Hi, Verutai. My name is Deborah. I

Hi, Verutai. My name is Deborah. I am Gordon Lake´s mother. I convinced my son to let me write to you since I know you are an active defender of women.

My son has nothing to do with human trafficking, and if you would accept an invitation to drink a coffee with him, you would know this at the very first moment. He is a very a good person. He has fought very hard in his life to have a good job and to have his own family. He works for a well-known music university, and he is a good man. Unfortunately, after he finally completed his family with his beautiful little daughter, my granddaughter, everything became complicated.

In my country surrogacy is legal, and women participate mainly because they want to help other people reach their dreams to become parents. Compensation is not the main reason - they do it voluntary and they have their own family and children. The surrogate mothers often have a continued relationship with the father and the child, because they are connected in a very special way.

When my son went to Thailand in March 2014, he used an agency to organize everything and this agency told us everything was fine and there are never any problems, and he thought he was in good hands. He chose an egg donor and the agency chose the surrogate, Patidta. She was there voluntary, like all the surrogates. We hoped she wanted to be a surrogate not only for the compensation, but to help my son to be a parent.

After August, there were problems in Thailand and surrogacy was forbidden for foreign people. And I completely respect that - every country has its own laws and ways to do things. But this has nothing to do with my son, because at the time he started, what he and Patidta were doing was legal and is still legal.

I will be always grateful to Patidta for carrying and bringing my granddaughter into this world, but she has to understand that my son and my granddaughter need to come back to our country. She has to understand that she did this voluntary, that she is not the biological mother. If, despite the proof, she has any doubt, she should have a DNA test to be sure that Carmen is not her biological daughter.

We are suffering a lot, we miss them and we want them back.

I’m a woman and I have always fought for women’s rights, but to accuse my son, of human trafficking (which I think you know is not true) and to show his face on TV is not appropriate. In our country, we also do not show the face of an innocent child to the public, in Facebook or on TV programs. I feel such pain for Gordon and Carmen being exposed to the media this way.

From woman to woman, I ask you to try to understand my son's situation. He has been almost 4 months in a foreign country, is having problems with his company to keep his job, and is far away from his family. I am crying and praying every day to meet my granddaughter, as is all of our family. We are a big family and we miss them a lot.

Every time there is a meeting scheduled between you and his lawyer we pray and pray, but in the end they are always cancelled and all our hopes destroyed.

Please Verutai, I know he made the mistake of offering her money, but it was because he was desperate to finish with the nightmare. He is afraid someone will take Carmen from him. I promise you that my son is not the enemy in your fight for women's rights.

One last thought. The most important person in this drama is Carmen. Although Patidta did a wonderful thing by volunteering to be a surrogate, it is best for Carmen to be raised by her biological parent. If she is with Gordon, she will be raised in a large loving family and will have all the opportunities available to grow into a beautiful, intelligent, and self confident woman. In your path forward, please always keep in mind what is best for Carmen. You will then be defending her rights as a young woman.



