Referred to, tax invoice No. 56/11/231 and No. 56/11/233 the document  การแปล - Referred to, tax invoice No. 56/11/231 and No. 56/11/233 the document  ไทย วิธีการพูด

Referred to, tax invoice No. 56/11/

Referred to, tax invoice No. 56/11/231 and No. 56/11/233 the document had to change some item. Therefore, supplier revised document, but I did not informed the Accounting Department to returned old document to me or cancelled this document.

The reason in above, we had to double tax invoice, thus causing must be a fine for tax are correct. The detail of fine for double tax invoice as below:

Fine for double tax invoice = (5,924.10+2,681) + ((5,924.10+2,681)x 5 months x 1.5%))
= 9,250.48 Baht

I apologize for any inconvenience as above.


Yours faithfully,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อ้างถึง ภาษีใบแจ้งหนี้หมายเลข 56/11/231 และหมายเลข 56/11/233 เอกสารมีการเปลี่ยนแปลงบางรายการ ดังนั้น ผู้แก้ไขเอกสาร แต่ฉันไม่ทราบแผนกบัญชีส่งคืนเอกสารเก่าผม หรือยกเลิกเอกสารนี้

เหตุผลในเหนือ เรามีใบกำกับภาษีคู่ จึง ทำให้ต้องปรับสำหรับภาษีถูกต้อง รายละเอียดของสำหรับใบกำกับภาษีสองเป็นด้านล่าง:

สำหรับใบกำกับภาษีคู่ = ((5,924.10 2,681) (5,924.10 2,681) x 5 เดือน x 1.5%))
= 9,250.48 บาท

ต้องขออภัยในความไม่สะดวกด้านบน


คุณ faithfully,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างถึงเลขที่ใบกำกับภาษี 56/11/231 และฉบับที่ 56/11/233 เอกสารต้องเปลี่ยนบางรายการ ดังนั้นผู้จัดจำหน่ายแก้ไขเอกสาร แต่ฉันไม่ได้แจ้งฝ่ายบัญชีเอกสารเก่ากลับไปฉันหรือยกเลิกเอกสารฉบับนี้มีเหตุผลในข้างต้นเรามีสองใบกำกับภาษีจึงก่อให้เกิดจะต้องปรับภาษีถูกต้อง รายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่ดีสำหรับการเก็บภาษีซ้อนดังนี้ละเอียดใบแจ้งหนี้เก็บภาษีซ้อน = (5,924.10 +2.681) + ((5,924.10 +2.681) x 5 เดือน x 1.5%)) = 9,250.48 บาทผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกดังกล่าวขอแสดงความนับถือ ,










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างถึง , ใบกำกับภาษีเลขที่ 56 / 11 / 231 และ หมายเลข 56 / 11 / 233 เอกสารมีการเปลี่ยนแปลงรายการ ดังนั้น ผู้ผลิต แก้ไขเอกสาร แต่ไม่ได้แจ้งให้แผนกบัญชีเพื่อคืนเอกสารเก่าหรือยกเลิกเอกสารนี้

เหตุผลข้างต้น เราจึงต้องออกใบกํากับภาษีสองเท่า จึงทำให้ต้องปรับภาษีให้ถูกต้อง รายละเอียดของการปรับสำหรับใบกำกับภาษีคู่ดังนี้

ดีสำหรับใบกำกับภาษีคู่ = ( 5924.10 ( 1 ) ( 1 5924.10 ) X 1.5 X 5 เดือน ) )
= 9250.48 บาท

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆตามข้างบน



คน faithfully
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: