the prisoner’s dilemma because both firms end up getting lower
payoffs at the equilibrium than they could have when they collude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบริษัททั้งสองสามารถกระทำตัวเองให้เลือก Collude ทั้งสองจะรับผลตอบแทนของ 36 ดีกว่า อย่างไรก็ตาม, (เบี่ยงเบน เบี่ยงเบน) เป็นการสมดุลของเกมนี้ โดยแต่ละบริษัทได้รับผลตอบแทนของ 32 นี้เกมจึงคายของนักโทษ เพราะบริษัททั้งสองจบลงล่างผลที่สมดุลกว่าที่อาจเคยเมื่อพวกเขาฮั้วกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากทั้งสอง บริษัท สามารถกระทำตัวเองที่จะเลือกทำงานร่วมกันทั้งสองจะ
ดีกว่าการได้รับผลตอบแทน 36 อย่างไรก็ตาม (เบี่ยงเบนเฉไฉ) คือ
ความสมดุลของเกมนี้ที่แต่ละ บริษัท ได้รับผลตอบแทน 32 นี้
เกมดังนั้นจึงเป็นนักโทษ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเพราะทั้งสอง บริษัท จบลงด้วยการที่ต่ำกว่า
ผลตอบแทนที่สมดุลกว่าที่พวกเขาอาจจะมีเมื่อพวกเขาสมรู้ร่วมคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าทั้ง 2 บริษัทสามารถยอมรับตัวเองเลือกจะเป็นสำนัก ทั้งดีกว่าการรับผลตอบแทนของ 36 อย่างไรก็ตาม ( deviate ผิดเพี้ยน ) คือสมดุลของเกมนี้ที่แต่ละบริษัทได้รับผลตอบแทนของ 32 นี้เกมจึงเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของนักโทษ เพราะทั้งสองบริษัทนี้ลงล่างผลตอบแทนที่สมดุลกว่าที่พวกเขาได้เมื่อพวกเขาสมรู้ร่วมคิด .