Sincerely,

Deborah Bartels Lake

With Hope in My Heart and the Best of Intentions,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Verutai ชื่อของฉันคือ เบล ฉันแม่ Gordon Lake´s ฉันมั่นใจลูกให้ฉันเขียนถึงคุณ เพราะฉันรู้ว่า คุณมีกองหลังการใช้งานของผู้หญิงฉันมีอะไรจะทำอย่างไรกับการค้ามนุษย์ และถ้าคุณจะยอมรับการเชิญไปดื่มกาแฟกับเขา คุณจะรู้นี้ตอนแรก เขาเป็นคนดีมาก เขาได้สู้ยากมากในชีวิตของเขามีงานที่ดี และมีครอบครัวของเขาเอง เขาทำงานในมหาวิทยาลัยรู้จักเพลง และเขาจะเป็นคนดี อับ หลังจากที่เขาเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดครอบครัวของเขากับสาวน้อยของเขาสวยงาม พระของฉัน ทุกอย่างกลายเป็นซับซ้อนในประเทศของฉัน ตั้งครรภ์แทนได้ตามกฎหมาย และผู้หญิงเข้าร่วม เพราะพวกเขาต้องการเข้าถึงความฝันจะกลายเป็น ผู้ปกครอง ค่าตอบแทนไม่ใช่เหตุผลหลัก- ดังนั้นสมัครใจ และมีของตนเองครอบครัวและเด็ก ตัวแทนมารดามีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับบิดาและบุตร มักเนื่องจากมีการเชื่อมต่อแบบพิเศษมากเมื่อลูกไปยังประเทศไทยในเดือนมีนาคมปี 2014 เขาใช้ตัวแทนการจัดการทุกอย่าง และงานนี้บอกเราราคาไม่แพง และไม่เคยมีปัญหาใด ๆ และเขาคิดว่า กำลังในการดูแลที่ดี เขาเลือกการบริจาคไข่ และหน่วยงานที่เลือกตัวแทน Patidta เธอมีความสมัครใจ เช่น surrogates ทั้งหมด เราหวังว่า เธอต้องการเป็น ตัวแทนสำหรับค่าตอบแทนไม่เท่านั้น แต่ จะช่วยลูกเป็น หลักหลังจากเดือนสิงหาคม มีปัญหาในประเทศไทย และการตั้งครรภ์แทนถูกห้ามสำหรับคนต่างประเทศ และสมบูรณ์เคารพที่ - ทุกประเทศมีกฎหมายของตนเองและวิธีการต่าง ๆ แต่นี้ไม่มี มีลูก เนื่องจากในขณะเขาเริ่มต้น Patidta และเขาได้ทำอะไรถูกตามกฎหมาย และจะยังคงผมจะเสมอขอบคุณการ Patidta การดำเนินการนำพระของฉันในโลกนี้ แต่เธอได้เข้าใจว่า พระของฉันและฉันต้องการกลับมาประเทศของเรา เธอได้เข้าใจว่า เธอไม่ได้ความสมัครใจนี้ ว่า เธอไม่ใช่แม่ทางชีวภาพ ถ้า แม้ มีหลักฐาน มีข้อสงสัยใด ๆ เธอควรได้ทดสอบดีเอ็นเอเพื่อให้แน่ใจที่คาร์เมนไม่ใช่ลูกสาวของเธอทางชีวภาพเรามีทุกข์มาก เราคิดถึงพวกเขา และเราต้องการกลับไปฉันเป็นผู้หญิง และฉันได้เสมอสู้สำหรับสิทธิสตรี แต่ฟ้องลูกชายของฉัน ของมนุษย์ (ซึ่งผมคิดว่า คุณรู้ไม่จริง) และใบหน้าของเขาบนโทรทัศน์ไม่เหมาะสม ในประเทศของเรา เรายังไม่แสดงใบหน้าของเด็กเป็นผู้บริสุทธิ์สาธารณะ ใน Facebook หรือ ในโทรทัศน์นั้น ฉันรู้สึกเจ็บปวดเช่น Gordon และคาร์เมนที่ถูกเปิดเผยไปยังสื่อด้วยวิธีนี้จากผู้หญิงถึงผู้หญิง ฉันขอให้คุณพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์ของลูก เขาแล้วเกือบ 4 เดือนในต่างประเทศ มีปัญหากับบริษัทของเขาเพื่อให้งานของเขา และอยู่ห่างจากครอบครัวของเขา ฉันร้องไห้ และอธิษฐานทุกวันเพื่อตอบสนองพระของฉัน เป็นครอบครัวของเราทั้งหมด เราเป็นครอบครัวใหญ่ และเราพลาดมากทุกครั้งที่มีการประชุมที่กำหนดเวลาไว้ ระหว่างคุณและทนายความของเขาเราอธิษฐาน และอธิษฐาน