DemurrageDemurrage is the amount of

Demurrage
Demurrage is the amount of money paid as a penalty at an agreed rate by the charterer to compensate the shipowner for his losses in case the charterer fails to have loading or unloading completed within the lay days agreed by both parties.

Dispatch
Dispatch is the amount of money paid as a bonus by the shipowner to the charterer if the charterer gets loading or unloading done ahead of schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DemurrageDemurrage คือ จำนวนเงินที่จ่ายเป็นค่าปรับในอัตราที่ตกลง charterer แบบออมชอม shipowner ที่สำหรับการขาดทุนของเขาในกรณี charterer แบบไม่มีโหลด หรือการโหลดเสร็จสมบูรณ์ภายในวันวางตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่ายจัดส่งจัดส่งเป็นจำนวนเงินที่จ่ายเป็นโบนัส โดย shipowner ที่ให้ charterer แบบถ้า charterer แบบโหลดหรือการโหลดเสร็จก่อนกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอดจอดเป็นจำนวนเงินที่จ่ายเป็นโทษในอัตราที่ตกลงกันโดยผู้เช่าเพื่อชดเชยเจ้าของเรือสำหรับการสูญเสียของเขาในกรณีที่ผู้เช่าไม่ต้องโหลดหรือขนถ่ายเสร็จภายในวันที่วางที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย. จัดส่งจัดส่งเป็นจำนวนเงินของเงินที่จ่ายเป็นโบนัสโดยเจ้าของเรือไปยังผู้เช่าถ้าผู้เช่าที่ได้รับการโหลดหรือขนถ่ายทำก่อนกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

demurrage
demurrage เป็นจํานวนเงินที่จ่ายเป็นค่าปรับในอัตราที่ตกลงกัน โดย charterer ชดเชยเจ้าของเรือสำหรับการสูญเสียของเขาในกรณีที่ charterer ล้มเหลวที่จะมีการโหลดหรือการเสร็จสิ้นภายในวางวันตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย


จัดส่งส่งเป็นจำนวนเงินที่จ่ายเป็นเงินโบนัส โดยเจ้าของเรือเพื่อ charterer ถ้า charterer ถูกโหลดหรือขนเสร็จก่อนกำหนด