Moving forwardTo address the fluid

Moving forward
To address the fluid nature of industry conditions, the
Government issued guidelines on OSHMS in 1999.
These guidelines were adopted from the ILO-OSH
2001 standards and further tailored to suit the needs for
different industries. A revision to the Industrial Safety
and Health Act in 2006 further required employers to
voluntarily conduct risk assessments. To assist employers,
collaterals were developed to inform them of the changes
and guide them in conducting risk assessments. The
Government began subsidizing training programmes to
train SME personnel to conduct risk assessments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวไปข้างหน้าเพื่อที่อยู่
ธรรมชาติของเหลวเงื่อนไขอุตสาหกรรม
รัฐบาลออกแนวทางใน oshms ในปี 1999.
หลักเกณฑ์เหล่านี้ถูกนำมาใช้จาก ilo-osh
2001 มาตรฐานและการปรับแต่งเพิ่มเติมเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน
การแก้ไขเพื่อความปลอดภัยอุตสาหกรรมและการกระทำ
สุขภาพในปี 2006 นายจ้างต้องต่อไป
สมัครใจดำเนินการประเมินความเสี่ยง การให้ความช่วยเหลือนายจ้าง
หลักประกันถูกพัฒนาขึ้นเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลง
และแนะนำพวกเขาในการดำเนินการประเมินความเสี่ยง
รัฐบาลอุดหนุนเริ่มโปรแกรมการฝึกอบรมให้กับบุคลากร
รถไฟ sme ที่จะดำเนินการประเมินความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก้าวไปข้างหน้า
เพื่อธรรมชาติของเหลวที่สภาวะอุตสาหกรรม
รัฐบาลออกคำแนะนำ OSHMS ในปี 1999
แนวทางเหล่านี้ถูกนำจาก ILO-ออช
2001 มาตรฐาน และปรับเพิ่มเติม เพื่อให้เหมาะกับความต้องการสำหรับ
อุตสาหกรรมแตกต่างกัน การปรับปรุงด้านความปลอดภัยอุตสาหกรรม
และพระราชบัญญัติสุขภาพในปี 2549 เพิ่มเติมต้องการนาย
ต่อดำเนินการประเมินความเสี่ยง เพื่อช่วยนายจ้าง,
ชิ้นได้รับการพัฒนาเพื่อแจ้งเปลี่ยนแปลง
และคำแนะนำในการดำเนินการประเมินความเสี่ยง ใน
รัฐบาลเริ่ม subsidizing โปรแกรมการฝึกอบรมการ
ฝึกบุคลากร SME ดำเนินการประเมินความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลื่อนที่ไปข้างหน้า
ซึ่งจะช่วยในการแอดเดรสที่ธรรมชาติน้ำยาของเงื่อนไขอุตสาหกรรม
ซึ่งจะช่วยรัฐบาลที่ออกให้แนวทางใน oshms ในปี 1999 .
แนวทางเหล่านี้มีการรับรองจากมาตรฐาน
2001 สวัสดิการสังคม - osh และเพิ่มเติมตามความเหมาะสมเพื่อความเหมาะสมสำหรับความต้องการของ
อุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน การปรับปรุงแก้ไขเพื่ออุตสาหกรรมด้านความ ปลอดภัย ที่
และเพื่อ สุขภาพ การกระทำในปี 2006 นายจ้างต้องมีต่อไปในการดำเนินการประเมินความเสี่ยง
ด้วยความสมัครใจ ในการให้ความช่วยเหลือแก่นายจ้าง
รวมถึงส่วนประกอบเสริมต่างๆ!ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่
และให้คำแนะนำในการประเมินความเสี่ยง
รัฐบาลที่เริ่มส่วนโปรแกรมการฝึกอบรมบุคลากรเพื่อพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลาง
รถไฟเพื่อไปยังทำการประเมินความเสี่ยง