แต่ ในสุดพวกเขาจะได้เลิกและหวังของเราถูกทำลายกรุณา Verutai ฉันรู้ว่า เขาทำความผิดพลาดของบริการการเงินของเธอ แต่ก็ไม่หมดหวังที่จะจบกับฝันร้าย เขาจะกลัวคนจะคาร์เมนจากเขา ผมสัญญาคุณว่า ลูกไม่ใช่ศัตรูในการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีความคิดสุดท้ายหนึ่ง บุคคลสำคัญในละครเรื่องนี้คือ คาร์เมน แม้ว่า Patidta ไม่ได้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม โดยอาสาสมัครจะ เป็นตัวแทน เหมาะสำหรับคาร์เมนจะขึ้น โดยหลักการชีวภาพของเธอ ถ้าเธอคือ Gordon เธอจะเติบโตในครอบครัวรักใหญ่ และจะมีทั้งหมดโอกาสที่จะเติบโตเป็นสาวมั่นสวย อัจฉริยะ และตนเอง ในการเส้นทางไป โปรดจำไว้เสมอสิ่งที่ดีสุดสำหรับคาร์เมน คุณจะแล้วจะปกป้องสิทธิของเธอเป็นหญิงสาวขอแสดงความนับถือเลเบล Bartelsมีความหวังในหัวใจของฉันและดีสุดของความตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Verutai ชื่อของฉันคือเดโบราห์ ผมแม่กอร์ดอน Lake's ผมเชื่อว่าลูกชายของฉันจะให้ฉันเขียนถึงคุณเพราะผมรู้ว่าคุณเป็นกองหลังที่ใช้งานของผู้หญิง. ลูกชายของฉันมีอะไรจะทำอย่างไรกับการค้ามนุษย์และถ้าคุณจะยอมรับคำเชิญที่จะดื่มกาแฟกับเขาคุณจะได้รู้ว่าที่นี้ ช่วงเวลาแรก เขาเป็นอย่างมากเป็นคนดี เขาได้ต่อสู้อย่างหนักมากในชีวิตของเขาที่จะมีงานที่ดีและมีครอบครัวของตัวเอง เขาทำงานให้กับมหาวิทยาลัยเพลงที่รู้จักกันดีและเขาเป็นคนดี แต่น่าเสียดายที่หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นในที่สุดครอบครัวของเขากับลูกสาวคนเล็กของเขาที่สวยงามหลานสาวของฉันทุกอย่างกลายเป็นความซับซ้อน. ในการตั้งครรภ์แทนประเทศของฉันเป็นกฎหมายและหญิงเข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาต้องการที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ ถึงความฝันของพวกเขาจะกลายเป็นพ่อแม่ ค่าตอบแทนไม่ได้เป็นเหตุผลที่สำคัญ - พวกเขาทำมันด้วยความสมัครใจและพวกเขามีครอบครัวและลูกของตัวเอง แม่ตัวแทนมักจะมีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับพ่อและเด็กเพราะพวกเขามีการเชื่อมต่อในทางที่พิเศษมาก. เมื่อลูกชายของฉันไปประเทศไทยมีนาคม 2014 เขาใช้หน่วยงานในการจัดระเบียบทุกอย่างและหน่วยงานนี้บอกกับเราว่าทุกอย่างถูกปรับ และไม่เคยมีปัญหาใด ๆ และเขาคิดว่าเขาเป็นในมือที่ดี เขาเลือกที่จะบริจาคไข่และหน่วยงานที่เลือกตัวแทนที่ Patidta เธอเป็นคนที่มีความสมัครใจเช่นอุ้มท้องทั้งหมด เราหวังว่าเธออยากจะเป็นตัวแทนไม่เพียง แต่สำหรับการชดเชย แต่จะช่วยให้ลูกของฉันจะเป็นผู้ปกครอง. หลังจากเดือนสิงหาคมมีปัญหาในประเทศไทยและการตั้งครรภ์แทนเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับคนต่างชาติ และผมมีความเคารพอย่างสมบูรณ์ที่ - ทุกประเทศมีกฎหมายของตัวเองและวิธีการที่จะทำสิ่งที่ แต่ตอนนี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับลูกชายของฉันเพราะในเวลาที่เขาเริ่มต้นสิ่งที่เขาและ Patidta กำลังทำถูกกฎหมายและยังเป็นกฎหมาย. ผมจะเสมอขอบคุณ Patidta สำหรับการดำเนินการและนำหลานสาวของฉันในโลกนี้ แต่เธอก็มี จะเข้าใจว่าลูกชายและหลานสาวของฉันต้องกลับมาที่ประเทศของเรา เธอมีที่จะเข้าใจว่าเธอสมัครใจนี้ว่าเธอไม่ได้เป็นมารดาผู้ให้กำเนิด หากแม้จะมีหลักฐานที่เธอมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เธอควรจะมีการตรวจดีเอ็นเอเพื่อให้แน่ใจว่าคาร์เมนไม่ได้เป็นลูกสาวของเธอทางชีวภาพ. เรากำลังทุกข์ทรมานมากเราคิดถึงพวกเขาและเราต้องการให้พวกเขากลับมา. ฉันผู้หญิงคนหนึ่งและฉัน มักจะมีการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี แต่จะกล่าวโทษลูกของฉันของการค้ามนุษย์ (ซึ่งผมคิดว่าคุณรู้ไม่เป็นความจริง) และเพื่อแสดงใบหน้าของเขาในทีวีไม่เหมาะสม ในประเทศของเราเรายังไม่ได้แสดงใบหน้าของเด็กไร้เดียงสาให้ประชาชนใน Facebook หรือในรายการโทรทัศน์ ผมรู้สึกเจ็บปวดเช่นกอร์ดอนและคาร์เมนการสัมผัสกับสื่อด้วยวิธีนี้. จากผู้หญิงกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมขอให้คุณพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์ของลูกชายของฉัน เขาได้รับเกือบ 4 เดือนในต่างประเทศจะมีปัญหากับ บริษัท ของเขาเพื่อให้งานของเขาและเป็นที่อยู่ห่างไกลจากครอบครัวของเขา ฉันกำลังร้องไห้และสวดมนต์ทุกวันเพื่อตอบสนองความหลานสาวของฉันเป็นทุกคนในครอบครัวของเรา เราเป็นครอบครัวใหญ่และเราคิดถึงพวกเขามาก. ทุกครั้งที่มีการประชุมที่กำหนดไว้ระหว่างคุณและทนายความของเขาเราอธิษฐานและอธิษฐาน แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาจะถูกยกเลิกเสมอและความหวังทั้งหมดของเราถูกทำลาย. กรุณา Verutai ฉันรู้ว่าเขาทำ ความผิดพลาดของการเสนอเงินของเธอ แต่มันก็เป็นเพราะเขาหมดหวังที่จะจบด้วยฝันร้าย เขาเป็นคนกลัวที่จะใช้คาร์เมนจากเขา ฉันสัญญาว่าลูกชายของฉันไม่ได้เป็นศัตรูในการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี. หนึ่งคิดว่าที่ผ่านมา คนที่สำคัญที่สุดในละครเรื่องนี้คือคาร์เมน แม้ว่า Patidta ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมโดยอาสาสมัครที่จะเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดคือสำหรับคาร์เมนที่จะได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด ถ้าเธออยู่กับกอร์ดอนเธอจะได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวที่มีขนาดใหญ่และความรักจะมีโอกาสทั้งหมดที่มีอยู่ที่จะเติบโตเป็นความสวยงามที่ชาญฉลาดและมีความมั่นใจในตัวเองของผู้หญิง ในเส้นทางข้างหน้าของคุณโปรดเสมอเก็บไว้ในใจสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคาร์เมน จากนั้นคุณจะได้รับการปกป้องสิทธิของเธอเป็นหญิงสาว. ขอแสดงความนับถือเดโบราห์ Bartels ทะเลสาบด้วยความหวังในหัวใจของฉันและที่ดีที่สุดของความตั้งใจ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี verutai . ฉันชื่อ เดโบร่า ผมกอร์ดอนทะเลสาบใหม่แม่ ผมเชื่อว่าลูกชายของฉันเพื่อให้ฉันเขียนถึงคุณ เพราะรู้ว่าคุณเป็นผู้พิทักษ์ปราดเปรียวของผู้หญิง

