Concerns about a disconnect between

Concerns about a disconnect between exchange rates and trade are not new. Back in the 1980s, the U.S. dollar depreciated, and the yen appreciated sharply after the 1985 Plaza Accord, but trade volumes were slow to adjust. Some commentators then suggested a disconnect between exchange rates and trade. But by the early 1990s, U.S. and Japanese trade balances had adjusted, largely in line with the predictions of conventional models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลเกี่ยวกับยกระหว่างการค้าและอัตราแลกเปลี่ยนใหม่ไม่ได้ ในทศวรรษ 1980 ดอลลาร์สหรัฐ ค่าเสื่อมราคา และเย็นที่นิยมอย่างรวดเร็วหลังจากแอคคอร์ดพลาซ่า 1985 ได้ปริมาณการค้าได้ปรับช้า แสดงบางแนะนำแล้วยกระหว่างอัตราแลกเปลี่ยนและการค้า แต่ โดยช่วงปี 1990 ดุลการค้าสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นได้ปรับ ปรุง ใหญ่ตามคาดคะเนของรุ่นธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเกี่ยวกับปลดระหว่างอัตราแลกเปลี่ยนและการค้าจะไม่ใหม่ ย้อนกลับไปในปี 1980 ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลงและเงินเยนแข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจาก 1985 Plaza Accord แต่ปริมาณการค้าได้ช้าที่จะปรับ บางคนชี้ให้เห็นแล้วตัดการเชื่อมต่อระหว่างอัตราแลกเปลี่ยนและการค้า แต่ในช่วงต้นปี 1990 ที่สหรัฐอเมริกาและดุลการค้าของญี่ปุ่นได้ปรับส่วนใหญ่สอดคล้องกับการคาดการณ์ของรุ่นทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างอัตราแลกเปลี่ยนและการค้าจะไม่ใหม่ กลับในช่วงปี 1980 , เงินดอลลาร์สหรัฐ อ่อนค่าลง และเงินเยนแข็งอย่างรวดเร็วหลังจาก 1985 Plaza Accord แต่ปริมาณการค้าได้ช้า เพื่อปรับ แสดงความเห็นบางคนก็แนะนำให้ตัดการเชื่อมต่อระหว่างอัตราแลกเปลี่ยนและการค้า แต่โดย 1990 , สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นมีการปรับยอดการค้า ,ส่วนใหญ่สอดคล้องกับการคาดการณ์ของรุ่นทั่วไป