3. Assignment of Mobile App[Adisit

3. Assignment of Mobile App
[Adisit Saisom] reserves the right, and you hereby agree, to assign subcontractors to this ANDROID mobile app project to insure that the terms of this agreement are met as well as on-time completion.
4. Copyrights and Trademarks
The Client unconditionally guarantees that any elements of text, graphics, photos, designs, trademarks, or other artwork furnished to [Adisit Saisom] for inclusion in the ANDROID mobile app project are owned by the Client, or that the Client has permission from the rightful owner to use each of these elements, and will hold harmless, protect, indemnify and defend [Adisit Saisom] and its subcontractors from any liability (including attorney's fees and court costs), including any claim or suit, threatened or actual, arising from the use of such elements furnished by the Client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การกำหนดของ App มือถือ
[Adisit Saisom] ขอสงวนสิทธิ์และคุณตกลงที่จะกำหนดผู้รับเหมาช่วงโครงการนี้ app มือถือ ANDROID เพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะได้พบเช่นเดียวกับเวลาในการเสร็จสิ้น.
4 ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
ลูกค้าโดยไม่มีเงื่อนไขรับประกันว่าองค์ประกอบใด ๆ ของข้อความกราฟิก, ภาพถ่าย, การออกแบบเครื่องหมายการค้าหรืองานศิลปะอื่น ๆ ที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ [Adisit Saisom] เพื่อรวมไว้ในโครงการ app มือถือ ANDROID การเป็นเจ้าของโดยลูกค้าหรือลูกค้าที่มีสิทธิ์ จากเจ้าของที่ถูกต้องในการใช้แต่ละองค์ประกอบเหล่านี้และจะถือเป็นอันตรายปกป้องคุ้มครองและปกป้อง [Adisit Saisom] และผู้รับเหมาช่วงจากความรับผิดใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความและค่าใช้จ่ายในศาล) รวมทั้งการเรียกร้องหรือชุดสูทที่ถูกคุกคามหรือที่เกิดขึ้นจริง เกิดจากการใช้องค์ประกอบต่างๆตกแต่งโดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 งานของ app มือถือ
[ adisit saisom ] ขอสงวนสิทธิ์และคุณขอตกลงมอบหมายให้ผู้รับเหมาโครงการนี้ Android app มือถือเพื่อรับประกันว่า ข้อตกลงนี้ จะพบกับ ตลอดจนเวลาที่เสร็จสมบูรณ์ .
4 ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
ลูกค้าโดยไม่มีเงื่อนไขรับประกันว่าองค์ประกอบใด ๆของข้อความ , กราฟิก , ภาพถ่าย , ออกแบบเครื่องหมายการค้าหรือศิลปะอื่น ๆตกแต่งให้ [ adisit saisom ] เพื่อรวมไว้ใน Android app มือถือโครงการเป็นเจ้าของโดยลูกค้าหรือที่ลูกค้าได้รับอนุญาติจากเจ้าของโดยชอบธรรมที่จะใช้แต่ละองค์ประกอบเหล่านี้ และจะร้องรำทำเพลง ปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้อง [ adisit saisom ] และผู้รับเหมาช่วงจากความรับผิดใด ๆ ( รวมถึงค่าธรรมเนียมของ ทนายความและค่าใช้จ่ายในศาล รวมทั้งการเรียกร้องใด ๆหรือชุดขู่หรือจริง ที่เกิดขึ้นจากการใช้องค์ประกอบตกแต่งเช่น
โดยลูกค้า