ลูกชายของฉันไม่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ และถ้าคุณจะยอมรับคำเชิญไปดื่มกาแฟกับเขา คุณจะรู้ว่านี้ในวินาทีแรก เขาเป็นคนดี .เขาต้องต่อสู้อย่างหนักในชีวิตของเขาที่จะได้งานที่ดีและมีครอบครัวของตัวเอง เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยดนตรีที่มีชื่อเสียง เขาเป็นผู้ชายที่ดี แต่หลังจากที่เขาเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดครอบครัวของเขากับลูกสาวตัวน้อยของเขาที่สวยงามของฉันหลานสาว ทุกอย่างกลายเป็นซับซ้อน

ในระบบประเทศเป็นกฎหมายและผู้หญิงที่เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาต้องการที่จะช่วยคนอื่น ๆถึงความฝันของพวกเขาที่จะกลายเป็นผู้ปกครอง ค่าตอบแทน ไม่ใช่เหตุผลหลัก -- พวกเขาทำโดยสมัครใจและมีครอบครัวของตัวเอง และเด็ก มารดาตัวแทนมักจะมีต่อความสัมพันธ์กับพ่อและเด็ก เพราะพวกเขามีการเชื่อมต่อในลักษณะพิเศษมาก . . .

เมื่อลูกชายของฉันไปที่ประเทศไทยมีนาคม 2014 ,เขาใช้ตัวแทนในการจัดระเบียบทุกอย่างและหน่วยงานนี้บอกเราว่า ทุกอย่างปกติดี และไม่เคยมีปัญหาใด ๆและเขาคิดว่าเขาอยู่ในมือที่ดี เขาเลือกผู้บริจาคไข่และหน่วยงานเลือกตัวแทน patidta , . เธอมีความสมัครใจ เช่น ตัวแทนทั้งหมด เราหวังว่าพวกเธออยากเป็นตัวแทนไม่เพียง แต่สำหรับการชดเชย แต่เพื่อช่วยลูกชายของฉันจะเป็นพ่อแม่

หลังจากเดือนสิงหาคมมีปัญหาในไทย และเครื่องสำอางค์ เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับคนต่างประเทศ และฉันสมบูรณ์เคารพ - ทุกประเทศมีกฎของตัวเองและวิธีที่จะทำสิ่งต่าง ๆ แต่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับลูก เพราะในเวลาที่เขาเริ่ม เขา และ patidta ทำกฎหมาย และยังคงเป็นกฎหมาย

ชั้นจะขอบคุณ patidta ไว้พาหลานสาวเข้าไปในโลกนี้แต่เธอได้ เข้าใจ ว่า ลูกชายและหลานสาวต้องกลับมาที่ประเทศของเรา เธอได้เข้าใจ เธอสมัคร เธอไม่ใช่แม่แท้ๆ ถ้า มีหลักฐาน มีข้อสงสัยใด ๆ เธอควรมีการทดสอบดีเอ็นเอเพื่อให้แน่ใจว่า คาร์เมน ไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของเธอ

เราก็ทุกข์มาก เราคิดถึงพวกเขา และเราต้องการให้พวกเขากลับมา .

ฉันเป็นผู้หญิง และฉันต้องต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี แต่กล่าวหาลูกชายของการค้ามนุษย์ ( ซึ่งฉันคิดว่าคุณรู้ว่าไม่จริง ) และแสดงใบหน้าของเขาในทีวี ไม่เหมาะสม ในประเทศของเรา , เรายังไม่แสดงใบหน้าของเด็กไร้เดียงสาต่อสาธารณะ ใน Facebook หรือในรายการทีวี ฉันรู้สึกเจ็บปวดกับกอร์ดอนและคาร์เมนถูกเปิดเผยกับสื่อแบบนี้

จากผู้หญิงเพื่อผู้หญิงฉันขอให้คุณพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์ของลูกชายฉัน เขาได้เกือบ 4 เดือน ในต่างประเทศมีปัญหากับบริษัทของเขาเพื่อให้งานของเขา และอยู่ห่างจากครอบครัวของเขา ฉันร้องไห้และอธิษฐานทุกวันเพื่อเจอหลานสาวฉันเป็นทั้งหมดของครอบครัวของเรา เราเป็นครอบครัวใหญ่ และเราคิดถึงพวกเขามาก

ทุกครั้งที่มีการประชุมระหว่างคุณและทนายความของเขา เราอธิษฐานและอธิษฐาน แต่ในที่สุดพวกเขาจะยกเลิกและทำลายความหวังของเรา

กรุณา verutai ฉันรู้ว่าเขาทำผิดพลาดที่เสนอเงินให้เธอ แต่มันเป็นเพราะ เขาหมดหวังที่จะเสร็จสิ้นกับฝันร้าย เค้ากลัวคนอื่นจะเอาคาร์เมนจากเขาฉันสัญญากับเธอว่า ลูกชายของฉันไม่ใช่ศัตรูในการต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิง

หนึ่งความคิดสุดท้าย คนที่สำคัญที่สุดในเรื่องนี้คือ คาร์เมน แม้ว่า patidta ทำสิ่งอัศจรรย์ โดยอาสาเป็น ตัวแทน จะดีที่สุดสำหรับคาร์เมนจะถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ที่แท้จริงของเธอ ถ้าเธอกับกอร์ดอน