A handful of taxi drivers in London

A handful of taxi drivers in London have been recruited by the Tourism Authority of Thailand to casually talk to passengers about the benefits of traveling to Thailand. In the promotion orchestrated by Thai tourism authorities, drivers might comment on London's dreadful weather. The passenger's response will enable drivers to get a sense of that passenger's receptiveness to hearing a sales pitch. "Drivers can go on to talk about holiday destinations that are nice and sunny and then go on to say something about Thailand," said Asher Moses, managing director of Taxi Promotions UK, the agency that facilitates the ad campaigns. "Drivers can tell if a passenger is willing to talk or if they just want to sit and read a newspaper or stare out the window.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำมือของแท็กซี่ในกรุงลอนดอนได้รับการคัดเลือกจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเพื่อพูดคุยแบบสบาย ๆ กับผู้โดยสารเกี่ยวกับประโยชน์ของการเดินทางไปประเทศไทย ส่งเสริมกลั่น โดยหน่วยงานท่องเที่ยวไทย โปรแกรมควบคุมอาจแสดงความคิดเห็นของลอนดอนเฉือน dreadful อากาศ ตอบสนองผู้โดยสารจะเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมที่ได้รับความยอมรับของผู้โดยสารที่จะได้ยินเป็นการขาย "โปรแกรมควบคุมสามารถไปในการพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ดี และมีแดดแล้ว ไปพูดบางอย่างเกี่ยวกับประเทศไทย เชอร์ Moses แท็กซี่โปรโมชั่น UK หน่วยงานที่ช่วยให้แคมเปญโฆษณากรรมการผู้จัดการกล่าว "โปรแกรมควบคุมสามารถบอกถ้าผู้โดยสารเต็มใจที่จะพูดคุย หรือ ถ้าต้องการนั่งอ่านหนังสือ หรือมองออกไปนอกหน้าต่างเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำมือของคนขับรถแท็กซี่ในกรุงลอนดอนได้รับการคัดเลือกจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยที่จะตั้งใจพูดคุยกับผู้โดยสารเกี่ยวกับประโยชน์ของการเดินทางไปยังประเทศไทย ในโปรโมชั่บงการโดยหน่วยงานการท่องเที่ยวไทย, คนขับรถอาจจะแสดงความคิดเห็นในสภาพอากาศที่น่ากลัวของกรุงลอนดอน การตอบสนองของผู้โดยสารจะช่วยให้คนขับรถที่จะได้รับความรู้สึกของความรับผู้โดยสารที่จะได้ยินการขาย "ไดรเวอร์สามารถที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีความสุขและมีแดดแล้วไปในที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับประเทศไทย" แอชโมเสสกรรมการผู้จัดการของรถแท็กซี่โปรโมชั่นในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นหน่วยงานที่อำนวยความสะดวกในแคมเปญโฆษณาดังกล่าว "ไดรเวอร์สามารถบอกได้ว่าผู้โดยสารยินดีที่จะพูดคุยหรือถ้าพวกเขาเพียงต้องการที่จะนั่งอ่านหนังสือพิมพ์หรือจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนขับแท็กซี่ในกรุงลอนดอนได้รับคัดเลือกจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเพื่อพูดคุยกับผู้โดยสารเกี่ยวกับประโยชน์ของการเดินทางมาเที่ยวประเทศไทย ในการส่งเสริมและควบคุมโดยหน่วยงานการท่องเที่ยวไทย ไดรเวอร์อาจจะแสดงความคิดเห็นในลอนดอนของสภาพอากาศเลวร้าย การตอบสนองของผู้โดยสารจะช่วยให้ผู้ขับขี่ได้รับความรู้สึกของผู้โดยสาร ยอมรับฟัง pitch ขาย ไดรเวอร์สามารถไปพูดคุยเกี่ยวกับวันหยุดปลายทางที่ดีและสดใสและจากนั้นไปในที่จะกล่าวอะไรเกี่ยวกับประเทศไทย " ว่า อาเชอร์ โมเสส กรรมการผู้จัดการ บริษัท รถแท็กซี่โปรโมชั่น UK หน่วยงานที่อำนวยความสะดวกของแคมเปญการโฆษณา” คนขับรถสามารถบอกได้ว่าผู้โดยสารมีความต้องการที่จะพูดคุยหรือถ้าพวกเขาเพียงต้องการที่จะนั่งและอ่านหนังสือพิมพ์หรือมองออกจากหน้าต่าง